Примери за използване на Измисляли на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И са измисляли методи, стратегии;
Той ще им въздаде, задето са си измисляли.
Българите винаги са измисляли интересни неща.
Кълна се в Аллах, непременно ще бъдете питани за онова, което сте измисляли.
Ботанистите постоянно измисляли нови и нови имена за него.
Botanistite constantly thinking up new and new names for it.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Виж как лъжат против себе си и от тях изчезна онова, което са измисляли!
See how they lie against themselves and how what they invented has forsaken them!Ботанистите постоянно измисляли нови и нови имена за него.
This was because botanists kept thinking up new names for it.Кълна се в Аллах, непременно ще бъдете питани за онова, което сте измисляли.
By Allah, you will surely be called to account for the lies that you have invented!Те измисляли практични решения на своите проблеми, вместо да си губят времето с това, което било недостижимо за тях.
They came up with practical solutions to their problems instead of wasting their time with what was out of their reach.Виж как лъжат против себе си иот тях изчезна онова, което са измисляли!
Note how they lied to themselves, andhow the idols they had invented have abandoned them!През годините, учените са измисляли различни теории, за да обяснят наблюдаваните характеристики на Слънчевата система.
Throughout the years, people have come up with a variety of theories to explain the observable features of the solar system.Виж как лъжат против себе си и от тях изчезна онова, което са измисляли!”.
Behold! how they lied against themselves! and then failed them that which they had been fabricating.Няма повече измисляли умен имейл парола, LogmeOnce тя създава и тя си спомня, когато искате да влезете в своя имейл акаунт.
No more thinking up a clever email password, LogmeOnce creates it and remembers it when you want to log-in to your email account.Виж как лъжат против себе си и от тях изчезна онова, което са измисляли!”!
Look how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them!Както и досега,обаче досега не са измисляли материали, които по своите възможности могат да бъдат сравними с тези на естествена фуга.
As before, however,so far have not invented materials that in their capabilities can be comparable to those of a natural joint.Виж как лъжат против себе си иот тях изчезна онова, което са измисляли!
Look into how they lie against themselves andhow whatever they were fabricating has erred away from them!И затова те изпратили делегация в САЩ, в Apple, Microsoft, Google иразпитали хората, които измисляли своето бъдеще, за тях самите.
And so they sent a delegation to the United States, Apple, Microsoft, Google, andquestioned people who came up with the future of their own.Виж как лъжат против себе си и от тях изчезна онова, което са измисляли!”.
See how Резултатите от първия експеримент се потвърдили- когато студентите самостоятелно си измисляли идеи, неприятният характер не се проявявал.
The results of the first experiment were confirmed: when students came up with their own ideas, unpleasant character did not show И ще узнаят, чеистината принадлежи на Аллах. И ще изчезне от тях онова, което са измисляли.
Then will they know that Truth is God 's, andthere shall go astray from them that they were forging.И са измисляли методи, стратегии; създавали са контекстове, пространства и енергийни полета, които да ви шокират и да се събудите.
And they have been devising methods, strategies, they have been creating contexts and spaces, and energy fields in which you can be shocked into awareness.И ще се отдадат на Аллах в този Ден със смирение, ище изчезне от тях онова, което са измисляли.
On that Day they will offer their submission to God,and what they had invented will abandon them.Древна Гърция, Рим, Египет, Русия ипо-късни епохи- почти по всяко време хората някак си измисляли свои собствени начини за професионален подбор.
Ancient Greece, Rome, Egypt, Russia andlater periods- almost all times, people somehow come up with their own ways of professional selection.И ще се отдадат на Аллах втози Ден със смирение, и ще изчезне от тях онова, което са измисляли.
And they will offer God surrender that day, andthere shall go astray from them that they were forging.Или просто си го поръчай, за да опиташ едно от най-вкусните кексчета, които сме измисляли напоследък..
Or you can simply order it just to try one of the most delicious cupcakes we have came up with lately..И ще бъдат върнати при Аллах, истинския им Покровител, ище изчезне от тях онова, което са измисляли.
They shall be returned to God, their true Master,and anything they had invented will forsake them.Така че изпратили делегация в САЩ, при Епъл, Майкрософт, при Гугъл, иразговаряли с хората, които измисляли бъдещето.
And so they sent a delegation to the United States, Apple, Microsoft, Google, andquestioned people who came up with the future of their own.Секундното телевизионно петънце е, мисля, най-мощното късче комуникация… което човешките същества някога са измисляли.
The 30 second TV spot is the most powerful piece of communication that human beings have ever come up with.И ще узнаят, чеистината принадлежи на Аллах. И ще изчезне от тях онова, което са измисляли.
Then they shall know that the Truth is with Allah alone, andthe lies which they had invented will forsake them.Ал-Анам-24: Виж, как лъжат против себе си и от тях изчезна(се отдалечи) онова, което са измисляли!
Al-An'am-24: See! How 
