Examples of using Professing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All this is peculiarly solemn for professing Christians.
Vers 14 er sagt til dei kristne.Professing to be wise, they became fools.
Mens de gjorde sig til av å være vise, blev Most of the time she was… professing her innocence.
Som regel sa hun… at hun var uskyldig.An older professing Christian woman took a day against a real evangelical message.
En eldre bekjennende kristen kvinne tok en dag imot et virkelig evangelisk budskap.What is life like for most professing Christians?
Hvordan er livet for de fleste som bekjenner seg om kristne?
People also translate
From the early church time professing church that Jesus' divine and human nature can not be separated from each other.
Fra oldkirkens tid bekjenner kirken at Jesu guddommelige og menneskelige natur ikke kan skilles fra hverandre.Now he's calling himself Brother Sam, professing to be a changed man.
Nå er han kalte seg Brother Sam, bekjenner å være en endret mann.This is a serious warning for professing Christians, for all those who are familiar with Christ, the Man of God, yet do not know Him with their hearts.
Dette er en alvorlig advarsel for bekjennende kristne, alle som er kjent med Kristus, Guds mann, men ikke kjenner ham med sine hjerter.Non-Muslims should not be in the company of the opposite professing Islam.
Ikke-muslimer bør ikke være i selskap med motsatte bekjenner islam.But(which becometh women professing godliness) with good works.
Men som det sømer It doesn't do anybody any good to trick them into professing faith.
Det trenger ikke gjøre noen noe godt We grieve that it is found among professing Christians, including pastors and leaders.
Vi føler sorg over at slikt finnes blant bekjennende kristne, også pastorer og ledere.Many people will not be ready when the rapture occurs,nor slumbering, professing Christians.
Mange vil ikke være klar når rusen inntreffer,eller slumrende, bekjennende kristne.For many will come assuming my name and professing,'I am He,' or saying,'The time is close at hand.'!
For mange skal komme i mitt navn og si: Det er mig, og: Tiden er nær. Gå ikke efter dem!Other Gentiles have behaved wickedly, andsome of them have been professing Christians.
Andre hedninger har levd i ondskap, ognoen blant disse har enda vært bekjennende kristne.It is distressing that the divorce rate among professing Christians is nearly as high as that of the unbelieving world.
Det er sørgelig at skilsmisseraten blant bekjennende kristne er nesten like høy som i den vantro verden.This indicates that the church's rapid growth is due to those who are not even professing believers.
Det indikerer at kirkens raske vekst skyldes slike som ikke engang er bekjennende troende.We attain to the goal by professing faith in Christ.
Vi når fram til dette mål ved å bekjenne vår tro på Jesus Kristus.Of the world,seeking and professing Christians, but not born again, has entered both in the major denominations and lekmannsvirksomheten;
Denne verdens mennesker,søkende og bekjennende kristne, men ikke født på ny, har kommet inn både i de store kirkesamfunn og i lekmannsvirksomheten;The baptism is to be done by full immersion into water,[80]only for those professing faith in Christ.
Dåpen skal foretas med full neddykkelse i vann,[80]bare for de som bekjenner troen på Jesus.Want to take out some"crutches" that professing Christians believe is acceptable and which is"better" than, for example.
Ønsker å ta frem en del«krykker» som bekjennende kristne tror er akseptable, og som er«bedre» enn f. eks.It is documented that the members of the Quilat family were burned at the stake,accused of professing the Mohammedan religion.
Det er dokumentert at medlemmene av Quilat familien ble brent på bålet,anklaget for bekjenner den muhammedanske religion.The great majority of earth's people, including professing Christians apparently, will be raised in the second resurrection.
Størstedelen av jordens befolkning, inklusive bekjennende kristne, vil oppstå i den andre oppstandelsen.In the year 598 AD, when the bishop of Rome sent Augustine to bring Catholicism to England,he discovered that the inhabitants were already professing Christians!
I år 598 e.Kr., da biskopen av Roma sendte Augustin for å bringe den katolske tro til England, oppdaget han atinnbyggerne allerede var bekjennende kristne!I have letters, many letters professing his feelings for me.
Jeg har mange brev der han uttrykker sine følelser for meg.The fact that the vast majority of professing Christians and the vast majority of religious confessions cling to the Trinity faith does not prove that it is true.
Det faktum at det store flertall av bekjennende kristne og det store flertall av kirkelige bekjennelser holder fast ved treenighetstroen, beviser ikke at den er sann.There are also many examples of people in the past and now,which has been serious professing"Christians", but has been met by God and born again.
Det er også svært mange eksempler på mennesker, i tidligere tider og nå, somhar vært alvorlige bekjennende«kristne», men er blitt møtt av Gud og født på ny.Nepal- the only country in the world, professing Hinduism as the state religion(Hindus make up about 90% of the population).
Nepal- det eneste landet i verden, bekjenner hinduismen som statsreligion(hinduer utgjør ca 90% av befolkningen).Around 67 percent of respondents said that their husband professing his love is enough to get them ready for a roll in the hay.
Rundt 67 prosent av respondentene sa at deres mann bekjenner sin kjærlighet er nok til å få dem klar for en rull i høyet.For example, in New York, any foreigner professing Christianity was awarded citizenship, leading to a more diverse populace.
For eksempel fikk enhver utlending som bekjente kristendom i New York tildelt statsborgerskap, noe som førte til en mer mangfoldig befolkning.
