What is the translation of " PROFESSING " in Greek?

• ομολογούν
• διακηρύσσοντας
• δηλώνοντας
• ισχυρίζονται
• ομολογία
• πρεσβεύουν
• διακηρύττουν
• ομολογούσαν
• ομολογώντας
• ομολογεί
• διακηρύσσουν
• δηλώνουν

Examples of using Professing in English and their translations into Greek

I have letters, many letters professing his feelings for me.
Έχω γράμματα, πολλά γράμματα φανερά τα συναισθήματά του για μένα.

Because by professing your love for Gloria, you will cause more pain.
Γιατί ομολογώντας την αγάπη σου για την Γκλόρια θα προκαλέσεις περισσότερο πόνο.

They had secretly come into Godís Church, professing to believe in Jesus as their Savior.
Είχαν μπει κρυφά στην Εκκλησία του Θεού, ομολογώντας ότι πιστεύουν στον Ιησού ως Σωτήρα τους.

The people, professing to be Christians, claim to be God's sheep.
Οι άνθρωποι, ισχυριζόμενοι ότι είναι Χριστιανοί, αξιώνουν ότι είναι πρόβατα του Θεού.

It is especially difficult to understand polygamy for people professing a different faith.
Είναι ιδιαίτερα δύσκολο να κατανοήσουμε την πολυγαμία για ανθρώπους που διακηρύσσουν διαφορετική πίστη.

Professing the faith of Christ, they are happy to witness to its triumph.
Ομολογώντας την πίστη του Χριστού, χάρηκαν να ενώσουν τη μαρτυρία τους με το θρίαμβό του.

Despite this, many of the peoples professing Islam carry out this operation secretly.
Παρόλα αυτά, πολλοί από τους λαούς που διακηρύσσουν το Ισλάμ εκτελούν αυτή τη λειτουργία κρυφά.

Openly professing Christians employed in government service find it virtually impossible to get promotion,” it adds.
Όσοι δημόσιοι υπάλληλοι δηλώνουν χριστιανοί είναι σχεδόν αδύνατο να προαχθούν στην υπηρεσία τους» προσθέτει η έκθεση.

It is indeed a name that sets them apart from all others professing to be Christians.".
Είναι πράγματι ένα όνομα που τους ξεχωρίζει απ' όλους τους άλλους, οι οποίοι ομολογούν ότι είναι Χριστιανοί.

But to those professing to be Christians such negligence is even more serious.
Αλλά για κείνους που ισχυρίζονται ότι είναι Χριστιανοί μια τέτοια αμέλεια είναι ακόμη πιο σοβαρή.

But when Bill goes after Islam, or crazy people professing to be Muslim, we grow uncomfortable.
Αλλά όταν ο Bill τα βαζει με το Ισλάμ, ή με παράφρονες που ισχυρίζονται ότι είναι μουσουλμάνοι, αισθανόμαστε άβολα.

What makes the earliest Christian martyrs remarkable is that they knew whether or not what they were professing was true.
Αυτό που κάνει τους πρώτους Χριστιανούς μάρτυρες αξιοθαύμαστους είναι αν γνώριζαν ή όχι ότι αυτό που ομολογούσαν ήταν αλήθεια.

The number of those professing to be Christians in China is reported to be growing.
Εκθέσεις δείχνουν ότι ο αριθμός εκείνων που δηλώνουν Χριστιανοί παρουσιάζει αύξηση στην Κίνα.

According to 1 Peter 4:17, judgment would start with those professing to be of“the house of God.”.
Σύμφωνα με το εδάφιο 1 Πέτρου 4:17, η κρίση θα άρχιζε από εκείνους που ισχυρίζονται ότι είναι από τον‘οίκο του Θεού'.

John suddenly shows up professing his love for me, pulling me further into this world.
Και ξαφνικά εμφανίστηκε ο Τζον δηλώνοντας την αγάπη του για'μένα, τραβώντας με πάλι σ' αυτόν τον κόσμο.

Such was the attitude of the spiritual critics-i. e., those professing faith in Christ-to my book.
Αυτή ήταν η στάση των πνευματικών κριτικών-όπερ εστί μεθερμηνευόμενον, αυτών που διακηρύττουν πίστη στον Χριστό- στο βιβλίο μου.

