Какво е " ИЗОПАЧЕН " на Английски - превод на Английски

• distorted
• twisted

Примери за използване на Изопачен на Български и техните преводи на Английски

Изопачен човешки череп.
A distorted human skull.

Каквото и да кажа ще бъде изопачено.
Whatever I said would be twisted.

Изопачени представи за любовта.
Distorted image of love.

Имат изопачен образ на любовта.
The world has a distorted image of love.

Но Бек отговори, че коментарите му са изопачени.
But Beck said his comments had been twisted.

Повреден, изопачен, но удивително истински.
Damaged, distorted, but stupendously real.

И знам, как ислямът е изопачен от ислямизма.
And I know how Islam is distorted by a certain Islamism.

Изопачен глас От най- големите градове до най- малките ферми.
Distorted voice From your biggest cities to your smallest farms.

Нашата философия е изопачена вследствие на този трън.
The foundation is distorted because of this penetration.

Изглежда разстроен, но звукът беше изопачен и едва доловим.
He appeared upset but the sound was distorted and barely audible.

Посланието вече е изопачено, но това е само началото.
The message is already distorted, but this is just the beginning.

И онзи ум, който се интересува от вътрешния живот, и той е изопачен ум.
A mind which is interested in the internal life is a twisted mind.

Дразни ме с моя собствен изопачен имидж отново и отново.
Taunting me with my own distorted image again and again.

Техният ум е изопачен и прилича на змия, която всеки момент може да ги изненада.
Their mind is distorted and resembles a snake which can surprise them any time.

Е, ако това е вярно и гласът е изопачен, би трябвало да можем да го неизопачим.
Well, if that's true and the voice was distorted, then we should be able to un-distort it.

Изопачената, кривата човешка мисъл е причина за спора и недоразуменията между хората.
The distorted, the wrong human thought is reason for discord and misunderstandings between people.

Следва да разкрия, че виждам другия в изопачен образ, който ми рисува моят егоизъм.
I have to discover that I see the other as a distorted figure that the ego depicts for me.

Вие не сте това, което наистина сте, защото сте обсебени от собствения си изопачен образ.
You are not who you really are, because you have been possessed by that distorted image of you.

Смехът е изопачен, но фактът, че изобщо го чувам, означава, че сигурно си възвръщам слуха.
The laugh's distorted, but the fact that it registered at all means I must be regaining my hearing.

Едно от вярванията е, че той не е от Рунтера, а че е същество призовано от мрачен и изопачен свят.
A popular belief is that Shaco is not of Runeterra- that he is a thing summoned from a dark and twisted world.

Защо този образ и изопачен до такава степен, че ни се явява под лъжливите черти на смъртта?
Why does the image of the Father appear to us distorted and disfigured to the extent of appearing as the illusion of death?

Виртуалният ни свят би могъл да представлява чисто отражение на истината, но би могъл да бъде и напълно изопачен.
The Virtual Reality we create could be a clear reflection of the Truth, or it could be completely distorted.

И нашият ум сега е толкова изопачен, че мъчно може, даже и най-умният европеец да докаже, че тази храна не е здравословна.
And our mind our is so twisted that even the intelligent European citizens would find difficult to prove that this food is not healthy.

В ръцете на погрешни хора неговият скептицизъм обаче бил изопачен и използван за пълното унищожение на Бог и на цялото католическо християнство.
His scepticism, in the wrong hands, was twisted and used to annihilate God and the whole of Catholic Christianity.

Че сънят като цяло е изопачен заместител на нещо друго, несъзнавано и че задачата на сънотълкуването е да открие това несъзнавано.
A dream as a whole is a distorted substitute for something else, something unconscious, and the task of interpreting a dream is to discover the unconscious material.

Не приемам жестокостта към животните, но смятам, че този въпрос беше преднамерено изопачен, за да предизвика емоционален отклик сред членовете на ЕП.
I reject animal cruelty but I believe this issue has been deliberately distorted in order to provoke an emotive response among MEPs.

Точно по същия начин, както Хитлер обръща и превръща дизайна на оригиналната свастика- древен символ на мира от южна Индия- в изопачен символ на войната.
In just the same way as Hitler inverted and reversed the design of the original swastika, an ancient peace symbol from Southern India, into a twisted symbol of war.

Гласувах против доклада, тъй като считам, че беше изопачен, поставяйки въпроси като улеснен достъп до противозачатъчни средства и аборт и безплатен достъп до консултации относно аборта.
I voted against the report as I believe that it was distorted by bringing in issues such as access to abortion and free access to advice on abortion.

Това се дължи на факта, че култът към виното, всъщност представлява култ към културата и ако той бъде нарушен или изопачен, тогава ще възникнат негативни последствия.
The cult of wine is, in fact, a cult of culture, and if it is violated or distorted, then there would appear some negative consequences.

Увреждането на доброто име и доверието към конкурентите, както и на предлаганите от тях стоки или услуги чрез твърдение или разпространяване на неверни сведения, както и чрез представяне на факти в изопачен вид.
Damage to the reputation and credibility of the competitors, and they offer goods or services by stating or disseminating untrue information, and by presenting the facts in a distorted form.

Как да използвам "изопачен" в изречение

Еврейската и вавилонската Сибила няма , обаче и викат КАБАЛА!Както всичко друго при йудеите изопачен плагиат.

А защо се интерпретират тези твърдения в силно орязан или изопачен вид – оставям на мислещите да преценят!

-скриване на истински факти, премълчаване на неудобни истини, представяне в изопачен вид и едностранно на информацията, свързана със събитията.

Ще допълня още, че планинския козел е рядък вид мерзавец и подлец и "цитата", който развява наляво и надясно е изопачен напълно.

Скитска "Кабала" - Кибела е със сигурност. Еврейската/плагиатствана/ и вавилонска Сибила няма , обаче и викат КАБАЛА!Както всичко друго при йудеите изопачен плагиат.

В тази игра потребителите трябва да отгатнат реалното заглавие на филма,което е написано в предният пост по изопачен начин.За по-голяма яснота давам примери:

[6] В английския превод от оригинала думата е “minister”, чието първо значение е именно „слуга“. Схващате ли, доколко изопачен е Божият ред на земята?

От лошия и изопачен живот нервите губят своята пластичност. И как помага на Копринена кожа на лицето, шията и Стопяване на подкожните мазнини и.

Отговори на всички Отговори на всичкиПрепрати Препрати Отпечатай Добави vt1bg в списъка за Контакти Изтрий това съобщение Докладвай фишинг Покажи оригинала Изопачен текст на съобщението?

— Най-вероятно е грешният въпрос или изопачен вариант на правилния. Но все ще ни отведе до някоя следа, ако го научим. Само че не виждам как може да стане това.