Какво е " ИЗОСТАВАШ " на Английски - превод на Английски

• behind

Примери за използване на Изоставаш на Български и техните преводи на Английски

Отново изоставаш.
Left behind again.

Изоставаш с три месеца.
You're three months behind.

Отвърни им, изоставаш!
Turn them behind!

Още изоставаш, Рандъл.
You're still behind, Randall.

Само един ход изоставаш.
You're only one pawn behind.

Изоставаш поне с три чашки.
You're at least three shots behind.

В противен случай, изоставаш.
Otherwise, you get left behind.

Особенно, когато изоставаш във времето.
Especially if you are short on time.

Изоставаш с другите си задачи.
You're falling behind on your other assignments.

Хайде, докторе, изоставаш с обиколка.
Come on, Doc, you're half a lap behind.

Или продължаваш напред или изоставаш.
Either you are getting ahead or falling behind.

Дори изоставаш с издръжката на детето ти.
You're even behind on your child-support payments.

Ако не напредваш, значи изоставаш".
If you're not moving forward, you're falling behind.".

Изоставаш с две стъпки, откакто това започна, Фиц.
You have been two steps behind since this began, Fitz.

Първия ти ден на училище, а ти вече изоставаш?
Wow, first day of school and you're already behind?

Анелиз, скъпа, доста изоставаш в своето обучение.
Annelies, dear, you're getting very behind in your studies.

Движиш се в крак с времето или изоставаш.
You gotta move with the times or you get left behind.

Свършва деветият рунд, а ти изоставаш с два черепа.
It's the bottom of the ninth and you're two skulls behind.

Щест месеца изоставаш от графика, И 20 000 динара си превишил бюджета.
You are six months behind schedule and 20,000 denarii over budget.

Водиш с 3 пред Джийн Уайлдър и изоставаш с 150 от Джони Деп.
You're three ahead of Gene Wilder and 1 50 behind Johnny Depp.

Бил, ако изоставаш, броиш колкото се може повече бюлетини.
Bill, it's Recount Theory 101… if you're behind, you demand recounts, as many ballots as possible.

Влакът е напуснал гарата- на този етап въпросът опира до това дали се качваш или изоставаш.
The train has left the station- it's whether you get on or get left behind at this point.

Проблема ми е че изоставаш от графика и подизпълнителите ми дишат в лицето.
My problem is that you're falling behind schedule and the subcontractors are all up in my face.

Защото разиграваш компанията достатъчно дълго, защото изоставаш с три вноски и защото имаме съдебна заповед.
Because the company's played ball long enough… because you're three payments behind, and because we got a court order.

Което минава през костите ти, заглушава гласа вътре в теб, който ти казва, че не си достатъчно добра или че изоставаш.
The kind that rings through your bones, the kind that quiets the voice inside of you that tells you that you are not good enough, or that you are falling behind.

Дори всички на твоята възраст да са започнали да публикуват снимки на годежни пръстени, сватбени рокли и сонограми, не бива да се чувстваш сякаш изоставаш.
Even though everyone in your age group is starting to post pictures of their engagements and wedding dresses and sonograms, you should not feel like you are falling behind.

Индия изостава от Пакистан с 1 гол.
India is one goal behind Pakistan.

Докторът изостава само малко.
The doctor's running just a little behind.

Изоставате с един месец с ипотеката, г-н Сканлън.
You're a month behind on your mortgage, Mr. Scanlon.

Защото много изоставам с геометрията.
Because I'm really behind in geometry.

Как да използвам "изоставаш" в изречение

Суровата истина в така забързания свят е, че или се развиваш или изоставаш и бавно започваш да умираш.

Когато караш най-добрата кола на пистата, а изоставаш с 30 точки в класирането, все с нещо трябва да се оправдаеш.

Сашо,нещо изоставаш с материала!Не си добавил останалите ни контроли от тазгодишната лятна подготовка в Германия и мач с Олимпиакос/Никозия,Кипър/ от миналия четвъртък...

БЛАГОДАРЯ за хубавите думи. Този път като дойда , ще се обадим задължително.Ай не се прай , и ти не изоставаш със тунинга.

Тук е Мястото, където aко изоставаш с уроците - търсиш Помощ. Ако си много "напред с материала" - отзоваваш се, оказваш Първа Помощ!

Ревю на нашия парфюмерист: Твоя живот се носи в градски ритъм? Ти жадуваш да изглеждаш стилно и не искаш да изоставаш от модата в столицата? .....

Игра Going Up Ти си симпатично топче, закачено за друго такова, което лети с балони и не трябва да изоставаш от него x 108 x 14260

Еликсирче, вярно е, галети са цъфнали по всички блогове, но наистина се правят много лесно, това ще да е причината. А ти защо изоставаш с публикациите :))

1. По-добре е да положиш усилия, за да реализираш смели проекти, които да носят РЕАЛНИ ПОЛЗИ НА КЛИЕНТИТЕ, отколкото да се опитваш да не изоставаш от конкурентите.

Естествено, че се е сговорил - дори Тръмп не отрича вече срещите с руснаци, но ги определи за нещо нормално. Изоставаш от събитията, или не ти изнася.