Какво е " ИЗМЕРВАТЕЛНИ МЕТОДИ " на Английски - превод на Английски

• measurement methods
• measuring methods

Примери за използване на Измервателни методи на Български и техните преводи на Английски

Специализирани и уникални измервателни методи и уреди, метрологично осигуряване в сензориката, роботиката и мехатрониката, и др.
Specialized and unique measurement methods and instruments, metrological provision in sensors, robotics and mechatronics, etc.

Решаващи за качеството и възможността за извършването на експерименти, контроли на процесите и изпитвания са прецизните измервателни методи и надеждните изходни данни.
Precise measuring methods and reliable output data are crucial to the quality and usefulness of the research experiments, process controls and tests.

Директните и индиректните измервателни методи за проверка за течове се специфицират в стандартните изисквания за проверките, предвидени в параграф 7.
The direct and indirect measuring methods of checking for leakage shall be specified in the standard checking requirements referred to in paragraph 7.

Техническо измерване на експозицията на работници на опасни вещества чрез използването на измервателни методи и инструменти, специфични за веществото/групата вещества.
Technical measuring of the exposure of workers to dangerous substances by using substance/substance group specific measuring methods and instruments.

Където е приложимо, резултатите от измерването на неземеделска земя, за която се иска подпомагане по мерките за развитие на селските райони, и използваните измервателни методи;
Where applicable, the results of the measurement of non-agricultural land for which support under rural development measures is being claimed and the measuring methods used;

За поддържане на съвместимост и точност на тестването ние използваме индустриално одобрени измервателни методи и осигуряваме на нашите оперативни работници стандартизирано обучение базирано върху проследяема библиотека от животни и влакна.
To maintain consistency and accuracy, we use industry-accepted measurement methods and provide our operatives with standardized training based on our traceable animal fibers library.

Например интерферометрите за радио напрежение често се използват за откриване на смущения от радио и радиоконтрол, дължащи се на PD, и са установени стандарти за измервателни методи.
For example, radio voltage interferometers are often used to detect interference from radio and radio control due to PD, and standards for measurement methods have been established.

С помощта на съвременните технологии и измервателни методи, невролозите доказват, че медитацията способства за постигането на фантастични резултати- забавяне на стареенето, ремоделиране на мозъка и дори регенериране на части от него.
With medical imagery and modern measurement methods, they are putting forward evidences that meditation can do fantastic things, such as slow aging, remodel the brain, and even regenerate parts of it.

Проверените земеделски парцели, измерените земеделски парцели, включително, когато е приложимо, резултатите от измерванията за измерен земеделски парцел и използваните измервателни методи;
The agricultural parcels checked, the agricultural parcels measured, the results of the measurements per measured agricultural parcel and the measuring methods used;

За поддържане на съвместимост и точност на анализа с микроскоп на кашмирена вълна, ние използваме индустриално одобрени измервателни методи и осигуряваме на нашите оперативни работници стандартизирано обучение, базирано върху проследяема библиотека от животински влакна.
To maintain consistency and accuracy, we use industry-accepted measurement methods and provide our operatives with standardized training based on our traceable animal fibers library.

Проверените земеделски парцели, измерените земеделски парцели, включително, когато е приложимо, резултатите от измерванията за измерен земеделски парцел и използваните измервателни методи;
The agricultural parcels checked, the agricultural parcels measured including, where applicable, the result of the measurements per measured agricultural parcel and the measuring methods used;

За поддържане на съвместимост и точност на тестването на кашмирена вълна ние използваме индустриално одобрени измервателни методи и осигуряваме на нашите оперативни работници стандартизирано обучение базирано върху проследяема библиотека от животни и влакна.
To maintain consistency and accuracy in our cashmere testing, we use industry-accepted measurement methods and provide our operatives with standardized training based on our traceable animal and fiber library.

По смисъла на настоящия параграф„проверен за течове“ означава, че оборудването или системата е проверена за течове, като се използват директни или индиректни измервателни методи и като се фокусира върху тези части на оборудването или системата, които е най-вероятно да протекат.
Checked for leakage” means that the equipment or system is examined for leakage using direct or indirect measuring methods, focusing on the parts of the equipment or system most likely to leak.

Информацията, предоставена на етикета, следва да бъде получена чрез надеждни, точни и възпроизводими измервателни процедури, основани на общопризнатите най-съвременни измервателни методи, включително хармонизираните стандарти, когато има такива, приети от европейските организации по стандартизация, изброени в приложение I към Регламент(ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета(3).
Measurements of the relevant product parameters should be performed through reliable, accurate and reproducible measurement methods, which take into account the recognised state-of-the-art measurement methods including, where available, harmonised standards adopted by the European standardisation organisations, as listed in Annex I to Regulation(EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council(3).

