Какво е " ИЗМАМНОТО " на Английски - превод на Английски

• false
• fraudulent
• deceptive
• delusional
• deceitful
• delusive

Примери за използване на Измамното на Български и техните преводи на Английски

Красиво е измамното блуждение.
It is a beautiful deceptive wander.

Измамното е там- твърдо като пирон.
The false is there, hard as a nail.

Не ни интересува измамното ти предложение.
We're not interested in your deceitful proposal.

Което ще получиш, е истината и свободата от измамното.
You get is truth and the freedom from the false.

Санитарните маски създават измамното чувство за сигурност.
Medical masks create a false sense of security.

Изоставянето на измамното е освобождение и изпълване с енергия.
Renunciation of the false is liberating and energizing.

Човек би могъл да каже, че истинското се превръща в баща на измамното.
One could say that the true becomes the father of the false.

Това ни дава измамното чувство на сигурност и контрол върху нещата.
These things give us a false sense of security and control.

Но нищо от това не доказва, че Кент е измислил измамното осиновяване на Теса.
But none of this proves Kent set up the fraudulent placement of Tessa.

Природата на измамното е такава, че то за момент изглежда реално.
It is the nature of the false that it appears real for a moment.

Отчаянието си тези учители признават пред света измамното си дело.
In their despair, these teachers confess before the world their work of deception.

Проноята е измамното разбиране, че другите хора създават благополучието ти.
Pronoia is the delusional belief that other people are plotting your well-being.

Въпросът за това кое надделява разума или диващината, която дава измамното усещане за свобода?
The one that uses punishment or the one that provides a false sense of liberty?

Измамното поведение е очевидно дори при отсъствието на очевидна външна награда.
The deceptive behaviour is evident even in the absence of obvious external rewards.

Стремежът към обновление и реформи рамо до рамо с древното, свещеното и понякога измамното.
The urge for renewal and reform side by side with the ancient, the hallowed and the occasionally fraudulent.

Но измамното е ограничено във времето и пространството и е рожба на обстоятелствата.
But the false is limited in time and space and is produced by circumstances.”.

Предполагам, че не искате секретарката на държавния кабинет да погледне отблизо измамното прехвърляне.
My guess is you don't want the secretary of state's office looking closely into a fraudulent transfer.

Измамното поведение, срещано в групи е рядко, но съществува, особено при сестри.
Delusional behavior occurring virally in groups is rare, but it's not undocumented, particularly amongst siblings.

Мъжката близост в този случай е вид защита от факта, че измамното му поведение ще бъде разкрито.
Male closeness in this case is a kind of protection from the fact that his deceitful behavior will be exposed.

Гневът и омразата стават привлекателни за говорещия, а неговият враг се заблуждава от измамното си поведение.
Anger and hate become appealing to the speaker, and his enemy is fooled by his deceitful behavior.

Измамното“самозапалване на площад Тянанмън”, оркестрирано от сектата ККП, може да се счита за лъжата на века на ККП.
The fraudulent“Tiananmen self-immolation” staged by the CCP cult may be considered the CCP's lie of the century.

Пломби за камиони трябва да бъдат унищожени след употреба, за да се предотврати измамното използване на стари печати.
The security seals should be destroyed after use, to prevent fraudulent use of old seals.

И отново безсрамното, измамното поведение на западните съюзници и техните съветско-комунистически партньори не познава граници.
Again, the shameless, deceitful behavior of the Western Allies and their Soviet Communist partners knows no bounds.

Пломби за камиони трябва да бъдат унищожени след употреба, за да се предотврати измамното използване на стари печати.
The transportation and cargo security seals should be destroyed after use to prevent fraudulent use of old seals.

Следователно човек е така щастливо устроен, че няма нито едно точно познание за действителността, но затова пък повече от едно, и то превъзходни за измамното.
Man is so happily formed that he has no… good of the true, and several excellent of the false.

В състояние на тишина душата намира пътеката в по-ясна светлина, а неуловимото и измамното се разтварят в кристална яснота.
In the attitude of silence the sould finds the path in a clearer light, and what is elusive and deceptive resolves itself into crystal clearness.".

Освен това, измамното ценообразуване нарушава повечето закони на държавите- така че отделните държави може да се подготвят за решаване на проблема със задължителните хотелски такси.
Plus, deceptive pricing violates most state laws- so individual states may be gearing up to address the problem of mandatory hotel fees.

Dieters интересуват от тази съставка може да е трудно да се различи качество добавки от измамното версии.
Dieters interested in this ingredient may be difficult to distinguish the quality of dietary supplements from fraudulent versions.

Всъщност, дори при кражба на хакване или кражба на самоличност, ще можете да докажете измамното използване на профила си чрез Активност на Google.
Indeed, even during a hacking or an identity theft, you will be able to prove the fraudulent use of your account via Google Activity.

Докато онзи, който премества границите на своята собствена земя във вреда на своя съсед, удвоява престъплението чрез измамното прикриване на своята кражба.
(106) whilst he who advances further the boundaries of his own land to his neighbor's loss, doubles the crime by the deceptive concealment of his theft.

Как да използвам "измамното" в изречение

Tакава е графичната серия "Острови на измамното щастие".

Отговорът: Защото без такова мъжко внимание измамното самочувствие на повечето жени ще рухне моментално.

Само 3-ма кърджалийски адвокати не са попаднали в пипалата на измамното дуо Марияна Георгиева – любовник.

Но премъдрата Екатерина, прониквайки в намерението му и виждайки лукавството и измамното му ласкателство, му рекла:

Гербчето цъфна-цъфнаха и заплатите на "народните", милеещи за личния си джоб -патриоти-министри.Много рано се видя измамното им лице!

Интервю :: Доц. Атанас Мангъров: Коронавирусът се променя, затова повтаря :: Monitor.bg Санитарните маски създават измамното чувство за сигурност.

Мичо написа: Административно е измамното отроче на БКП, червената паплач, фиксирала служебна загуба и изхвърляна за измама от европа.

Опитът да се конструира някакъв ейдос на историята, ще доведе до измамното иманентизиране на християнския есхатон (Voegelin 1987: 121).

Измамното спокойствие в енергетиката през последните три години в комбинация с умерения икономически растеж успя да изтрие спомените за поскъпващите

Компютърни вируси от името на НАП отново се разпространява чрез електронни съобщения и по- точно чрез електронната поща. Измамното съобщение гласи...