Какво е " ИЗПИТВАНИЯ ПРИ ПАЦИЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• trials in patients
• studies in patients
• studies in adults

Примери за използване на Изпитвания при пациенти на Български и техните преводи на Английски

Няма изпитвания при пациенти с чернодробно увреждане(вж. точка 5.2).
There have been no studies in patients with hepatic impairment(see section 5.2).

Активно-контролирани изпитвания при пациенти, неповлияли се от проведена монотерапия.
Active-controlled trials in patients who were non-responders to monotherapy.

Ефикасността е доказана в контролирани изпитвания при пациенти на лечение до 29 седмици.
Efficacy was demonstrated in controlled trials in patients treated for up to 29 weeks.

Има съобщения за новопоявили се първични меланоми по време на клиничните изпитвания при пациенти, лекувани с дабрафениб.
New primary melanomas have been reported in clinical trials in patients treated with dabrafenib.

Спонсорираните от MSD клинични изпитвания при пациенти се регистрират на ClinicalTrials.
MSD-sponsored clinical trials in patients are registered on ClinicalTrials.

Нежелани лекарствени реакции(НЛР), съобщавани в клиничните изпитвания при пациенти, лекувани със Stivarga.
Adverse drug reactions(ADRs) reported in clinical trials in patients treated with Stivarga.

Има ограничен опит в клиничните изпитвания при пациенти с умерено и тежко чернодробно увреждане.
There is limited experience in clinical trials in patients with moderate and severe hepatic impairment.

Фармакокинетичните данни на бевацизумаб са получени от 8 клинични изпитвания при пациенти със солидни тумори.
The pharmacokinetic data for bevacizumab are available from eight clinical trials in patients with solid tumours.

Фармакокинетични изпитвания при пациенти с чернодробни увреждания показват повишаване на абсолютната бионаличност до около 100%.
Pharmacokinetic studies in patients with impaired liver bioavailability found an increase of about 100%.

Нежелани лекарствени реакции(НЛР), съобщени при клиничните изпитвания при пациенти, лекувани с кабозантиниб.
Adverse drug reactions(ADRs) reported in clinical trials in patients treated with cabozantinib.

Изпитвания при пациенти с КФ на възраст 6 до 11 години, които са хомозиготи за F508del мутацията на CFTR гена.
Trials in patients with CF aged 6 to 11 years old who are homozygous for the F508del mutation in the CFTR gene.

Таблица 5- Нежелани лекарствени реакции, съобщени в клиничните изпитвания при пациенти, лекувани с Lonsurf.
Table 5- Adverse drug reactions reported in clinical trials in patients treated with Lonsurf System Organ Class(MedDRA)a.

Tobi Podhaler е проучен в две основни изпитвания при пациенти с кистозна фиброза и белодробна инфекция с P. aeruginosa.
Tobi Podhaler was studied in two main trials in patients who had cystic fibrosis with P. aeruginosa lung infection.

В клинични изпитвания при пациенти с биполярно разстройство броят на наблюдаваните случаи с тежък обрив е приблизително 1 на 1 000.
In clinical trials in patients with bipolar disorder, the incidence of serious rash is approximately 1 in 1000.

Направено е сравнение между XELIRI и 5-FU+ иринотекан(FOLFIRI) в три рандомизирани клинични изпитвания при пациенти с метастазирал колоректален карцином.
The XELIRI has been compared with 5-FU+ irinotecan(FOLFIRI) in three randomised studies in patients with metastatic colorectal cancer.

Нежеланите реакции са определени въз основа на клинични изпитвания при пациенти с меланом, лекувани с Imlygic, в сравнение с GM-CSF и постмаркетинговия опит.
Adverse reactions were determined based on clinical trials in patients with melanoma treated with Imlygic compared to GM-CSF and post-marketing experience.

Alprolix е демонстрирал ефективност както при превенцията, така и при лечението на епизодите на кървене в 2 основни изпитвания при пациенти с хемофилия.
Alprolix has been shown to be effective at both preventing and treating bleeding episodes in 2 main studies in patients with haemophilia B.

Ангажираме се със своевременната регистрация на клиничните изпитвания при пациенти и оповестяването на резултатите от тези клинични изпитвания независимо от техния резултат.
We are committed to the timely registration of clinical trials in patients and disclosure of those clinical trial results regardless of their outcome.

Клинични изпитвания при пациенти със захарен диабет тип 1 и тип 2 показват намаляване на постпрандиалната хипергликемия с инсулин лиспро в сравнение с разтворимите човешки инсулини.
Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with insulin lispro compared to soluble human insulin.

Повишен брой на злокачествени заболявания(включително рак на гърдата) се наблюдава в клинични изпитвания при пациенти, лекувани с окрелизумаб, в сравнение с контролните групи.
An increased number of malignancies(including breast cancers) have been observed in clinical trials in patients treated with ocrelizumab, compared to control groups.

Клинични изпитвания при пациенти със захарен диабет тип 1 и тип 2 показват намаляване на постпрандиалната хипергликемия с Humalog Mix25 в сравнение с човешка инсулинова микстура 30/ 70.
Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with Humalog Mix25 compared to human insulin mixture 30/ 70.

Лечение, от плацебо- контролирани изпитвания при пациенти, лекувани за намаляване на теглото и свързани метаболитни нарушения, с честота статистически значимо по- голяма от р.
Studies in patients treated for weight loss and related metabolic disorders when these incidences were statistically significantly greater than the corresponding placebo rate(for events≥ 1%) or considered clinically relevant(for events< 1%). du.

