Какво е " ИЗОПАЧЕНА " на Английски - превод на Английски

• distorted
• corrupted
• twisted
• skewed

Примери за използване на Изопачена на Български и техните преводи на Английски

От една страна тя е силно изопачена.
On the one hand it is highly distorted.

Беше заличена и изопачена историята ни.
Our history was distorted and destroyed.

За нещастие, тя отново е била изопачена.
Unfortunately, that is again being distorted.

Беше заличена и изопачена историята ни.
They have destroyed and distorted our history.

Нагласи за изнасилване днес също е много изопачена.
Attitudes to rape today is also very skewed.

Нашата философия е изопачена вследствие на този трън.
We have been corrupted by this perversion.

Основната цел на това събитие бе изцяло изопачена.
The original purpose of this meeting has been completely distorted.

Това не е нищо друго, освен изопачена окултна истина.
This is nothing but a distorted occult truth.

Аз им давам такава интелигентност, която е изопачена от любов.”.
I give them such an intelligence, which is distorted by love.”.

Нашата философия е изопачена вследствие на този трън.
Our philosophy is distorted because of the thorn.

Но извън библейския брак любовта-ерос става изопачена и греховна.
But outside of biblical marriage, erosbecomes distorted and sinful.

Това не е нищо друго, освен изопачена окултна истина.
This is nothing other than a distorted occult truth.

Но извън библейския брак любовта-ерос става изопачена и греховна.
But outside of biblical marriage, eros becomes distorted and sinful.

Нашата философия е изопачена вследствие на този трън.
The foundation is distorted because of this penetration.

Много лесно е да кажеш на другите, че тяхната книга е била изопачена.
It is so easy to say to others that their book has been corrupted.

Изглежда че истината е изопачена само малко по някаква причина.
It seems that the truth has been stretched just a little for some reason.

След 600 години някой си идва и казва, че Библията е била изопачена?
After 600 years some one comes and says the Bible has been corrupted!

Версията може да е изопачена от други погрешно осведомени, но те познават истинските закони на физиката.
It may be a version twisted by other misunderstanding, but they know the real laws of physics.

Адът е създаден от твоето неразбиране, от твоята изопачена мисъл.
The hell is being created from your misunderstanding, from your distorted thought.

Не можа да разбере каква изопачена история бе разказала Една, но той вече не беше желан в дома на чичо си.
He never knew what distorted story Edna told, but he was welcome in his uncle's house no longer.

Повече възможности да ги подхранват венозно с безсмислена, изопачена реалност.
More opportunities to drip feed them a meaningless, distorted reality.

Ролята ми тук изглежда политически изопачена, но помнете, че вашите данъци плащат моята заплата.
While my role here is seen as politically skewed remember, it's not the DNC, but your taxes that pay my salary.

По отношение на убития турски офицер, истината е също така изопачена.
In regard to the Turkish officer who was killed, the truth has been equally distorted.

Каквото и да говорите за себе си, то е просто символика, напълно изопачена от убежденията ви.
Whatever you say about yourself is just symbology, and it is completely distorted by your beliefs.

Всеки човек, който смята, че това е правилно или нормално, има изопачена и погрешна представа за същността на връзките.
Anyone who thinks that's right or normal has a distorted and damaging view of what relationships are.

Когато се дипломират и влязат в обществото, техните умове са пълни с изопачена логика.
When they graduate and enter society, their minds are full of twisted logic.

Трябва да гарантираме, че информацията не може да бъде изтрита, променяна, изопачена или достъпна без разрешението на собственика й.
We must ensure that data cannot be deleted, changed, corrupted or accessed without the data owner's consent.

Задавал съм си този въпрос много пъти, откакто съм бил конфронтиран с твърдението, че Библията е била изопачена.
I myself asked this question many times, and since, I have been confronted with the statement that the Bible has been corrupted.

И в двата случая има милиони и милиони хора в тези региони, които получават изопачена версия на реалността….
In both cases, there are millions and millions of people in those regions who are getting a skewed version of reality.

Така може да се каже, че гневът ви е истинската комуникация, изопачена от вашите проекции на обвинение и страх.
Thus, it may be said that your anger is a true communication that has been distorted by your own projections of blame and fear.".

Как да използвам "изопачена" в изречение

Целият филм е една безумна, отблъскваща, отровна каша от изопачена история, истини, полуистини, фантасмагории и фалшификации.

Класическата рецепта често е опростена и изопачена в ресторантите. Това е оригиналната рецепта, която въпреки безобидното...

И последно по темата за тази толкова пре-експонирана и същевременно напълно неразбрана и изопачена Истанбулска конвенция!!!

Да приятелю- тя е изключително много изопачена и опошлена та ще падне голяма борба,докато оправим глупостите в нея.

Поредната Лъжа,и Доказателство за Факта,че българската История е пробвана да бъде изопачена точно по уж „Живково Време“ .

Причините за произхода са сходни с предищната група: паразити, лекарствена или друга интоксикация, преболедувани инфекции, наследствено изопачена имунната информация.

Клюката е недоброжелателна, изопачена информация. Ако приемеш клюката, ставаш част от отрицателната и същност. Обикновено тя се появява […..]

Те твърдят, че историята е изопачена и принцеса Грейс в никакъв случай не е извършила компромис със себе си

В момента ползваме една изопачена статистика за броя на болните, защото няма регистър се работи по изграждане на диабетен