Какво е " ИЗПИТВАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• tested
• investigational
• experienced
• test

Примери за използване на Изпитваните на Български и техните преводи на Английски

Брой на изпитваните обекти.
Number of objects under test.

Показани са върховите стойности на изпитваните продукти.
It is indicated the peaking values of test products.

Сред изпитваните кандидат-биоагенти R.
Among the tested candidate bioagents R.

Дори и при това положение, изпитваните участници успели да ги решат!
Even so, the test subjects could solve them!

Изпитваните там боеприпаси дори не съдържали сяра.
The ammunition tested there does not even have any sulphur content.

Той е устойчив срещу изпитваните в диапазона на рН от 3.5- 6.6.
It is stable against as tested in the pH range from 3.5- 6.6.

Изпитваните возила следва да бъдат в режим на работно изчакване;
The vehicles under test shall be in service retention mode;

Употреба и съхраняване на изпитваните вещества и сертифицираните сравнителни материали;
And storage of test and reference substances;

Качеството или безопасността на някой от изпитваните лекарствени продукти.
The quality or safety of any investigational medicinal product used.

При деца изпитваните пациенти са получили фенитоин или бензодиазепини.
In children studied patients received either phenytoin or benzodiazepines.

Тези условия изключват всякаква кондензация върху изпитваните образци.
(3) These test conditions exclude any condensation on the test pieces.

Качеството или безопасността на някой от изпитваните лекарствени продукти.
The quality or safety of any investigational medicinal product used in the trial.

Изпитваните и референтните вещества: чистотата, структурната формула и CAS номера.
Test and reference substances: purity, structural formula and CAS number.

В този процес, изпитваните индивиди трябвало да изберат между две възможности.
In the process, the test subjects had to choose between two options.

Той изпитва към половинката си чувства, аналогични на изпитваните към неговата майка.
She felt the emotional betrayal similar to that experienced by her Grandmother.

Само три от изпитваните хора трябваше да спрат теста поради гадене или диария.
Only three of those tested had to stop testing due to nausea or diarrhea.

В едно изследване са открити микропластични частици във всяка от изпитваните минерални води.
In one study, microplastic particles were found in each of the tested mineral waters.

За лица с подходяща тестостерон, ефектите на изпитваните бустери могат да бъдат минимални.
For individuals with adequate testosterone, the effects of test boosters might be minimal.

Незначителни количества блинатумомаб се екскретират в урината при изпитваните клинични дози.
Negligible amounts of blinatumomab were excreted in the urine at the tested clinical doses.

Изискването за цигари също е значително намалено при изпитваните субекти, които са вдишали пара от черен пипер.
Cigarette cravings were also significantly reduced in test subjects who inhaled black pepper vapor.

Изпитваните понастоящем трудности в Съединените Щати и Англия ще засегнат цялата глобална икономика.
The difficulties currently experienced in both the United States and England will affect the entire global economy.

Тези in vitro данни потвърждават, че при изпитваните условия профилите на разтваряне за двата продукта са сходни.
These in vitro data confirm that, under the conditions tested, the dissolution profiles are similar for both products.

Дали изпитваните лекарствени продукти се състоят от генетично модифициран организъм или организми или съдържат такива;
Whether the investigational medicinal products consist of or contain a genetically-modified organism or organisms;

Стенд за предварителна оценка, електрически измервания и проверка на функционалността на изпитваните продукти.
A test station for preliminary assessment, electrical measurements and functionality research of tested products.

Въпреки че изпитваните кучета не показват симптоми на токсичност, има ефект върху червените кръвни клетки.
Even though the dogs tested didn't show any outward appearance of toxicity symptoms, there was an effect on the red blood cells.

По отношение на безопасността, поносимостта към Daklinza е добра и нежеланите лекарствени реакции са сходни с изпитваните от пациентите.
Regarding its safety, Daklinza was well tolerated and the side effects were similar to those experienced.

Биоеквивалентността между референтните и изпитваните продукти е доказана достатъчно добре и не е поставена под въпрос при това отнасяне.
The bioequivalence between the reference and test products was sufficiently proven and was not questioned in this referral.

Вашите физически тела продължават да преминават през рекалибриране и трансформации и изпитваните симптоми често не са приятни.
Your physical bodies keep going through recalibrations and transformations and the symptoms experienced are oftentimes not pleasant.

Въпреки това при изпитваните дози в проучването, малко вероятно е статистически значимите кинетични разлики да са от клинична значимост.
However, at the tested doses in the study, the statistically significant kinetic differences are unlikely to be of clinical relevance.

Те показват, че ивабрадин 5 mg два пъти дневно оказва ефект върху изпитваните параметри при натоварване в рамките на 3 до 4 седмици след започване на лечението.
Ivabradine 5 mg twice daily was shown to be effective on exercise test parameters within 3 to 4 weeks of treatment.

Как да използвам "изпитваните" в изречение

Забележки: 1. Резултатите от измерванията/изпитванията се отнасят само за изпитваните проби/извадки.

2. документация, удостоверяваща производството на изпитваните продукти при условията на Добра производствена практика;

За осигуряване на равнопоставеност на изпитваните изтеглените от тях изпитни тестове остават при комисията.

ЮРИСКОНСУЛТ М.: Допуснатата експертиза касае това има ли митническата лаборатория акредитация по изпитваните методи.

4.4.1. Изпитваните проби непосредствено преди и веднага след износването се почистват по следния начин:

Преди започване на изпита председателят на изпитната комисия запознава изпитваните с техните права и задължения.

9. съхранява личните данни на изпитваните лица съгласно действащото законодателство за защита на личните данни;

4.6.5. Изследователят потвърждава, че изпитваните лекарствени продукти се използват само в съответствие с одобрения протокол.

Бръчки характер. ВКонтакте Бръчките по лицето издават най често изпитваните емоции, както характера на човека.

Майорът не каза нищо, но сигурно изражението му предаваше изпитваните от него чувства, защото Макей кимна: