Какво е " ИЗПОВЕДАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• confessions
• dispensations
• denominations
• faiths
• religions

Примери за използване на Изповедания на Български и техните преводи на Английски

Изповедания на вярата.
Confessions of Faith.

Че имало две изповедания.
You got two confessions.

Бабисткото и ислямското Изповедания.
The Bábí and Islámic Dispensations.

Катехизиси и изповедания на вярата.
Catechism and Confession of Faith.

Във всички Божествени Изповедания.
In all Divine Dispensations.

Катехизиси и изповедания на вярата.
They have written catechisms and confessions of faith.

Митрополит Дометиан: Ние сме един народ, изповедания различни.
Bishop Dometian: We are one nation, different faiths.

Всички религиозни изповедания са равни пред закона.
All religious confessions are equal before the law.

И отмяната на определени закони и наредби от предишни Изповедания.
And the abrogation of specific laws and ordinances of previous Dispensations.

Вярващите от всички християнски изповедания сме едно малцинство.
Christians of all confessions are a minority.

Всички божествени изповедания заявява Той в послание отправено.
All Divine Dispensations' He states in a Tablet.

Изискванията за молитва в предишните Изповедания често са включвали поклони.
The requirements of prayer in previous Dispensations have often included prostration.

Джу Скаутс е специална група, която взема малко по-различно еврейските изповедания!
Jew Scouts is a special group that borrows a little bit from all different Jewish denominations!

Европа прегръща онези от многото изповедания и които нямат вероизповедание.
Europe embraces those of many faiths, and of no faith..

Отмяна на определени закони и наредби от предишни Изповедания, които предписват.
Abrogation of specific laws and ordinances of previous Dispensations, which prescribed.

Не се ли отнася това до ония западни изповедания, които са отпаднали от Православната Църква?
Does this really not refer to those Western confessions that have fallen away from the Orthodox Church?

Изграждане атмосферата на толерантност и взаимно уважение между християните от различни изповедания.
Building atmosphere of tolerance and mutual respect among the Christians of different denominations.

Той има пред вид църква, обединяваща всички изповедания, има пред вид Световния съвет на църквите.
He spoke here of the"Church" uniting all confessions, of the Church of the World Council of Churches.

Детски изповедания, които говорят за тъга и болка, всеки осветявайки войната от свой собствен ъгъл.
Children's confessions that talk about horror and pain, illuminating the war each from its own angle.

Основата на това пътуване може да бъде само автентичният диалог между различните религиозни изповедания.
The basis of that journey can only be authentic dialogue between different religious confessions.

В това най-могъщо откровение всички Изповедания от миналото достигнаха своя най-висок, своя последен връх."….
In this most mighty Revelation all the Dispensations of the past have attained their highest, their final consummation.".

Че мнозинството хора в страната вярвали в Бог-"било то християни, мюсюлмани или последователи на други изповедания".
He noted that“the majority” in Russia believe in God- whether they are Christians, Muslims or followers of other faiths.

Трябва да работим така, че всички изповедания в България да бъдат удовлетворени от резултатите от този закон, отбеляза Радев.
We must work in such a way that all denominations in Bulgaria are satisfied with this law's results," Radev said.

Той казва, че в Башкортостан е обичайно хората от различни изповедания да се женят помежду си и, разбира се, да празнуват заедно.
He says that in Bashkortostan, it's common to people of different confessions to marry each other and of course, celebrate holidays together.

Религия При все че официалната религия е християнството, в страната има многоконфесионално общество, в което радушно се приемат много други изповедания.
Religion Although the UK's official religion is Christianity, the UK is a multi-faith society where other religions are widely welcomed.

Нещо повече, за разлика от предишните изповедания, Вярата на Баха'у'лла имала в себе си силата на световно човешко общество.
Moreover, unlike previous Dispensations, the Faith of Baha'u'llah had within it the potency of a universal human society.

Срещата, преди една година, на посветени от различните християнски изповедания, беше една хубава новост, която заслужава да бъде продължавана.
The meeting a year ago among consecrated people of various Christian confessions was a beautiful innovation, which deserves to be carried on.

Много от законите се отнасят до миналите Изповедания, особено до последните две- тези на Мохамед и на Баб, въплътени в Корана и Баяна.
Many laws relate to those of past Dispensations, especially the two most recent ones, those of Muhammad and the Bab embodied in the Qur'an and the Bayan.

Работейки съвместно в тази деликатна област, вярващите от различните изповедания ще могат да израстват във взаимното познание и братски отношения.
By working together in this delicate area, the faithful of different confessions will also be able to grow in mutual knowledge and fraternal relations.

Аналози в предишните Изповедания на осигуряването на заместващи процедури, които да бъдат следвани, когато няма вода, могат да бъдат открити в Корана и в арабския Баян.
Antecedents in earlier Dispensations for the provision of substitute procedures to be followed when no water is available are found in the Qur'án and in the Arabic Bayán.

Как да използвам "изповедания" в изречение

Инославни изповедания | Рече Бог: да бъде светлина. И биде светлина.

Иноверни изповедания | Рече Бог: да бъде светлина. И биде светлина.

Публикувано на Инославни изповедания и тагнатокапуцини, мисионерство, римокатолицизъм, францисканци. Запазване в отметки на връзката.

Социалната мисия и социалните практики на християнските изповедания в България през периода 1879-1949 г.

Публикувано на Инославни изповедания и тагнатомисионерство, пасионисти, прозелитизъм, римокатолицизъм. Запазване в отметки на връзката.

Публикувано на Инославни изповедания и тагнатоДамян Теелен, Иоан XXIII, Ронкали. Запазване в отметки на връзката.

Православието е едно от най-големите изповедания в християнството, което, на свой ред, е световна религия

Единствено православното и мюсюлманското изповедания ще могат да обучават свои свещенослужители и да откриват духовни училища.

Резултатът е, че освен двете големи изповедания – православното и мюсюлманското, всички останали ще бъдат дискриминирани.

И трите изповедания са регистрирани у нас, но нарушават обществения ред и правата на гражданите, смята кметът.