What is the translation of " PROFESSING " in Romanian?

• mărturisind
• profesând
• pretind
• practicanţi
• declarandu
• mărturisesc

Examples of using Professing in English and their translations into Romanian

Professing my love.
Imi marturiseam iubirea.

The Group of Professing.
Grupul așa-zișilor credincioși.

TV:'… professing his innocence.'.
TV:"îşi proclamă nevinovăţia".

Policing the world while professing liberty and democracy.
Policing lume în timp ce pretind libertate și democrația.

Professing love bravely hands reaching out to me".
Profesând iubirea curajos mâini se întind spre mine.".

When you were professing your love for me?
Cand s-au marturisesc dragostea ta pentru mine?

And I'm not gonna let you snap it by barging in there and professing your love for her.
Și nu mă voi lăsa să-l fixați de acolo barging Și mărturisind dragostea ta pentru ea.

And professing his love for me and our 20-year marriage.
Şi îşi mărturisea iubirea pentru mine şi cei 20 de ani de căsătorie.

I have letters, many letters professing his feelings for me.
Am multe scrisori în care îşi exprima sentimentele pentru de mine.

And they are described as being wrapped up, so to speak, in silence, and known to none[except these professing teachers].
Ei sunt descrişi ca fiind ascunşi în tăcere, şi nu sunt cunoscuţi de nimeni[cu excepţia acestor pretinşi profesori].

I would have figured professing my love would at least get my phone calls returned.
Îmi imaginam că faptul că mi-am declarat dragostea mă va ajuta măcar să îmi răspunzi la telefon.

Have we not always written against them as professing the doctrines of Arius?
Nu am scris noi întotdeauna împotriva lor ca profesând doctrinele lui Arius?

The vast majority of professing Christians don't have a clue about the true nature and essence of grace, though most use the word.
Marea majoritate a creștinilor practicanți nu au nici o idee despre adevărata natură și esență a harului, deși majoritatea folosesc acest cuvântul.

Now he's calling himself Brother Sam, professing to be a changed man.
Acum este numit Fratele Sam, declarând că e un om schimbat.

Professing great love for Christ, they defended their direct revelations as evidence of God's special manifestation in their lives.
Mărturisind o mare iubire pentru Hristos, ei îşi apărau propriile descoperiri directe ca dovezi ale manifestării deosebite a lui Dumnezeu în viaţa lor.

When I'm not busy thinking of important things, or professing I like to use?
Când nu sunt ocupat gândindu-mă la chestii importante sau profesând îmi place să folosesc… care e produsul?

For the spirits of devils will yet appear to them, professing to be beloved friends and relatives, who will declare to them unscriptural doctrines.
Pentru că duhurile demonilor vor mai apărea înaintea lor pretinzând a fi prieteni iubiţi şi rude, care le vor vesti învăţături nebiblice.

These end-time evil spirits will work through the garb of churches, in the name of Christ, professing to be ministers of truth.
Aceste duhuri rele din timpul sfârşitului vor lucra doar sub mantia bisericilor, în numele lui Hristos, mărturisind că sunt slujitori ai adevărului.

It is distressing that the divorce rate among professing Christians is nearly as high as that of the unbelieving world.
Este dureros faptul că rata divorţurilor printre creştinii practicanţi este aproape la fel de ridicată ca şi în lumea necreştină.

They can profess, they can have a brand, they may say something but is all outside, not only that but they are just the opposite of the religion they are professing.
Ei pot profesa, pot avea o marcă, pot spune ceva, dar totul este exterior; nu doar atât, dar sunt chiar opusul religiei pe care o profesează. Sunt exact opusul.

But the reality was that half of the world's professing Christians were now subject to a different religion.
Dar realitatea era că jumătate din creştinii practicanţi din întreaga lume au fost preluaţi de o altă religie.

Yet you come here professing the faith… which formore than 19 centuries… has borne witness to spiritual realities… and you ask if one can prove that God exists!
Acum aţi venit aici profesând credinţa… care pentru mai bine de 19 secole… a născut martori ai unor realităţi spirituale… şi mă întrebaţi dacă se poate dovedi că Dumnezeu există!

In a phone call that lasted 47 minutes, you were overheard professing your undying love to her, over and over.
Într-un apel telefonic care a durat 47 de minute, ai fost auzită mărturisind nemuritoarea ta dragoste pentru ea, iar şi iar.

While professing to be a small liberal arts college, he used the university to secretly collect arcane artifacts, research unspeakable oaths, hold strange and perverse rituals.".
In timp ce pretind a fi un mic colegiu de arte liberale, el a folosit pentru a colecta in secret universitatea artefacte arcane, cercetare juraminte de nedescris, tineti ritualuri ciudate si perverse.".

In particular, we must do everything to ensure that there is no cooperation between those parties professing to be democratic and the extremist parties.
În special, trebuie să facem tot posibilul pentru a ne asigura că nu există cooperare între partidele ce se declară democrate şi partidele extremiste.

However, Paul says, at the end of verse 22,“Professing to be wise, they became fools”- the dark exchange is foolish, even if it looks wise.
Totuşi Pavel spune la finele versetului 22," S-au fălit că sunt înţelepţi, şi au înebunit"- schimbul acesta întunecat este o nebunie, chiar dacă pare înţelept.

Saint Anthimos helped not only Orthodox faithful in Wallachia, but also those in different countries of the East, who found themselves in difficult conditions of professing Orthodox faith.
Sfântul Antim i-a ajutat nu numai pe credincioşii ortodocşi din Ţara Românească, ci şi pe cei din diferite ţări din Orient care se aflau in condiţii anevoiase de mărturisire a credinţei ortodoxe.

We also earnestly call back erring professing evangelicals who have deviated from God's Word in the matters discussed in this Declaration.
De asemenea, noi chemăm înapoi cu seriozitate evanghelicii profesanţi rătăciti, care au deviat de la Cuvântul lui Dumnezeu în problemele discutate în prezenta Declaraţie.

Answer: Sex before marriage has become so commonplace in our society, even to the point of being expected, that many professing Christians don't even consider it to be a sin.
Răspuns: Sexul înainte de căsătorie a devenit atât de obișnuit în societatea noastră, chiar până în punctul de a fi de așteptat, încât mulți dintre cei care spun că sunt creștini nici măcar nu consideră acest lucru ca fiind păcat.

And so, Jane explained to Michael why a man professing his love to a woman on a yacht in the snow in front of a semi-realistic background was the epitome of romance.
Şi aşa, Jane i-a explicat lui Michael de ce un bărbat care îşi mărturiseşte dragostea pentru o femeie, pe un iaht în ninsoare, în faţa unui fundal semi-realist, era un simbol de romantism.