Какво е " ИЗОСТАВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• trailing
• lagging
• behind
• fall

Примери за използване на Изоставайки на Български и техните преводи на Английски

Ювентус завърши на второто място в своята група, изоставайки от Барселона.
Juventus finished 2nd in their group behind Barcelona.

Заемат 3 място във временното класиране, изоставайки с 1 точка от лидера Нотингам.
Occupy third place in the standings, trailing by 1 point leader Nottingham.

Ювентус завърши на второто място в своята група, изоставайки от Барселона.
The Spurs finished as second in their group, behind Barcelona.

В Сеул индексът Kospi се понижи с 1,59%, изоставайки спрямо останалите водещи пазари в региона.
In Seoul, the Kospi fell 1.59 percent, lagging other major markets in the region.

Дортрехт са на 2 място във временното класиране, изоставайки с 2 точки от….
Dortreht are second in the standings, trailing by 2 points leader Willem….

Месина заема 8 място във временното класиране, изоставайки с 8 точки от съперника си в предстоящия двубой.
Messina occupies eighth place in the standings, trailing by 8 points than your opponent in the upcoming match.

Отборът завърши на трето място в своята квалификационна група, изоставайки от Белгия и Гърция.
They finished third in their UEFA qualifying group behind Belgium and Greece.

Тотнъм- гостите заемат 2 място във временното класиране, изоставайки с 2 точки от лидера- Лестър, преди този кръг.
Tottenham- guests occupy second place in the standings, trailing by 2 points leader- Leicester before this round.

Поради качеството на китайските лагери, особено шума, очевидно изоставайки зад граница.
Due to the quality of Chinese bearings, especially noise, obviously lagging behind abroad.

Дортрехт са на 2 място във временното класиране, изоставайки с 2 точки от лидера Вилем II.
Dortreht are second in the standings, trailing by 2 points leader Willem II.

Предполага се, че Европа ще бъде вторият по големина потребител на електромобили през следващото десетилетие, изоставайки единствено от Китай.
Europe is projected to be the world's second-largest driver of electric cars in the next decade, trailing only China.

Валенсия е на второ място във временното класиране, изоставайки единствено от лидера Барселона.
Right now Valencia is second in the league, being only behind the leader Barcelona.

Те регистрираха средно нетни маржове от 5.3%, изоставайки от 7.7%, регистрирани от американските компании, както и средната глобална стойност от 6.6%.
Their combined average net margins were 5.3%, well behind the U.S. average of 7.7% and the global average of 6.6%.

Гостите от Челси се смъкнаха на четвъртото място в класирането, изоставайки на 4 точки от лидера Арсенал.
Guests Chelsea tumbled to fourth place in the standings, trailing 4 points behind leaders Arsenal.

Домакините изненадващо са на 2 място, изоставайки с 3 точки от настоящия си съперник, който е с пълен актив, след като спечели всичките….
The hosts surprisingly on 2nd place, trailing by 3 points from this rival, who has a full asset, having won all their six qualifying matches to date….

Русия се бори да преодолее сериозното връщане назад в развитието си, изоставайки далече зад европейските страни.
Russia struggled against a serious setback in its development, lagging far behind European countries.

Джеси загуби всичко, като играеше от телеграфа, изоставайки за 30-40 минути от фигурите на реалния пазар.
Jesse lost everything by playing from the exchange telegraph, lagging behind for 30-40 minutes from the figures of the real market.

След 3 изиграни срещи двата тима имат по 7 точки и са един до друг, изоставайки на 2 точки от лиде….
After three meetings, the two teams have 7 points and are next to each other, losing 2 points to Manchester United.

Клайд- домакините заемат 3 място във временното класиране, изоставайки с 6 точки от лидера Ийст Файв, но имат и мач по-малко.
Clyde- the hosts occupy third place in the standings, trailing by 6 points behind leaders East Fife, but have a game in hand.

Участникът в осем мача на звездите в НБА е трети във вечната ранглиста по асистенции с 10335, изоставайки само от Джон Стоктън и Джейсън Кид.
The eight-time All-Star is third in NBA history with 10,335 assists, trailing only John Stockton and Jason Kidd.