По смисъла на настоящия параграф„проверен за течове“ означава, че оборудването или системата е проверена за течове, като се използват директни или индиректни измервателни методи и като се фокусира върху тези части на оборудването или системата, които е най-вероятно да протекат.
For the purposes of this paragraph,‘checked for leakage' means that the equipment or system is examined for leakage using direct or indirect measuring methods, focusing on those parts of the equipment or system most likely to leak.

Информацията, предоставена на етикета, следва да бъде получена чрез надеждни, точни и възпроизводими измервателни процедури, основани на общопризнатите най-съвременни измервателни методи, включително хармонизираните стандарти, когато има такива, приети от европейските организации по стандартизация, изброени в приложение I към Регламент(ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета(3).
The information provided on the label should be obtained through reliable, accurate and reproducible methods which take into account recognised‘state of the art' measurement and calculation methods, including, where available, harmonised standards adopted by the European standardisation bodies in accordance with the procedures laid down in Regulation(EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council(3).

За обезпечаване събирането на достатъчно представителни данни за замърсяването на въздуха, които да бъдат сравними в Общността като цяло, е важно да се използват стандартизирани измервателни методи и общи критерии за броя и разположението на измервателните станции за оценка на качеството на атмосферния въздух.
In order to ensure that the information collected on air pollution is sufficiently representative and comparable across the Community, it is important that standardised measurement techniques and common criteria for the number and location of measuring stations are used for the assessment of ambient air quality.

Информацията, предоставена на етикета, следва да бъде получена чрез надеждни, точни и възпроизводими измервателни процедури, основани на общопризнатите най-съвременни измервателни методи, включително хармонизираните стандарти, когато има такива, приети от европейските организации по стандартизация, изброени в приложение I към Регламент(ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета(3).
The information provided on the label should be obtained through reliable, accurate and reproducible measurement procedures, which take into account the recognised state of the art measurement methods including, where available, harmonised standards adopted by the European standardisation organisations, as listed in Annex I to Regulation(EU) 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on European standardisation(2).

Точност(правилно извъшване и прецизност) на измервателните методи и резултатите от измерванията;
Accuracy(Trueness and Precision) of Measurement Methods and Results Part 6.

Измервателен метод: Горещ филм.
Measuring Type: Hot Wire.

CMM Три тримерно контакт измервателен метод е разработен от типа на традиционната сонда.
CMM Three dimensional contact measurement method is developed from the traditional probe type.

Този нов и и новативен измервателен метод класифицира единични аерозолни частици базирайки се на съотношението между масата и товара им.
This new and innovative measurement method classifies single aerosol particles based on their mass to charge ratio.

Не трябва да се прилагат никакви други допустими отклонения, например определените в хармонизираните стандарти или в който и да е друг измервателен метод.
No other tolerances such as those set out in harmonised standards or in any other measurement method shall be applied.

(3) Когато не са приложени хармонизираните стандарти, вибрациите трябва да се измерват чрез използване на най-подходящия за машината измервателен метод.
If harmonized standards are not applied, the vibration must be measured using the most appropriate measurement method for the machinery.

Веднъж след като бъде публикувано позоваване на такъв стандарт в Официален вестник на Европейския съюз, неговото спазване ще дава презумпция за съответствие с тези продуктово специфични изисквания за измервателните методи, приети въз основа на настоящия регламент.
Once a reference to such a standard has been published in the Official Journal of the European Union compliance with it should provide a presumption of conformity with measurement methods for those product-specific requirements adopted on the basis of this Regulation.

След като бъде публикувана справочна информация за такъв стандарт, неговото спазване следва да служи като презумпция за съответствие с измервателните методи за изискванията за конкретни продукти, приети въз основа на настоящия регламент.
Once a reference to such a standard has been published in the Official Journal of the European Union compliance with it should provide a presumption of conformity with measurement methods for those product-specific requirements adopted on the basis of this Regulation.

След като бъде публикувана справочна информация за такъв стандарт, неговото спазване следва да служи като презумпция за съответствие с измервателните методи за изискванията за конкретни продукти, приети въз основа на настоящия регламент.
Once a reference to such a standard has been published, compliance with it should provide a presumption of conformity with measurement methods for those product-specific requirements adopted on the basis of this Regulation.

При измервателните методи с нарастване градуировката се състои от периодична градуирана структура.
With the incremental measuring method, the graduation consists of a periodic grating structure.

Измервателен метод: Нагрят проводник.
Measuring procedure: Hot Wire.

Случаите по приложението на изчислителния вместо измервателния метод.
Use the cash method of accounting instead of the accrual method.

Как да използвам "измервателни методи" в изречение

Най-често срещаната практика в предприятията търговски и производствени използва органолептичните и измервателни методи за определяне на показателите за качество.

Агрегат измервателни методи за решаване на система от уравнения, съставени от резултатите от едновременни измервания на няколко еднородни величини. Разтворът на системата дава възможност да се изчисли необходимото количество.