Какво е " ИЗОБРАЗЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• depiction
• portrayal
• imaging
• representation
• display
• rendering
• the image
• depictions
• representations
• displaying

Примери за използване на Изобразяването на Български и техните преводи на Английски

Изобразяването на данните за таксуване.
Display of charging data.

Остава обаче проблемът с изобразяването.
There remains the problem of the image.

Изобразяването на раждане, например.
The portrayal of birth, for instance.

Колко точно е изобразяването на радиацията във филма?
How accurate was portrayal of radiation?

Не снимка, това е всъщност художник изобразяването.
Not a picture, it's actually an artist depiction.

Изобразяването на действителността в западноевропейската литература.
The representation of reality in Western literature.

Подобрява пускането и изобразяването на мултимедийните приложения;
Improves placing and depiction of multimedia applications;

Подобни изобразяването на вещества открити в Спарта, както и в Кос.
Similar depiction of matter found in Sparta, as in Kos.

Ще бъдете преместени в скенера PET-CT, за да започне изобразяването.
You will be moved into the PET/CT scanner to begin imaging.

Това е особено видно при изобразяването на планини и дървета.
This is especially evident in the depiction of mountains and trees.

Мимезис: Изобразяването на действителността в западноевропейската литература.
Mimesis: The Representation of Reality in WesternLiterature.

Откриването на повече ДНК ще подобри допълнително изобразяването.
The discovery of more Denisovan DNA would further improve the rendering.

Мимезис: Изобразяването на действителността в западноевропейската литература.
Mimesis: The Representations of Reality in Western Literature.

Дисни е била съден за изобразяването на хиените като злодеи в Цар Лъв.
Disney was sued for portraying Hyena as the villain in The Lion King.

Всички модели са на 18 години или по-възрастни с момента на изобразяването.
All models were 18 years of age or older at the time of depiction.

Мимезис: Изобразяването на действителността в западноевропейската литература.
Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature Trans.

JS на трети страни е позволено в iframes, той не може да блокира изобразяването.
Third-party JS is allowed in iframes, it cannot block rendering.

Изобразяването на написан текст чрез звук е силно въздействащ елемент.
Portraying a written text in terms of sound is a powerful affecting element.

В творчеството му се наблюдава привързаност в изобразяването най-вече на дърветата.[2].
In his work there attachment in portraying mostly trees.[2].

Изобразяването на рекламата не се счита за одобрение от страна на доставчика.
The display of the advertisement does not represent endorsement by the provider.

Филмът, както и прекрасната работа в изобразяването на много различни настройки.
The film as does a wonderful job at portraying many different settings.

Различни актуализации на файла на KDE4FAQ, свързани с ефективността и изобразяването.
Various updates to the KDE4FAQ file related to performance and rendering.

Всеки мюсюлманин знае, че Корана забранява изобразяването на човешкия образ!
Every Muslim knows that the Koran forbids representation of the human image!

Той също така вдъхновява изобразяването на замъка на Рапунцел от анимацията на Disney.
It also inspired the depiction of Rapunzel's castle in Disney's animated feature Tangled.

Всички разкриват невероятната майсторска изработка в изобразяването на библейските истории.
All reveal the incredible craftsmanship in depicting biblical stories.

Позволява на графичния процесор да спре изобразяването, когато на екрана не се актуализира нищо.
It enables to GPU to stop rendering when nothing is updated on the screen.

Подходът към изобразяването не е хумористичен, а емоционален, понякога дори сантиментален.
The approach to the presentation is not humorous, but emotional, sometimes sentimental.

Потребителите могат да управляват съдържанието и изобразяването на мултимедийните представяния.
The user can follow and control the presentation of multiple media sources.

Изобразяването на жени в изкуството не е равнозначно на позицията им в обществото.
Representing women in art is not the same thing as representing them in city government.

За предпочитане дизайн ще бъде един изобразяването на състава компонент на парфюм.
The preferable design will be one portraying the compositional component of the perfume.

Как да използвам "изобразяването" в изречение

Изобразяването на такъв екран става чрез набор от font-ове.

Te най-важни са изобразяването на населените места: един час?

готови изделия. микроскопи, аналитични плетене, изобразяването им, определяне възможните трудова дисциплина,

Breeze иконите, които отговарят за изобразяването на документи сега консистентно прегъват горния десен край.

SIRF технологията също поддържа изобразяването на ADS-B-екипираните обекти на картата на екрана Вашето устройство.

Цел: Да се практикува уменията изпълняват геометрични конструкции в изобразяването на контура на детайла

Виолета Герджикова, Епическо и гастрономическо. Аспекти на изобразяването на храна и пируване у Омир

С изобразяването на традиционните китайски ценности, "Шен Юн" посочва "път напред в бъдещето", добави Гутиерес.

Facebook обмисля и възможност за изключване на звука от известията, но изобразяването им на екрана.