Какво е " ИЗПИТВАНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• the test
• investigational
• the examinee
• felt

Примери за използване на Изпитваният на Български и техните преводи на Английски

Изпитваният влак следва да се състои от.
The test train shall consist of.

Ако първите реакции са по-големи, изпитваният преминава;
Reactions are greater, the examinee passes;

Изпитваният продукт е с изтекъл срок към момента на проучването.
The test product was expired at the time of study.

Ако първите реакции са по-големи, изпитваният преминава;
If the former reactions are greater, the examinee passes;

Тук изпитваният се среща с две лекарки или двама лекари(например с главната лекарка и завеждащ лекар).
Here the examinee meets two doctors(for example, a chief physician and a senior physician).

Алън е велик учител, който е в състояние да обясни ясно и кратко изпитваният материал.
Allen is great teacher who is able to clearly and concisely explain the test material.

Изпитваният продукт има някои количествени и качествени разлики с референтния продукт, а именно;
The test product has some quantitative and qualitative differences with the reference product, namely;

Тези данни предполагат, че изпитваният продукт вероятно е поне толкова ефективен, колкото референтния.
These data suggest that the test product is likely to be at least as effective as the reference product.

Ако изпитваният продукт е генератор, трябва да знаете нивото и капацитета на напрежението, които да потвърдите.
If the test product is a generator, you need to know the voltage level and capacity to confirm.

Колкото по-екстремни са обстоятелствата и изпитваният страх, толкова повече сила имате законно право да използвате в своя защита.
The more extreme the circumstances and the greater the fear felt, the more force you can lawfully use in self-defence.

Изпитваният образец се подлага на различни натоварвания на вибрации по три оси в електродинамична вибрационна система.
The test specimen is subjected to different loads on three axes in an electrodynamic vibration system.

При добавяне на напрежение веригата за високо напрежение трябва да се следи внимателно, за да се наблюдава дали изпитваният продукт има звук.
When adding voltage, the high voltage circuit should be closely monitored to monitor whether the tested product has sound.

Ако изпитваният лекарствен продукт е плацебо, изискванията за информация се ограничават до данните за качеството.
If the investigational medicinal product is a placebo, the information requirements shall be limited to quality data.

Причината за повредата: изпитваният продукт се изпуска или удря чрез защитното действие под налягане или свръхток;
The cause of the fault: the test product discharges or strikes through the pressure or overcurrent protection action;

Като основно правило, колкото по-екстремни са обстоятелствата и изпитваният страх, толкова повече сила имате законно право да използвате в своя защита.
Generally speaking, the more extreme the circumstances and fear felt, the more force you can lawfully use in self-defence.

Това означава, че изпитваният обект е заземен от двете страни по време на теста за по-безопасен, бърз и лесен процес.
This means that the test object will be grounded on both sides throughout the test giving a safer, faster and easier workflow.

Като основно правило, колкото по-екстремни са обстоятелствата и изпитваният страх, толкова повече сила имате законно право да използвате в своя защита.
As a general rule, the more extreme the circumstances and the fear felt, the more force you can lawfully use in self-defense.”.

Изпитваният лекарствен продукт е разрешен или разполага с разрешение за употреба в държава, която е страна по ICH, и се използва в клиничното изпитване.
The investigational medicinal product is authorised or has a marketing authorisation in an ICH country and is used in the clinical trial.

Заявителят може да представи версията на КХП, валидна към момента на заявлението, като ДИЛП, ако изпитваният лекарствен продукт е разрешен.
The applicant may submit the version of the SmPC valid at the time of application, as the IMPD if the investigational medicinal product is authorised.

Изпитът се счита за издържан, ако изпитваният е достигнал най-малко 60 процента(минимум 36 точки) от възможния максимален брой точки.
The examination is considered passed if the examinee attains at least 60 percent(at least 36 points) of the maximum number of points possible.

Този раздел представя обобщения на всички налични данни от предишни клинични изпитвания и човешкия опит с изпитваният лекарствен продукт.
This section shall provide summaries of all available data from previous clinical trials and human experience with the investigational medicinal products.

В сравнение с оригиналния продукт, изпитваният продукт съдържа подобни помощни вещества в същите количества във външната обвивка на лекарството.
In comparison to the originator product, the test product contains similar excipients in the same amounts in the outer drug coat.

Когато изпитваният продукт е разрешен за употреба и лекарите са широко запознати с неговата фармакология, не е необходима подробна брошура на изследователя.
When the investigational product is marketed and its pharmacology is widely understood by medical practitioners, an extensive IB may not be necessary.

Изпитът се счита за неиздържан, ако изпитваният е достигнал по-малко от 60 процента(по-малко от 36 точки) от възможния максимален брой точки.
The examination is considered failed if the examinee attains less than 60 percent(less than 36 points) of the maximum number of points possible.

(2) Изпитваният продукт трябва да бъде чист и абсолютно сух, така че да не се повреди изпитваната проба и грешката, причинена от теста.
(2) The test product should be clean, and absolutely dry, so as not to damage the test sample and the error caused by the test..

Такъв може да е случаят, ако се докаже, че изпитваният материал няма фракции, които могат да се вдишват, и/или че не се очаква многократно излагане на въздействието му.
This can be the case if it is demonstrated that the test material has no inhalable fraction and/or repeated exposure is not expected.

Изпитваният лекарствен продукт е бил предмет на предишно заявление за клинично изпитване и е разрешен в съответната държава членка и не е бил изменян и.
The investigational medicinal product was subject to a previous clinical trial application and authorised in the Member State concerned and has not been modified, and.

За да се измери височината на почивка на лакътя,„изпитваният седеше изправен, раменете отпуснати, двата лакътя под прав ъгъл, пръстите прави-, според доклада.
To measure elbow rest height,"the examinee sat erect, shoulders relaxed, both elbows at right angles, fingers straight," according to the report.

За съжаление изпитваният под наем, който планирахме да използваме, не отговаря на всички тези критерии, но за щастие, Hardcore Bikes на Едмънтън дойдоха с наемател за нас.
Unfortunately the test bike that we were planning on using didn't meet all of those criteria, but thankfully Edmonton's Hardcore Bikes came through with a loaner for us.

Не е необходимо да се представя документация, когато изпитваният лекарствен продукт е разрешен и не е изменян, независимо дали е произведен в Съюза или не.
No documentation needs to be submitted where the investigational medicinal product is authorised and is not modified, whether or not it is manufactured in the Union.

Как да използвам "изпитваният" в изречение

6.3.7.2.1. Изпитваният резервоар трябва да бъде представителен за конструкцията и производството на одобрявания тип.

4. Блек метъл: Изпитваният пристига късно вечерта, завързва преподавателката и я провесва от тавана,

2.1.2. Изпитваният се явява на практическия изпит с предпазна екипировка - защитна каска и ръкавици.

2.2.9.2. При допускане на грешка в изпълнението на един от елементите изпитваният получава оценка “НЕ”

2.3.4. За изпълнение на определените в заданието по практика дейности на изпитваният се предоставят 30 минути.

2.1.11. В случаите, когато изпитваният или мотоциклетът паднат, изпитът се прекратява и се поставя оценка “НЕ”.

Изпитваният обяснил, че търсейки подводница, той намира и нещо друго в същите координати, разположено непосредствено над подводницата.

а) изпитваният резервоар се пълни с флуид, който не предизвиква корозия, например масло, вода с антикорозионна добавка или гликол;