Какво е " ИЗПИПАНО " на Английски - превод на Английски

• neat
• perfect
• crafted
• elaborate

Примери за използване на Изпипано на Български и техните преводи на Английски

Много изпипано.
Very neat.

Всичко е така изпипано.
Everything is so detailed!

Това е… изпипано.
Wow, that is… elaborate.

Искам всичко да е изпипано.
I want it to be right.

Много изпипано, Север.
Very detailed, Severus.

Приятно и изпипано.
Nice and neat.

Твърде подходящо, твърде изпипано.
It's too pat, too neat.

Всичко беше изпипано чисто.
It was clean. Am I right.

Всичко трябва да е изпипано.
We have to be perfect.

Не е прекалено изпипано… но ще свърши работа.
Not too neat… but… it will do.

Искам всичко да е изпипано.
I want everything to be perfect.

А аз искам всичко да е изпипано до най-дребния детайл.
And I want even the tiniest things crafted to perfection.

Искам всичко да бъде изпипано.
I want everything to be perfect. Here.

Трябва всичко до най-малкия детайл да е изпипано, независимо колко време ще отнеме това.
Every detail must be done, no matter how long it takes.

Всичко ми харесва- стилно и изпипано.
I like everything orderly and neat.

Йезуитите развили измъчването до степен на изпипано изкуство при Инквизицията.
The Jesuits developed torture to a fine art in the inquisition.

Качеството варира от боклук до добре изпипано.
Quality ranges from piss-poor to… very well done.

Не е квадратно, не е изпипано, изглежда ужасно, оставил е остри ръбове, всичко е огънато.
It's not square, it's not neat, he's wasted material, he's left sharp edges, it's all bent.

Днес имаме годишнина и искам всичко да е изпипано.
And insert your favorite silverware… It's my anniversary. And I want it to be perfect.

Искахме да сме сигурни, че всичко е изпипано до съвършенство и наистина беше така- постигнахме идеалния резултат.
We wanted to make sure that everything would be crafted to perfection and it was- we achieved the ideal outcome.

Когато изборният им комитет ни гостува утре, всичко трябва да бъде изпипано.
Now when the selection committee comes over tomorrow, Things have to be perfect.

Княжеството притежава безупречна инфраструктура и всичко е изпипано в най-малки подробности.
The city-state has indeed flawless infrastructure and everything is neat in the smallest details.

Персоналът е учтив и усмихнат, удобствата са на много високо ниво, кухнята е супер, всичко в хотела е изпипано!
The staff is polite and smiling, the facilities are very high, the kitchen is super, everything in the hotel is well done!

Градът-държава притежава наистина безупречна инфраструктура и всичко е изпипано в най-малките подробности.
The city-state has indeed flawless infrastructure and everything is neat in the smallest details.

В деня на самото събитие всичко трябва да е изпипано до съвършенство и да сте много преди началният му час на място.
On the day of the event, everything must be done to perfection and you have to be on the spot long before the start of the event.

Клиентът, технологичен предприемач, закупува имота, докато е в процес на изграждане, и моли архитекта да го направи така, че да се чувства като у дома и да е стилно, но не и"прекалено изпипано".
The client, a tech entrepreneur, purchased the property while it was under construction and asked for it to feel homey and stylish, but not"too done".

Всеки, който се е докоснал до серия 1080 на 3М, знае, че всичко е изпипано до най малкият детайл, най-крехката сферичка с лепило и перфектен цвят.
Anyone who has touched Series 1080 3M knows that everything is crafted to the smallest detail, the most fragile spheres of glue and perfect color.

Това е превърнато в изпипано изкуство от Менгеле с жертви от концентрационните лагери, като са се водили записки колко бързо се оттича кръвта от стомаха на дете или възрастен, докато е потопен с главата надолу в аквариум с ледено студена вода.
This was honed to a fine art by Mengele with concentration camp victims, while records were made of how fast blood drained from a child or adult's stomach when they were dunked upside down into a tank of ice cold water.

Миналия месец избухна тотален медиен скандал, след като блогър публикува снимки на изпипано менте на Apple Store в Кунмин, където се продават нелицензирани iPhone, Macbook и други устройства, произвеждани от Apple.
An American blogger set off a media storm in July after she posted pictures of an elaborate fake Apple Store in Kunming, selling genuine if unauthorised iPhones, Macbooks and other widely popular Apple products.

Миналия месец избухна тотален медиен скандал, след като блогър публикува снимки на изпипано менте на Apple Store в Кунмин, където се продават нелицензирани iPhone, Macbook и други устройства, произвеждани от Apple.
Last month, an American blogger set off a media storm after she posted pictures of an elaborate fake Apple Store in Kunming, selling genuine if unauthorized iPhones, Macbooks and other widely popular Apple products.

Как да използвам "изпипано" в изречение

Елегантен дизайн, изпипано купе, рафинирана динамика и смешен разход на гориво.

Изпипано до съвършенство шампанско. Изработено от изкуствена роза“ Роса Росита крема“ и златна панде..

Йоана, художник си! И невероятно тънък естет! Такава красота и фантазия, изпипано до последния детайл!

Mauviel 1830 - Безупречно качество. Световна марка, ръчна изработка, всичко е изпипано до последен детайл.

April 2011 um 21:49 Перфектно парфе, Абра!:) Както винаги , всичко изпипано до съвършенство.:) Нели 19.

Здравей, от известно време следя работата ти, много изпипано и страхотно красиви неща твориш...браво от мен;)

Но освен очевидните брилянтни неща като песните и драматургията, всичко друго също е изпипано до съвършенство.

Argo 240-F притежава изцяло ръчна италианска изработка и дизайн - истинско бижу изпипано до най-малкия детайл.

А при теб всичко е изпипано и поднесено с невероятен финес! Поздравления за поредното изкушение, Диана!

в него е изпипано до последния детайл, както откъм техническа част, така и откъм дизайн. Закупувайки