Примери за използване на Изостана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя изостана.
She fell behind.Докато чакам, ще изостана.
If i wait i will be left behind.Той изостана.
He fell behind.За щастие, разбираше и изостана.
Баща ми изостана назад.
My father left behind.За щастие, разбираше и изостана.
It was easy to understand and get behind.Прем изостана с английския.
Prem got left behind because of English.Опитахме да помогнем, но изостана с три месеца.
We tried to help, but she was three months behind.Тя изостана с 1 секунда от победителката.
He was one-second behind the winner.FC внезапно изостана преди тунела.
The FC suddenly lags behind before the tunnel.Той изостана на 7.71 секунди от Стоев.
He ultimately finished 1.7 seconds behind Busch.Русия просто изостана от останалия свят.
The US is just behind the rest of the world.Райън помогна на Кид Елвис и изостана.
Ryan Европа изостана в международно отношение.
Europe has fallen behind in international terms.Заради падащото влакче в последната минута, Дейл изостана.
Dale lags behind,'cause he just has to ride the Freefall at the last minute.Веднъж той изостана при разузнавателна мисия.
Once he got left behind on a search mission.Въпреки, че си по-способен от мен, ти изостана в тази надпревара.
Inspite of being more capable than me you lagged behind in this race of life.И ако изостана, имам проблем.
And if I fall behind, Левият бивш външен министър изостана с 5%, като събра 47, 44% от гласовете.
The leftist former foreign minister trailed 5% behind with 47.44%.Ако изостана ще ви догонвам докато спите.
If I fall behind, И Оля се умори, изостана и тихо извика:"Дядо, чакай малко.".
And Olya got tired, fell behind and quietly whined:“Grandfather, wait a minute.И ако изостана с някой епизод, той ме слага в затвора за кафета.
And if I get behind on an episode, he puts me in coffee jail.Тимът започна с амбиции кампанията,но постепенно изостана от водещите тимове.
The team began with ambitions campaign,but gradually fell behind the leading teams.Впоследствие тя изостана, но през последните десетилетия преминава през икономическо съживяване.
It then fell behind, but in the last couple of decades, it has gone through an economic revival.Основния конкурент на Стратиев Мирослав Ангелов(Peugeot 208 R2) изостана едва с три десети.
The main competator of Stratiev- Miroslav Angelov(Peugeot 208 R2) left behind with only 0.3 seconds.Тотнъм изостана от топ 4 и след загубата във вторник сега не трябва да допускат нова издънка.
Tottenham lagged behind the top 4 and after losing on Tuesday they should not allow a new offshoot.Миналата година Русия за първи път изостана както от САЩ, така и от Китай по брой на изстрелванията.
Last year, Russia for the first time fell behind both the US and China in the number of launches.Барса допусна нов кръг от Примера,в който да не спечели и така рано-рано изостана от първото място.
Barça allowed a new round of the Primera in which not to win andso early fell behind the first place.Милан изостана в преследването на място в челната тройка и Шампионската лига вече изглежда непостижима.
AC Milan fell behind in pursuit of a place in the League's top three and the Champions League now looks unattainable.Той често се използва при готвене в различни европейски страни,Русия също изостана традицията на употребата на горчица.
It is often used in cooking in various European countries,Russia also lagged behind the tradition of the use of mustard.