Изпитвания при пациенти показват способността на монтелукаст да допълва клиничния ефект на инхалационния кортикостероид% промяна спрямо изходните стойности за инхалационен беклометазон плюс монтелукаст срещу беклометазон, съответно за ФЕО1.
Studies in adults demonstrated the ability of montelukast to add to the clinical effect of inhaled corticosteroid% change from baseline for inhaled beclomethasone plus montelukast vs beclomethasone, respectively for FEV1.

В 12 плацебо контролирани клинични изпитвания при пациенти с тип IIa и IIb хиперлипопротеинемия, Lescol се прилага самостоятелно при 1 621 пациенти в дневни дози от 20 mg, 40 mg и 80 mg(40 mg два пъти дневно) в продължение на поне 6 седмици.
In 12 placebo-controlled studies in patients with Type IIa or IIb hyperlipoproteinaemia, Lescol alone was administered to 1,621 patients in daily dose regimens of 20 mg, 40 mg and 80 mg(40 mg twice daily) for at least 6 weeks duration.

Изпитвания при пациенти показват способността на монтелукаст да допълва клиничния ефект на инхалационния кортикостероид% промяна спрямо изходните стойности за инхалационен беклометазон плюс монтелукаст срещу беклометазон, съответно за ФЕО1: 5, 43% спрямо 1, 04%; употреба на β-агонист.
Studies in adults demonstrated the ability of montelukast to add to the clinical effect of inhaled corticosteroid% change from baseline for inhaled beclomethasone plus montelukast vs beclomethasone, respectively for FEV1: 5.43% vs 1.04%; β-agonist use.

Профилът на безопасност на прегабалин, наблюдаван в три педиатрични изпитвания при пациенти с парциални пристъпи със или без вторична генерализация( 12-седмично изпитване за оценка на ефикасността и безопасността при пациенти с парциални пристъпи, n= 295; изпитване за фармакокинетика и поносимост, n=65 и 1-годишно отворено изпитване за проследяване на безопасността, n=54) е подобен на този, наблюдаван при изпитванията при възрастни пациенти с епилепсия.
The pregabalin safety profile observed in three paediatric studies in patients with partial seizures with or without secondary generalization 12-week efficacy and safety study in patients with partial onset seizures, n=295;(pharmacokinetic and tolerability study, n=65; and 1 year open label follow on safety study, n=54) was similar to that observed in the adult studies of patients with epilepsy.

В дългосрочни изпитвания при пациенти с диабет тип 1, получаващи базално-болусно инсулиново лечение, плазмената глюкоза на гладно се подобрява с Levemir, в сравнение с NPH инсулин.
In long-term trials in patients with type 1 diabetes receiving a basal-bolus insulin therapy, fasting plasma glucose was improved with Levemir compared with NPH insulin.

Не са провеждани изпитвания при пациенти над 65 години и понастоящем режим на дозиране при такива пациенти не може да се препоръча, тъй като още не са установени безопасността и ефикасността.
Studies in patients over the age of 65 have not been performed and no dosage regimen can presently be recommended in these patients as safety and efficacy have not yet been established.

В две рандомизирани, двойно- слепи, пилотни изпитвания при пациенти с високо- рисков карцином на млечната жлеза II- IV стадий, провели миелосупресивна химиотерапия, състояща се от доксорубицин и доцетаксел, употребата на еднократна доза пегфилграстим през цикъла намалява по същия начин продължителността на неутропенията и честотата на фебрилната неутропения, както и наблюдаваните при ежедневната употреба на филграстим( средно 11 дневно приложение).
In two randomised, double-blind, pivotal studies in patients with high risk stage II-IV breast cancer undergoing myelosuppressive chemotherapy consisting of doxorubicin and docetaxel, use of pegfilgrastim, as a single once per cycle dose, reduced the duration of neutropenia and the incidence of febrile neutropenia similarly to that observed with daily administrations of filgrastim(a median of 11 daily administrations).

Профилът на безопасност на прегабалин, наблюдаван в четири педиатрични изпитвания при пациенти с парциални пристъпи със или без вторична генерализация( 12-седмично изпитване за оценка на ефикасността и безопасността при пациенти на възраст от 4 до 16 години, n=295; 14-дневно изпитване за оценка на ефикасността и безопасността при пациенти на възраст от 1 месец до по-малко от 4 години, n=175; изпитване за фармакокинетика и поносимост, n=65 и 1-годишно отворено изпитване за проследяване на безопасността, n=54), е подобен на този, наблюдаван при изпитванията при възрастни пациенти с епилепсия.
The pregabalin safety profile observed in four paediatric studies in patients with partial seizures with or without secondary generalisation(12-week efficacy and safety study in patients 4 to 16 years of age, n=295; 14-day efficacy and safety study in patients 1 month to younger than 4 years of age, n=175; pharmacokinetic and tolerability study, n=65; and 1 year open label follow on safety study, n=54) was similar to that observed in the adult studies of patients with epilepsy.

Как да използвам "изпитвания при пациенти" в изречение

Употреба при пациенти с чернодробно увреждане Има ограничен опит от клиничните изпитвания при пациенти с чернодробно увреждане.

Тъй като опитът от клинични изпитвания при пациенти с напреднало чернодробно увреждане е ограничен, приложението на вернакалант при такива пациенти не се препоръчва.

При фаза 2 клинични изпитвания при пациенти със CRPC, получавали sorafenib за превенция на радиологичната прогресия и регресия на костните метастази, не е наблюдавано намаление на PSA.

Няма опит с приложение на вилдаглиптин при клинични изпитвания при пациенти с функционален клас IV по NYHA и поради това приложението му при тези пациенти не се препоръчва.