Какво е " ИЗМЪЧВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• torture
• tormented
• tantrums
• tortures
• afflicted

Примери за използване на Измъчвания на Български и техните преводи на Английски

Измъчвания, изнасилвания, животни.
Torture, rape… animals.

Някакъв средновековен уред за измъчвания?
Some kind of medieval torture device?

Измъчвания затворник е Абу Грахиб.
Prisoner torture, that's Abu Ghraib.

В курса са убеждаване, стенене, измъчвания.
In the course are persuasion, moaning, tantrums.

Отдавна е известно, че изнасилвания и измъчвания се случват нерядко.
It has long been known that rape and torture are frequent occurrences.

А именно- съдебни преследвания, арести и измъчвания.
Namely- prosecutions, arrests and torture.

Често хора, спящи близо до измъчвания човек казват„каниа, каниа!
Often persons sleeping near the afflicted person say kania, kania,"eat! eat!

Тишината насърчава мъчителя, никога измъчвания.
Silence encourages the tormentor, never the tormented.

Показва насилствено поведение, като измъчвания, боеве или удряне на други деца в ежедневието си.
Violent behavior, such as tantrums, fighting, or frequently hitting other children.

Мълчанието насърчава мъчителя, никога измъчвания.
Silence encourages the tormentor, never the tormented.

Показва насилствено поведение, като измъчвания, боеве или удряне на други деца в ежедневието си.
Displays violent behaviour, such as tantrums, fighting, or hitting other children on a daily basis.

Мълчанието насърчава мъчителя, никога не измъчвания.
Silence encouraged the tormentor, never the tormented.

Прегъването под натиска само ви води до повече измъчвания, защото очевидно гърчовете работят.
Buckling under the pressure only leads you to more tantrums because, obviously, the tantrums work.

В САЩ, Европа и почти по целия свят правилата са напълно ясни- никакво тайно арестуване, никакви измъчвания.
In the US, Europe, in almost all the world, the law is very clear: no secret detention, no torture.

И 1, 7 млн. германски военно-затворници са умрели от измъчвания и жестокост в лагерите на смъртта на Айзенхауер.
And 1.7 million German prisoners of war died of torture and brutality in Eisenhower's Death Camps.

Иракските власти трябва незабавно да разследват тези притеснителни доклади за незаконни екзекуции и измъчвания.
The Iraqi authorities must immediately investigate these alarming reports of extrajudicial executions and torture.

Заради делата на баща ти- незаконните арести и измъчвания, американският закон ще ни определи като политически бежанци.
He says with what your father has been doing, ordering unlawful arrest and torture… U.S. law will consider us political refugees.

Нейният баща е бил езичник, и когато научил, че тя е приела християнство, я подлага на жестоки измъчвания и след това я обезглавява.
When he found out that his daughter had adopted Christianity, he subjected her to brutal tortures and beheaded her by himself.

Като конфронтация с извадени мечове, измъчвания, обиди и скандали- обичайният случай за някои двойки, състоящ се от две близнаци.
As the showdown with swords drawn, tantrums, insults and scandals- the usual case for some couples, consisting of two Twins.

Агенцията по човешки права на ООН заяви, че е документирала произволни арести, измъчвания и поне един случай на извънсъдебна екзекуция в региона.
The UN human rights agency says it has documented arbitrary arrests, torture and at least one extra-judicial execution in the r….

За да отмъсти за измъчвания нафор германският рицар Риндфлеш организирал отряд през 1298, която екзекутирала 146 беззащитни еврейски общности за шест месеца.
To avenge the tortured wafers, the German knight Rindfliesch led a brigade in 1298 that exterminated 146 defenseless Jewish communities in six months.

Военната власт води до масови убийства, и измъчвания на хиляди чилийски цивилни под властта на, подкрепяния от САЩ, диктатор Аугусто Пиночет.
The military coup led to mass disappearances,… assassinations and tortures of thousands Chilean civilians,… under the leadership of U.S. backed dictator… Augusto Pinochet.

Детските капризи и измъчвания се обясняват с особеностите на растящата фаза, променящите се нужди на детето и затова можем да реагираме по различни начини.
Children's whims and tantrums are explained by the peculiarities of the growing phase, the changing needs of the child, and therefore, we can react in different ways.

Бойко Борисов, който управлява страната като Диктатор използва същите тактики спрямо своите политически и икономически опоненти, каквито са били приложени спрямо Магнитски. А именно- съдебни преследвания, арести и измъчвания.
Boyko Borisov, who ruled the country as a dictator uses the same tactics against their political and economic opponents, as they were applied against Magnitsky, namely- prosecution, arrest and torture.

Осъзнайте, че тези измъчвания на вашето малко дете също имат голямо влияние върху вашето малко дете и че наистина не идва само защото не получава присъдата си.
Realize that these tantrums on your toddler also have a big impact on your toddler and that it really does not come only because he does not get his or her sentence.

Всичко казано по случая с Магнитски"злоупотреба с власт, съдебни дела за отстраняване на политически и икономически конкуренти, арести, измъчвания, безнаказаност на нарушителите на човешките права" са валидни за ситуацията в България в момента.
Everything said about the case Magnitsky of"abuse of power, lawsuits to remove political and economic rivals, arrests, torture, impunity of human rights, can be applied to the situation in Bulgaria at the moment.

Жестоки и насилнически образи на измъчвания Божи син- страдащ, кървящ и умиращ, с корона от тръни на главата и пирони в ръцете и краката, са изложени навред из Ватикана.
Cruel and violent images of God's tortured son… suffering, bleeding and dying with thorns through his skull… and nails through his feet and hands are on display throughout the Vatican.

През декември 2010 г. швейцарският прокурор Дик Марти докладва пред Съвета на Европа своите твърдения, че бивши командири на военновременната Армия за освобождение на Косово/АОК/ са били престъпници, които са давали заповеди за убийства и са надзиравали измъчвания.
In December 2010 Dick Marty, a Swiss prosecutor, reported to the Council of Europe his claims that former commanders of the wartime Kosovo Liberation Army(KLA) were criminals who had ordered murders and overseen torture.

Но точно това е, което са получили в творбите на измъчвания австрийски художник Егон Шиле, чиито често гротескни картини, произведени тук през онези дни, се считат за съкровището на града.
But that is exactly what they got in the works of tormented Austrian artist Egon Schiele, whose often grotesque paintings produced here are, these days, believed to be a treasure of the town.

През 1919 г. е построена наказателна колония на острова, а докато Панама е под диктатурата на Омар Торихос и Мануел Нориега, затворът на Койба става печално известен със своите брутални условия, измъчвания, екзекуции и политически убийства.
In 1919 a penal colony was built on the island and during the years that Panama was under the dictatorships of Omar Torrijos and Manuel Noriega, the prison on Coiba was a feared place with a reputation for brutal conditions, extreme tortures, executions and political murder.

Как да използвам "измъчвания" в изречение

Убийства и измъчвания на крави и бикове, собственост на фермер край Бургас, предизвикаха вълна от недоволство. Доброволци се ...

Атанас Стойков отглежда животни от 28 години Убийства и измъчвания на крави и бикове, собственост на фермер край Бургас, предизвикаха вълна от недоволство. Доброволци се...

Тя казала, че е била свидетел на измъчвания на деца достигащи до 4-годишна възраст, след като се преместила в ашрама със семейството си през 1978, когато била 9-годишна.