От 2002 година индексът MSCI Pakistan Index е нараснал с 585%, изоставайки единствено зад индонезийския с ръст от 680%, като най-повишаващия се азиатски индекс.
Since 2002, the MSCI Pakistan Index has risen by about 585%, trailing only Indonesia's 680% gain as the best performing market in Asia.

Великобритания, която днес е третият най-голям пазар, ще остане на пето място, изоставайки от Индия през 2025 г. и от Индонезия през 2030 г.
The UK will fall to fifth place, surpassed by India in 2025, and Indonesia in 2030.

Селта Виго- домакините се представят колебливо през последните седмици, което се отрази негативно на позициите им в Примера, изоставайки на 7 точки от топ 4.
Celta Vigo- the hosts presented tentatively in recent weeks, which adversely affect their position in Primera, trailing 7 points of the top 4.

Екипът ни е на мнение, че отборът на Лион ще загуби предстоящата визита, изоставайки в резултата още преди почивката.
Our team is of the opinion that the team Lyon will lose the upcoming visit, trailing on the score before the break.

Те регистрираха средно нетни маржове от 5.3%, изоставайки от 7.7%, регистрирани от американските компании, както и средната глобална стойност от 6.6%.
They recorded, on average, net margins of 5.3 per cent, lagging behind the 7.7 per cent recorded by US companies, as well as the global average of 6.6 per cent.

Великобритания, която днес е третият най-голям пазар, ще остане на пето място, изоставайки от Индия през 2025 г. и от Индонезия през 2030 г.
They predict that the UK will fall to fifth place, surpassed by India in 2025, and Indonesia in 2030.

Домакините изненадващо са на 2 място, изоставайки с 3 точки от настоящия си съперник, който е с пълен актив, след като спечели всичките си 6 двубоя от квалификациите до момента.
The hosts surprisingly on 2nd place, trailing by 3 points from this rival, who has a full asset, having won all their six qualifying matches to date.

Анкона- гостите заемат 4 място във временното класиране с актив от 46 точки, изоставайки с 12 от лидера в таблицата- СПАЛ.
Ancona- guests occupy fourth place in the standings with a total of 46 points, trailing the leader by 12 in the table- bedrooms.

Световни центрове като Лондон, Париж, Токио и Ню Йорк не попадат дори в топ 30, изоставайки зад повечето големи населени места в Германия, скандинавските страни и Австралия.
Global centres London, Paris, Tokyo and New York City did not even make the top 30, lagging behind most big German, Scandinavian and Australian cities.

Участникът в осем мача на звездите в НБА е трети във вечната ранглиста по асистенции с 10335, изоставайки само от Джон Стоктън и Джейсън Кид.
An eight-time all-star, Nash ranks third in NBA history with 10,335 assists — behind only John Stockton and Jason Kidd.

Как да използвам "изоставайки" в изречение

Ladowski обърна , изоставайки доста зад по-високия чифт на Mizrachi.

Core i5-3317U се представя на добро ниво, изоставайки зад процесорите на “дебелите” лаптопи.

Капацитетът при пътническите полети е нараснал с 4.8%, изоставайки зад силния ръст на търсенето, според IATA.

В момента Байерн заема трета позиция във временното класиране с 9 точки, изоставайки на само точка зад лидера Борусия Дортмунд.

Юнайтед вече имат 35 точки, със седем повече от Арсенал, но изоставайки с пет от градския си съперник Манчестър Сити.

Белгиецът продължи страхотното си представяне на турнира, като успя да поведе в резултата, изоставайки с 1:3 след първите четири фрейма.

В следващото си подаване Григор също изпита известни затруднения, изоставайки с 15-30, но момент по-късно го завърши с брилянтен форхенд.

Реал заема третото място в Ла Лига след осем кръга, изоставайки от Барса и Атлетико Мадрид с пет точки. /БГНЕС

След 29 изиграни срещи в Серия А Милан заема 12-о място във временното класиране, изоставайки от третата позиция с 22 пункта.

Ливърпул е на второ място, изоставайки на пет точки зад лидера Челси. Съндърланд има 15 точки, с които остава в опасната зона.