Какво е " ИЗПЛАЩАНО " на Английски - превод на Английски

• paid

Примери за използване на Изплащано на Български и техните преводи на Английски

Но не е изплащано близо година?!
But they have not been paid in Over A Year!

Такса, т.е. възнаграждение, изплащано пряко от вложителя в ОЕПЛПО;
(i) a fee, that is the remuneration paid directly by the PEPP saver;

През 2008 г. не е изплащано възнаграждение на управителите.
No director bonuses were paid in 2008.

Това означава, че възнаграждение за адвокат ще бъде изплащано едва при получаването на обезщетението.
This means that the lawyer is only paid if compensation is awarded.

Следното няма да бъде изплащано на КОМПАНИЯ, тъй като това са услуги, предоставяни от фирмите 3rd.
The following will not be paid to COMPANY as they are services provided by 3rd party companies.

Възнаграждението, заложено в тези правила, може да бъде изплащано за неопределен период от време, т.е.
The reward set forth in these rules can be paid for an indefinite period of time, i.e.

Обезщетение, изплащано наведнъж на тези жени, които са регистрирани в лечебни заведения по време на ранна бременност; обезщетение за раждане на дете;
A benefit paid at a time to those women who are registered with medical institutions while in early pregnancy; childbirth allowance;

Освобождава от данъчно облагане паричното възнаграждение, изплащано от Съвета на неговите служители;
(a) Grant exemption from taxation on the remuneration paid by the Council to its employees;

Годишното предварително финансиране, изплащано на държавите членки в съответствие с настоящите ставки, води до годишни нареждания за събиране на вземания в голям размер(например 6, 6 млрд. EUR през 2017 г.).
At current rates, annual pre-financing paid to Member States results in annual recovery orders for large amounts(for example, EUR 6.6 billion in 2017).

Това означава, че възнаграждение за адвокат ще бъде изплащано едва при получаването на обезщетение от застрахователя.
What that means is that the lawyer only gets paid when you get an insurance settlement.

Единственото възнаграждение, което те са получавали от групата, е уговореното в тези договори, изплащано от дружеството- работодател, именно за тези функции.
The only remuneration they received from the group was that stipulated in those contracts, paid by the employer-company, for those specific functions.

По-бързото нарастване на минималната работна заплата у нас превръща трудовите възнаграждения от стимули за труд в средство за социално подпомагане, изплащано от предприятията.
Employers are convinced that the faster increase of the minimum working salary in Bulgaria will transform remunerations from labour incentives into instruments for social assistance paid by the enterprises.

Ако живеете с партньор като двойка и всеки от вас има право на универсален кредит(Universal Credit), ще получавате месечно съвместно плащане, изплащано в банкова сметка на един от партньорите или в обща такава.
When you live with someone as a couple and both receive Universal Credit, you get one monthly joint payment paid into a single bank account.

Размерът на обезщетението, изплащано от фонда, не може да надхвърля размера на минималната застрахователна сума по задължителните застраховки, определена за годината, в която е настъпило пътнотранспортното произшествие.
The amount of compensation paid by the Fund may not exceed the minimum insured sum under the obligatory insurance in the year in which the traffic accident has occurred.

Ако живеете с партньор като двойка и всеки от вас има право на универсален кредит(Universal Credit), ще получавате месечно съвместно плащане, изплащано в банкова сметка на един от партньорите или в обща такава.
If you live with someone as a couple and you are both entitled to claim UC, you will get one monthly joint payment paid into a single bank account.

В частност те се споразумяват за начина, по който насрещните вземания, които могат да доведат до прихващане по една от схемите, ще се отрази върху обезщетението, изплащано на инвеститора от всяка схема;
In particular, they will agree on how the existence of a counterclaim which may give rise to set-off under either scheme will affect the compensation paid to the investor by each scheme;

Ако живеете с партньор като двойка и всеки от вас има право на универсален кредит(Universal Credit), ще получавате месечно съвместно плащане, изплащано в банкова сметка на един от партньорите или в обща такава.
If you live with someone as a couple and you are both entitled to Universal Credit, you will get one joint monthly payment paid into one bank account.

Надбавките за издръжка са преназначени да покрият разходите за престой на КНЕ на мястото на командироване въз основа на фиксиран размер; В никакъв случай те не трябва да бъдат разглеждани като възнаграждение, изплащано от Комисията.
These allowances are intended to cover SNEs' living expenses in the place of secondment on a flat-rate basis and shall in no circumstances be construed as remuneration paid by the Commission.

Точка 9:“Членовете на ЕСМ безвъзвратно и безусловно се наемат да плащат всяко капиталово искане, което бъде отправено към тях… всяко такова искане да бъде изплащано в рамките на седем дни от писменото искане.”.
Article 9:"ESM Members hereby irrevocably and unconditionally undertake to pay on demand any capital call made on them… such demand to be paid within seven days of receipt.".

Страните се споразумяват, че няма да бъде изплащано обезщетение за нарушение на авторско право по отношение на марките, използвани за изпращане на писма и че възнаграждение от 10% на артикул(per-unit royalty) е адекватно за стоките, използващи изображение на марките.
The parties agreed that no damages would be paid for stamps used to send mail and that a royalty of 10% of revenues would be appropriate for commercial merchandise featuring the copyrighted work.

Те изплащаха кредити на уволнения си колега.
He paid credit to his teammates.

Бюджетната подкрепа се изплаща с фиксирани или променливи траншове.
Budget Support is paid in fixed or variable tranches.

Надбавки, изплащани на членовете на Европейския парламент.
Allowances Paid to Members.

Ако изплаща в рамките на 14 дни.
If paid within 14 days.

Всички печеливши комбинации се изплащат отляво надясно. Рилове: 5.
All winning combinations are paid left to right. Reels: 5.

Възнаграждението се изплаща в евро.
Remuneration is paid in Euro.

Аз ви изплаща в хероин.
I paid you in heroin.

Какви са заплатите, изплащани на преследвани вярващи?
What are the wages paid to persecuted believers?

Рентни плащания, изплащани на собствениците на земя.
Land fee paid to owners.

Остатъкът ще бъде изплащан през следващата година.
The remainder is to be paid over the next year.

Как да използвам "изплащано" в изречение

да ми бъде изплащано парично обезщетение за бременност и раждане считано от ...................... 20.... г.

Паричното обезщетение, изплащано при прекъсване ползването на допълнителния платен отпуск за отглеждане на малко дете

да ми бъде изплащано парично обезщетение за отглеждане на дете до 2-годишна възраст считано от .............. 20... г.

да ми бъде изплащано парично обезщетение при неизползване на отпуск за бременност и раждане считано от ...................... 20.... г.

да ми бъде изплащано парично обезщетение при пълно осиновяване на дете до 5-годишна възраст считано от .................. 20.... г.

Осигурителен стаж на лицето, което има право на ПОБ Период, в който на безработното лице ще бъде изплащано ПОБ

Средното изплащано обезщетение за загинал в катастрофа от застраховател е 118 000 лв. към 2017 година. Това стана ясно от…

да ми бъде изплащано парично обезщетение при неизползване на отпуск за отглеждане на дете до 2-годишна възраст считано от .......................... 20.... г.