Какво е " ИЗОБЩО СЕ " на Английски - превод на Английски

• are at all
• you even
• it at all

Примери за използване на Изобщо се на Български и техните преводи на Английски

Ако изобщо се оженим.
If we are ever married.

Тогава защо изобщо се предлага?
Then why offer it at all?

Защо изобщо се занимавам?
Why do I even bother?

Тогава защо изобщо се опитваш?
Then why are we even trying?

Защо изобщо се занимаваме с това?
Why are we even bothering with this?

Вижте, защо… Защо изобщо се занимаваме с жалби?
Look, why-- why are we even bothering with a complaint?

Защо изобщо се занимаваш с това?
Why do you even bother with that thing?

За други изгаряния, потърсете медицинско изгаряне, ако изобщо се съмнявате.
For other burns, seek medical burn treatments if you're at all in doubt.

Защо ли изобщо се опитвам.
I don't know why I even try.

Ако изобщо се играе, разбира се..
That's if there's any play, of course.

Ако нямаш време, за това което те е грижа, ще забравиш защо изобщо се бориш.
If you fail to grant time for the things you care about, you will forget why you're even fighting at all.

А и, защо изобщо се караме за това?
Besides, why are we even fighting about this?

Ако изобщо се интересувате от турската история, не пропускайте този отличен музей.
If you're at all interested in Turkish history don't miss this excellent museum.

Марни, защо изобщо се занимаваш с това момиче?
Marnie, why do you even bother with that girl?

Дори не мога да му кажа къде си… и кога ще се прибереш, ако изобщо се прибереш.
I can't even begin to tell him where you are… and when you're coming home, if you're ever coming home.

Какво изобщо се предполага да правим?
What are we even supposed to be doing?

Срещнали сте много хора в последните две седмици тук, можете ли да кажете дали дебат изобщо се провежда в България?
You have met a lot of people in the last couple of weeks, right? Can you tell if there is such a debate in Bulgaria?

Защо изобщо се занимаваме с бивша звезда наркоманка?
Why are we even dealing with a junkie ex-pop star,?

Необичайните дейности са насочени повече към хората, които искат да усетят вкуса на живота и да разберат защо изобщо се нуждаят от тях.
Unusual activities are directed moreOn people who want to feel the taste of life and understand why they need it at all.

Освен това, ако изобщо се говори, то приказват доктори по икономика.
Besides, if there is any talk at all only PhDs in economy talk.

Рядко доклади по проверки стават обществено достояние, по-често се сочат статистики(когато и това изобщо се прави).
Reports on such checks are rarely made public, more often statistics are given(when that is even done at all).

А защо изобщо се опитваме да запазим апартамент, в който расте трева в банята?
And why are we even trying to keep an apartment that has grass growing in the bathroom?

В крайна сметка, ако не знаете как се чувствате около три месеца, някои хора ще се чудят защо изобщо се срещате с този човек.
After all, if you don't know how you feel about three months, some people would wonder why you're even dating this person at all.

Ако разсъдъкът изобщо се определи като способността за правила, способността за съждение е тогава способността да се подвежда под правила, т.е.
If the understanding in general is explained as the faculty of rules, then the power of judgment is the faculty of subsuming under rules. i.e.

Щом капиталистическият начин на производство вече бъде установен и стане всеобщ начин на производство, разли ката между абсолютната и относителната принадена стойност се чувствува, когато изобщо се касае да се повиши нормата на принадената стойност.
Once the capitalist mode of production is established and become general, the difference between absolute and relative surplus-value makes itself felt, whenever there is a question of raising the rate of surplus-value.

Това, че изобщо се счита за възможно руската кампания да се е отразила на вота на чернокожите демонстрира едно потресаващо снизходително и покровителствено отношение.
That it is even considered possible that the Russian campaign impacted the black vote displays a rather stunning paternalism and condescension.

Извлеченото по този начин заключение по отношение на европейските арийци изобщо се потвърждава от неговото конкретно прилагане от скандинавците, от връзката, която е съществувала при тях между имела и изгарянето на жертвата в летния огън.
The conclusion thus drawn for the European Aryans in general is confirmed in its special application to the Scandinavians by the relation in which amongst them the mistletoe appears to have stood to the burning of the victim in the midsummer fire.

Когато изобщо се отдава внимание на радикални бунтове, масмедиите, професионалните политици и добре платените умни глави се отдават на истории с ясно начало и край, гарантирайки по този начин“затваряне”* чрез налагането на проста наративна логика, която често съпоставя стремежите на разсъмването с разочарованията на здрача.
When there is attention paid to radical insurgencies, the mass media, professional politicians and well-paid pundits revel in stories with clear beginnings and ends, thereby securing closure in terms of a simple narrative logic that commonly juxtaposes dawning aspirations to dusk-like disappointments.

След като прочетох тази статия се възмутих в Twitter от това, че изобщо се дискутират позитиви на авторитарни режими, които имат твърде много нарушения в архива си срещу правата на човека и постиженията на човешката цивилизация след хилядолетия еволюция.
After I read this article I expressed outrage on Twitter that positives of authoritarian regimes are even discussed because they have too big records of human rights violations and oppressions against the achievements of the human civilisation after thousands of years of evolution.

Ако президентът Тръмп и много други политици, които призовават за война срещу Сирия, изобщо се интересуват от това да бъдат последователни в своите убеждения, те биха призовавали страни като Русия да се намесят, когато децата са ранени или убити от американските вътрешни политики.
If President Trump and the many other politicians calling for war against Syria are at all interested in being consistent in their convictions, they would similarly call for countries like Russia to intervene whenever children are injured or killed by American domestic policies.

Как да използвам "изобщо се" в изречение

Golf... Не знам защо изобщо се сравняват 2-те коли.

Avtora.com: Как изобщо се появи музиката в твоя живот?

Galja Ivanov: изобщо се радвам, че ПАК се срещнахме и с теб, Боряна!

Първата табела от 140 километровата дистанция, на която изобщо се споменава Гибралтар. Съвсем близо сме!

– Как ще се отнесете, ако ви лепнат етикета поставангардист или неоавангардист? Как изобщо се самоопределяте?

Защо изобщо се допускат реклами за хазарт по медиите? Хазартната зависимост е не по-малък здравно-психически и...

Съвременното "научно" познание е изпъстрено с такива нелепици, че е изумително как то изобщо се развива.

Чувствителността на зъбите след избелване, ако изобщо се появи такава не е опасен или вреден симптом.

Дали изобщо се вслушвате в нашите думи и дали ще подобрите радио Бинар ,в частност народната музика?

Андерсън: По какъв начин появата на интернет промени контакта ни с литературата? Ако това изобщо се случи?