If you are to remain firm in professing the Christian faith wherever you are sent, you need the Church.
Για να παραμείνετε σταθεροί στην ομολογία της χριστιανικής πίστεως εκεί όπου έχετε σταλεί, χρειάζεστε την Εκκλησία.

When returning to execute judgment, what will Jesus Christ look for among those professing to be his disciples?
Όταν επιστρέψη για να εκτελέση κρίσι, τι θα αναζητήση ο Ιησούς Χριστός μεταξύ εκείνων που ομολογούν ότι είναι μαθηταί του;?

(b) When judgment began on those professing to be“the house of God,” how did Christendom fare?
(β) Όταν άρχισε η κρίση εκείνων που ομολογούσαν ότι είναι“ο οίκος του Θεού”, τι συνέβη στο Χριστιανικό κόσμο;?

He would scour the streets for homeless girls and give them a place to stay, professing an act of Christian charity.
Έψαχνε στους δρόμους για άστεγα κορίτσια και τους πρόσφερε μέρος για να μείνουν… διακηρύσσοντας μια πράξη Χριστιανικής ελεημοσύνης.

To countless thousands, even among those professing to be Christians, the God of the Scriptures is quite unknown.
Για αμέτρητες χιλιάδες, ακόμη και μεταξύ εκείνων που ομολογούν ότι είναι Χριστιανοί, ο Θεός της Αγίας Γραφής είναι εντελώς άγνωστη.

Only then will men give up factional hatred in the name of religious war on those professing different faiths.
Μόνο τότε οι άνθρωποι θα εγκαταλείψουν το φατριακό μίσος στο όνομα θρησκευτικών πολέμων εναντίον εκείνων που πρεσβεύουν διαφορετικές δοξασίες.

In John's day, there were people who once professing to believe, went out in a group from God's Church.
Στην εποχή του Ιωάννη, υπήρχαν άνθρωποι που κάποτε ομολογούσαν ότι πιστεύουν, αλλά βγήκαν σαν ομάδα από την Εκκλησία του Θεού.

Many professing Christians do not seem to realize that their progressive ideas are rooted in this ancient heresy!
Πολλοί που ομολογούν Χριστιανοί δεν φαίνεται να συνειδητοποιούν ότι οι προοδευτικές τους ιδέες έχουν τη ρίζα τους σε αυτήν την αρχαία πλάνη!

To countless thousands, even among those professing to be Christians, the God of Scripture is quite unknown.
Για αμέτρητες χιλιάδες, ακόμη και μεταξύ εκείνων που ομολογούν ότι είναι Χριστιανοί, ο Θεός της Αγίας Γραφής είναι εντελώς άγνωστη.

It is given without distinction and without partiality for everyone who wants to be redeemed, believing in the value of the price and professing this value.
Είναι δεδομένο, χωρίς διάκριση και χωρίς μεροληψία για όποιον θέλει να εξαγοραστούν, τον πιστό στην αξία της τιμής και ομολογούν ότι η αξία.

That, indeed, is the way of kindness for wives professing to be servants of Jehovah and Christ Jesus. -1 Pet.
Αυτή είναι, πράγματι, η οδός της καλοσύνης για τις συζύγους που ομολογούν ότι είναι λάτρεις του Ιεχωβά και του Χριστού Ιησού.-1 Πέτρ.

Many adults, for example, though professing to be Christians, have turned away from the Bible; they seldom if ever read it and do not follow its principles.
Πολλοί ενήλικοι, λόγου χάριν, μολονότι ομολογούν ότι είναι Χριστιανοί, απομακρύνθηκαν από την Αγία Γραφή· σπάνια, αν ποτέ, τη διαβάζουν και ούτε ακολουθούν τις αρχές της.

A good father also illustrates the importance of affection by professing his love for their mother in front of them.
Ένας καλός πατέρας απεικονίζει επίσης τη σημασία της αγάπης διακηρύσσοντας την αγάπη του για τη μητέρα τους και δείχνοντας έμπρακτα την εκτίμησή του προς το πρόσωπό της.

The fact is that those professing to do miracles by the power of the holy spirit give unmistakable evidence that they could not possibly have that holy spirit.
Το γεγονός είναι ότι εκείνοι που διακηρύττουν ότι κάνουν θαύματα με τη δύναμι του αγίου πνεύματος, δίνουν αλάθητη απόδειξι ότι δεν θα ήταν δυνατόν να έχουν το άγιο αυτό πνεύμα.