What is the translation of " PROFESSING " in Slovenian?

• izpoveduje
• izpovedovanju
• izpovemo
• izpovedovati
• izpovedujejo

Examples of using Professing in English and their translations into Slovenian

I'm sort of professing my love here.
Nekako izpovedujem mojo ljubezen.

Professing to be my supportive friends.
Se pretvarjajo, da so moje prijateljice.

A jew is a person professing the Jewish faith.
Judeja je oseba, ki izpoveduje religijo judovstva.

Professing feelings or virtues one does not have;
Izpoveduje čustva ali vrline ena nima;

I finally got the courage to begin professing my feelings for him.
Končno sem dobil pogum, da začne izpoveduje svoja čustva za njega.

By professing your undying love you can simply scare him away.
Z izpoveduje svoje nesmrtna ljubezen ga lahko preprosto prestrašiti.

It doesn't do anybody any good to trick them into professing faith.
To ne naredi nikomur koli dobro, da jih napeljejo izpoveduje vero.

Because by professing your love for Gloria, you will cause more pain.
Kajti z izpovedjo svoje ljubezni do Glorije, boš bolecino le še povecal.

The timing of the rite among different peoples professing Islam varies.
Čas obreda med različnimi ljudstvi, ki izpovedujejo islam, se razlikuje.

Even famous doctors, scientists professing Islam have a hard time getting a visa to Japan.
Tudi znanstveniki, ki izpovedujejo Islam, ne morejo dobiti vizuma za Japonsko.

Many people will not be ready when the rapture occurs, nor slumbering, professing Christians.
Veliko ljudi ne bo pripravljen, ko pride do navdušenja, niti se ugrezajo v sne, izpoveduje kristjani.

If you are to remain firm in professing the Christian faith wherever you are sent, you need the Church.
Da bi ostali trdni v izpovedovanju krščanske vere tam, kamor ste poslani, potrebujete Cerkev.

Am I praying for that brother, for that sister, who is facing hardship for professing and defending his faith?'"?
Ali molim za tistega brata, tisto sestro, ki je v težavah, ker izpoveduje in brani svojo vero?

At the same time those professing no religion rose from 15 per cent to 25 per cent.
V istem obdobju je število ljudi, ki se niso versko opredelili, poskočilo s 15 na 25 odstotkov.

The mentioned prohibition derives also from the principle that nobody has the right to require State assistance in professing a religion.
Pravkar omenjena prepoved izhaja tudi iz načela, da nima nihče pravice zahtevati državne podpore pri izražanju vere.

When I'm not busy thinking of important things, or professing I like to use… What's the product?
Kadar ne razmišljam o pomembnih stvareh ali profesujem, rad uporabljam?

Professing their feelings only to have them change further down the line, leading to potential hurt and trouble later on.
Izgovarjamo svoja čustva samo zato, da se spremenijo naprej, kar vodi v morebitne poškodbe in težave kasneje.

Dear young people, if you are to remain firm in professing the Christian faith wherever you are sent, you need the Church.
Dragi mladi, da bi ostali trdni v izpovedovanju krščanske vere tam, kamor ste poslani, potrebujete Cerkev.

Professing: we can walk as much we want, we can build many things, but if we do not confess Jesus Christ, nothing will avail.
Izpovedovati: Lahko hodimo, kolikor hočemo, lahko marsikaj gradimo, toda če ne izpovedujemo Jezusa Kristusa, ne bo nič koristilo.

The Church is called above all to be a credible witness to mercy, professing it and living it as the core of the revelation of Jesus Christ.
Cerkev je prva poklicana, da je resnicoljubna pričevalka usmiljenja, ki naj ga izpoveduje in živi kot središče razodetja Jezusa Kristusa.

Despite professing to own tens of thousands of bitcoins and litecoins at various times, he now looks back at what he could have made if only he waited to sell.
Kljub izpoveduje v lasti več deset tisoč bitcoins in litecoins ob različnih časih, je zdaj videti nazaj na tisto, kar bi moral vložiti, če le je čakal prodati.

In particular, we must do everything to ensure that there is no cooperation between those parties professing to be democratic and the extremist parties.
Predvsem moramo narediti vse, da zagotovimo, da ne bo sodelovanja med strankami, ki se izrekajo za demokratične, in strankami skrajnežev.

Because our society is inundated with many professing Christians, it would be wise to use discernment before devoting oneself to the lifelong commitment of marriage.
Ker našo trenutno družbo preplavljajo mnogi napačno oznanjajoči kristjani, moramo uporabiti modrost razlikovanja, preden se posvetimo enemu v doživljenjsko zavezanost zakona.

Another prominent member of the financial establishment has predicted that bitcoin will crater, while still professing admiration for the technology behind it.
Drug pomemben član finančni ustanovi je napovedal, da bo Bitcoin krater, medtem ko še vedno izpoveduje občudovanje za tehnologijo za njim.

Some theologians see the Transfiguration and the professing of Christ by Peter in the light of the simultaneous Jewish day of atonement or the subsequent Feast of Tabernacles.
Nekateri teologi so analizirali Jezusovo spremenjenje in Petrovo izpoved vere v Kristusa na podlagi istočasnega spravnega dne Judov oz. sledečega šotorskega praznika.

A person professing the principles of accepting behavior and choices of everyone will be extremely surprised at the censure of his judgments and concepts of life, and if he tries to impose others or forbid, he will resist.
Oseba, ki izpoveduje načela sprejemanja vedenja in izbire vsakogar, bo izjemno presenečena nad obsojanjem njegovih sodb in konceptov življenja, in če bo poskušal vsiliti druge ali prepovedati, se bo upiral.

For male members of the Imperial Family of Russia, the search for a suitable bride was not made easier by the fact that most princesses professing the Roman Catholic Faith would refuse to convert to the Russian Orthodox Faith as required by the Pauline Laws.
Za moški člani Cesarske Družine, Rusije, iskanje primerne nevesta ni bila lažja za dejstvo, da je večina princesses izpovedovanju Katoliško cerkev noče, da pretvorite ruske Pravoslavne Vere, kot to zahteva Pauline Zakoni.

Their tenacity in professing fidelity to Christ was matched by their readiness to suffer martyrdom without showing hatred towards their persecutors and indeed responding to them with great meekness.
Vztrajnost izpovedovanja zvestobe Kristusu je v njih spremljala pripravljenost na mučeništvo brez sovraštva do preganjalcev, v odnosu do katerih so pokazali veliko blagost.

We are called to make Peter's answer our own answer, joyfully professing that Jesus is the Son of God, the eternal Word of the Father become man to redeem humanity, pouring out over mankind the abundance of divine mercy.
Poklicani smo k temu, da Petrov odgovor postane naš odgovor in tako z veseljem izpovemo, da je Jezus Božji Sin, večna Očetova Beseda, ki je postala človek, da bi odrešila človeštvo ter izlila nanjo obilje božanskega usmiljenja.