Какво е " PROFESSING " на Български - превод на Български

• изповядващи
• изповядване
• заявявайки
• твърдейки
• претендиращи
• те проповядват
• изповядвайки
• изповядващ
• изповядва
• предс-тавяха
• практикувщите
• които признават

Примери за използване на Professing на Английски и техните преводи на Български

Professing to be wise, they became fools….
Като се предс-тавяха за мъдри те глупееха….

In the churches professing the Protestant faith.
В различните църкви, изповядващи протестантската вяра.

Professing feelings or virtues one does not have;
Изповядване на чувства или добродетели, които човек не притежава;

Significantly smaller is the number of people professing Islam.
Значително по-малък е броят на хората изповядващи ислям.

For by professing it some have swerved from the faith.
Някои, които твърдят, че го притежават, се отклониха от вярата.

Christ inquires of everyone professing His name:“Lovest thou Me?”.
Христос пита всеки, изповядващ Неговото име:“Обичаш ли ме?”.

Professing to be wise, they became fools… they exchanged the truth of God for a lie…”.
Като се предс-тавяха за мъдри те глупееха… и замениха истинския Бог с лъжлив.”.

All of these countries inhabited by slavs professing orthodoxy.
Всички тези страни са населени със славяни, изповядващи православие.

It consists in professing to believe what he does not believe….
Тя се състои в изповядване, че вярва в това, което той не прави вярвам.

Now he's calling himself Brother Sam, professing to be a changed man.
Сега нарича себе си брата Сам, изповядвайки, че е променен човек.

There are professing Christians who think it their duty to make every Christian like themselves.
Има изповядващи се за християни, които мислят, че е техен дълг да карат всички останали да бъдат подобни на тях.

They are widely accepted as statements professing a belief by Christians.
Те са широко приети като твърдения, изповядващи вяра от християните.

There are professing Christians who think it their duty to make every Christian like themselves.
Има изповядващи се за християни, които мислят, че техен дълг е да направят всички други християни като тях самите.

Without a doubt, in the various churches professing the Protestant faith.”.
Без съмнение, в различните църкви, изповядващи протестантската вяра.”.

Professing their feelings only to have them change further down the line, leading to potential hurt and trouble later on.
Изповядвайки чувствата си, само за да ги накарат да се променят по-надолу, което води до потенциална болка и проблеми по-късно.

There is also the population professing Islam, Catholicism, Judaism and others.
Съществува също така и население, изповядващо ислям, католицизъм, юдейство и други.

Today, the name Alec is most often spread among Muslims and Armenians professing Christianity.
Днес името Алек най-често се разпространява сред мюсюлманите и арменците, които изповядват християнството.

The largest proportion of population professing Christianity(Catholics and Protestants).
Най-голям е делът на хората, изповядващи християнство(католици и протестанти).

Holt, a professing Quaker, then provided the background on the Islamic imam, who is heavily trained in the Muslim religion.
След това Холт, изповядващ квакерството, разказа за миналото на ислямския имам, който имал солидно обучение в мюсюлманската религия.

Studies tell us that only 9% of professing Christians have a biblical worldview.
Проучвания са показали, че само 17 процента от практикувщите християни имат библейски светоглед.

It is given without distinction and without partiality for everyone who wants to be redeemed, believing in the value of the price and professing this value.
Тя се дава без разлика и без лицеприятие на всеки, желаещ да бъде изкупен, вярващ в значението на тази цена и изповядващ това значение.

John suddenly shows up professing his love for me, pulling me further into this world.
Изведнъж се появява Джон, заявявайки любовта си към мен задържайки ме по-здраво в този свят.

Sex before marriage has become so commonplace in our society, even to the point of being expected, that many professing Christians don't even consider it to be a sin.
Сексът преди брака е станал толкова разпространен в нашето общество, дори до степента да бъде очакван, че мнозина, претендиращи да бъдат християни, не го считат за грях.

I saw a very large company professing the name of Christ, but God did not recognize them as His.
Видях една много голяма група, изповядващи името на Христос, но Бог не ги признаваше за свои.

For instance, someone who holds racist views may feel comfortable checking a box about it but might avoid openly professing those opinions on the phone to a stranger.
Например някой, който държи на расистки възгледи, може да се почувства удобно да провери квадратче за това, но може да избегне открито изповядване на тези мнения по телефона пред непознат.

We are warned that he uses professing men of God(ministers of righteousness) to deceive the Church.
Предупредени сме че използва изповядващи хора в Бог(служители на правдата) за да измами Църквата.

Plainly the sheep and the wolf are not agreed upon a definition of the word liberty; and precisely the same difference prevails to- day among us human creatures, even in the North, and all professing to love liberty.
Ясно е, че овцата и вълкът не са постигнали съгласие относно дефиницията на думата"свобода", и точно същата разлика е най-разпространена сред човеците, макар че всички те проповядват любов към свободата.

Religious teachers… led souls to perdition… professing to guide them to the gates of Paradise….
Религиозни учители са водили души към гибел, заявявайки, че ги водят към портите на рая.

Being born of professing parents gives us a spiritual blessing, but if we rest in that and have nothing else to show for heaven, we shall be cast out.
Да бъдеш роден на изповядващи родители ни дава духовно благословение, но ако си почиваме в това и няма какво друго да се покаже за небето, ние се изгони.

I saw that she had acted the hypocrite, professing holiness while her heart was full of corruption.
Видях, че тя се държи като лицемер; изповядва святост, докато сърцето й е пълно с поквара.