Какво е " ИЗМИСЛЯЙКИ " на Английски - превод на Английски

• inventing
• coming up
• devising
• figuring out
• making
• concocting
• fabricating
• thinking

Примери за използване на Измисляйки на Български и техните преводи на Английски

Измисляйки извинение.
Making some excuse.

Напуснах се, измисляйки причини.
I consoled myself by inventing reasons.

Той свързва части от различни думи, измисляйки нови.
He connects parts of different words, inventing new ones.

Но в театъра, измисляйки различни герои, можете.
But in the theater, by inventing various characters, you can.

Оставяш жена да мами съпруга си, измисляйки непорочно зачатие.
Letting the woman deceive her husband by inventing a virgin birth.

Аз живея живота си измисляйки истории за вестниците.
I live out my life inventing stories for a national newspaper.

В гимназията спечели щатския научен конкурс, измисляйки нов вкус за сладолед.
In high school, he won the state science fair for inventing a new flavor of ice cream.

Винаги работи, измисляйки нови начини за изкарване на пари.
It's always working, coming up with new ways to make money.

Но аз го донесох обратно, измисляйки начин да го пречистя.
But I brought it back, figuring out a way to refine it.

Играят си с римите на думите, като ги повтарят и дори измисляйки свои примери.
And they play with rhyming words through repetition, even inventing their own examples.

Ричи прекара голяма част от детството си измисляйки как да го държи далеч от мен.
Richie spent a lot of time as a kid figuring out how to keep this guy off of me.

Но не е необходимо непрекъснато да се въртиш наоколо, пиейки текила и измисляйки оправдания.
But either way, you can't sit around here drinking Tequila and making excuses.

Тя беше добре позната от нашите прабаби, измисляйки дъвки- парчета хляб, увити в парцал.
It was well known by our great-grandmothers, inventing chews- pieces of bread wrapped in a rag.

Риана ще изненада феновете си с експерименти с красота, измисляйки неочаквани образи.
Rihanna will surprise her fans with beauty experiments, inventing unexpected images.

Подгответе се предварително, измисляйки костюми, купувайте подаръци и мечтайте за нещо специално.
Prepare for it in advance, inventing costumes, buying gifts and dreaming about something special.

Започва да пише още като дете, отбелязвайки мислите си в дневници и измисляйки кратки истории.
She began writing as a child, penning her thoughts in diaries as well as inventing short stories.

Grand Central… Измисляйки всякакви причини да не отидеш да видиш момичето, което ти разби сърцето.
Grand Central… thinking of every reason in the world to not go see the girl that broke your heart.

По този начин той просто оставя диалога неприятен за него, измисляйки важни дейности за себе си.
In this way, he simply leaves the dialogue unpleasant for him, inventing important activities for himself.

Например, измисляйки оправдания за някого или покривайки някого, вие не давате на никого добра помощ.
For example, inventing excuses for someone, or covering someone, you do not give anyone good help.

Можете да поставите играчките на пода, измисляйки интересна история и да предложите да си играете с тях сами.
You can put toys on the floor, inventing an interesting story, and offer to play with them yourself.

Но европейците през XV век измислят как да създават книги бързо, измисляйки механично отпечатване.
But Europeans in the XV century came up with how to create books quickly, inventing mechanical printing.

Въпреки че, измисляйки вицове и практически шеги за колеги, не забравяйте, че и вие можете да станете тяхната“жертва”.
Although, inventing jokes and practical jokes for colleagues, do not forget that you too can become their“victim”.

Аз също. Няма значение дали се опитваш да се впишеш, казвайки, че си се бил с мече или измисляйки си гадже.
So do I. And whether you try to fit in by saying you fought a baby bear or by making up a boyfriend.

Ако не засичаме активност, това е само защото се прегрупират, измисляйки алтернативен план на атака.
If we aren't picking up activity, it's only because they're regrouping, coming up with an alternate plan of attack.

Измисляйки собствените си дрехи, децата не само имитират любимите герои, но и въплъщават много разнообразните си фантазии.
Inventing their own clothes, children do not just imitate the beloved heroes, but also embody their very diverse fantasies.

Повечето от конструктивните решения дойдоха иприлага големия руски оръжейник, измисляйки известния си картечница.
Most of the constructive solutions came up andapplied the great Russian gunsmith, inventing his famous machine gun.

Който е измислил това, още работи в мазето на заплата, измисляйки нещо да направи пържените картофи по-вкусни.
The nigger who invented them things, still in the basement on regular wage thinking of some shit to make the fries taste better.

Той оркестрира кампания срещу Полша, измисляйки истории за зверства срещу етнически германци в Данциг и други градове.
He orchestrated a campaign against Poland, fabricating stories about atrocities against ethnic Germans in Danzig and other cities.

На първо място, умна майка е изобретателна в процеса на отглеждане на дете, постоянно измисляйки нови идеи и методи за неговото развитие.
Firstly, a clever mother is inventive in the process of raising a child, constantly devising new ideas and methods for its development.

Добре, виж, може би трябва да прекарваш по-малко време, измисляйки извинения и повече време, помагайки ми да накарам Райли да участва в шоуто.
Okay, look, maybe you should spend less time making excuses, and more time helping me get Riley to do the show.

Как да използвам "измисляйки" в изречение

Любов: Сами си създавате главоболия и проблеми, измисляйки какви ли не несъществуващи версии за изневяра.

Силвия: Аз се забавлявах искрено. На моменти, измисляйки герои и пози, дори разигравахме ситуациите. Падна смях.

Китарата е класически инструмент, с който децата ще се забавляват часове наред, измисляйки свои мелодии или преповтаряйки ...

Само гимнастичката Симон Байлс прояви творчество, измисляйки сложно психическо заболяване Холивуд отдавна го е закъсал откъм спортно-драматични продукции.

недоволния очаквам да му се е обадил лично президента льотчик или някой мастит пилот та да "надцака" измисляйки специалистите

Мислех, че сме разбрали нещата, макар и по трудния начин, но очевидно не сме. Продължаваме да учудваме света измисляйки нови неща.

Да, обаче хората са измамили природата, измисляйки концентрираните сладки неща. И плодове вече не се налага да се събират! Аванта! Пък и захарта е по-вкусна.

Събирал съм ги мимоходом. С годините. Пътувайки и срещайки я, губейки я и измисляйки я, отричайки я и печелейки я, прегръщайки я, дишайки я, наранявайки я.

Получих тази снимка от Ники Бачийски, за което му благодаря. И цяла вечер със съпруга ми се забавляваме, измисляйки защо мъжкото присъствие е желателно точно този път.

Общо взето, хората ни правят на маймуни, защото сме прекалено вглъбени в тъгата си, измисляйки стратегии как да се измъкнем от нея, че да забележим какво се случва.