Какво е " ИЗПОВЯДАЛИ " на Английски - превод на Английски

• confessed

Примери за използване на Изповядали на Български и техните преводи на Английски

Чух, че сте изповядали няколко мои офицери.
I hear you have confessed some of my officers.

Нека не се обръщаме назад към греховете, които сме изповядали.
Let us weep for the sins we have not confessed.

Християните са изповядали всички свои грехове и горчиво съжалавят.
Christians have confessed all their sins and regretted them bitterly.

Нека не се обръщаме назад към греховете, които сме изповядали.
We should not return to the sins that we have already confessed.

Управниците разпитали братята, които изповядали смело християнската вяра.
The governors interrogated the brothers, who confessed themselves Christians.

Този Христос, когато дошъл, евреите отхвърлили, но дяволите изповядали.
This Christ, when He was come, the Jews denied, but the devils confessed.

Много изповядали вярващи говорят като че ли Той е реален и действат като че ли не е.
Many professing believers talk as if Christ were real and act as if He is not.

Това дали ще получим прошка зависи от онези, пред които сме се изповядали.
Whether the forgiveness is granted is up to those who were confessed to.

Матей 3:6 казва, че хората са дошли, изповядали греховете си и били кръстени в река Йордан;
Matthew 3:6 says that people came, confessed their sins, and were baptized in the Jordan River;

Когато започнали преследванията на християните, Пасикрат и Валентин открито изповядали вярата си в Христос.
When a persecution against Christians began, Sts Pasikrates and Valentine openly confessed their faith in Christ.

Както току що видяхме, хората изповядали греховете си всеки ден, принасяли жертви и прехвърляли греха си в Светилището.
As we have just seen, the people confessed their sins each day, transferring them to the sanctuary.

Точно затова мнозина от тези, които вярват, че са изповядали магьосничество, все още остават в чародейството си.
That is exactly why many of those who believe to have confessed witchcraft are still stuck in their witchcraft.

Но изследването на състоянието на нещата в евангелските църкви създава сериозното подозрение, че тревожно висок процент на изповядали християни днес никога не е чуло то самото лютнята.
But an examination of the state of things in gospel churches creates a strong suspicion that an alarmingly high percentage of professing Christians today have never heard the lute for themselves.

Не знаели, че чрез Пантелеймон действала Христовата сила, и без да се досетят, изповядали истината, че Пантелеймон е велик ученик на великия Учител- Иисус Христос.
They knew not that the power of Christ acted through Panteleimon, and unwittingly, they confessed the truth that Panteleimon was a great disciple of a great Master, Jesus Christ.

Главните свещеници не Го познавали, но дяволите Го изповядали: главните свещеници не Го познавали, а самарянката Го изявила казвайки:„Дойдете да видите човек, който ми казва всичко, което съм сторила.
The Chief-priests knew Him not, and the devils confessed Him: the Chief Priests knew Him not, and a woman of Samaria proclaimed Him, saying, Come, see a man which told me all things that ever I did.

В Господния ден когато се съберете преломявайте хляба и благодарете след като сте изповядали прегрешенията си, та жертвата ви да бъде чиста.
On the Lord's Day, come together, break bread and give thanks, having first confessed your sins, so that your sacrifice may be pure.

В случай се в последствие след като сте платили цената и сте изповядали сделката пред нотариус е възможно да се окаже, че сте бил купувач на имот, който не е принадлежал на продавача, а това означава, че самият вие не сте собственик на този имот.
In the event that after you have paid the price and you have confessed the deal in front of a notary, it may be that you were a buyer of a property that did not belong to the seller, and that means that you are not the owner of this property.

В Господния ден когато се съберете преломявайте хляба и благодарете след като сте изповядали прегрешенията си, та жертвата ви да бъде чиста.
On the Lord's own day gather together and break bread and give thanks, having first confessed your sins so that your sacrifice may be pure.

Епископите изповядали едно истинско възкресение на тялото на всички покойници и добавили:„Ние не вярваме, че ще възкръснем в едно ефимерно тяло, или във всяко друго тяло, както някои глупаво си въобразяват, а само в онова тяло, в което ние живеем, съществуваме и се дви жим.".
The bishops confessed a true resurrection of the body for all the dead, and added:'We do not believe that we shall rise in an ethereal body or, in any other body, as some foolishly imagine, but in that body in which we live, exist, and move'(DH 540; ND 2303).

Той ми отговори и каза:"те са ония, които са оставили смъртната одежда и са се облекли в безсмъртна и са изповядали името Божие; те сега се увенчават и приемат победни палми".46.
He answered and said unto me, These be they that have put off the mortal clothing, and put on the immortal, and have confessed The Name of Elohim: now are they crowned, and receive palms.

Знаят ли те че векове преди Мойсеевото преселение/изход козела е бил посветен от Тифон и че египтяните са изповядали над главата на този Тифонов козела греховете си, вследствие на което животното е изпратено в пустинята?
Do they know that ages before the exodus of Moses the goat was sacred to Typhon, and that it is over the head of that Typhonic goat that the Egyptians confessed their sins, after which the animal was turned into the desert?

Изповядайте с устата си, че Исус е Господ.
Confess with your mouth that Jesus is Lord.

Изповядайте един на друг греховете си.
Confess each other your sins.

Ако повярваш със сърцето си и изповядаш с устата си, ще се спасиш.
If you believe in your heart and confess with your mouth, you will be saved.

Изповядайте греховете си пред тях!
Confess your sins before them!

Което някои, като изповядаха, се отклониха от вярата.
For by professing it some have swerved from the faith.

Изповядайте греховете си пред тях!
Confess your sins before Him!

Изповядай и казват:"Боже, бъди милостив към мене грешника!".
Confess and say,“God, be merciful to me a sinner!”.

Изповядай това което знаеш за истина.
Confess what you know to be true.

Изповядайте, че вашата любов е необходима!
Confess your love is necessary!

Как да използвам "изповядали" в изречение

Айде бе вие всички сте изповядали сделки на реална цена. Таково животно няма всички ги изповядваме на данъчна оценка.

Селяните от Грусец изповядали още как нихен един съсед близо до една седмица живял с децата си от трева.“

щял съм да съм изповядал щяла съм да съм изповядала щяло съм да съм изповядало щели сме да сме изповядали

Само една четвърт от представителите на силния пол например биха изповядали лична драма или поискали съвет от техен другар мъж.

Значи имаме и потвърждението и щом сме изповядали Исус и това, че е възкресен (“Христос возкресе!”), значи сме вече в Небесното царство! Ура!!!

Май ДОСТА време не сте се изповядали а Аз се извинявам на Кристиано-17- че в темата за Б група му писах глупости-сори човече-аз и поста изтрих

Те се нахвърлили върху царя и го пронизали смъртоносно с мечове и копия, а заедно с него умъртвили и тримата вярващи служители, които също изповядали Христовото име*.

Светиите в един глас се отказали от това нечестие и изповядали Истинния Бог, създал не само слънцето, но и всяка твар, и изявили пълна готовност да умрат за Създателя на всичко.

б) са живели праведно и няма известни данни да са извършили смъртни грехове, или най-малкото да са извършили такива без да са ги изповядали и да са се покаяли за тях преди смъртта си.