What is the translation of " PROFESSING " in Polish?

• wyznających
• wyznawaniu
• wyznając
• mieniący
• mieniąc
• wyznawania
• professing

Examples of using Professing in English and their translations into Polish

Roses are the best for professing love.
Róże są najlepsze, aby okazać miłość.

Professing themselves to be wise, they became fools.
Mieniąc się być mądrymi, zgłupieli;

And I have Jake Sisko chasing me, professing his undying love.
Do tego Jake Sisko wyznaje mi dozgonną miłość.

UKJV Professing themselves to be wise, they became fools.
POL Mieniąc się być mądrymi, zgłupieli;

Now he's calling himself Brother Sam, professing to be a changed man.
Teraz nazywa się"Bratem Samem",/twierdzi, że się zmienił.

For professing themselves to be wise, they became fools.
Podając się za mądrych stali się głupimi.

First, hypocrites do exist among professing Christians.
Po pierwsze, hipokryci istnieją pośród tych, którzy twierdzą że są chrześcijanami.

In professing opinions which are not your own.
Z wygłaszania opinii, z którymi się pani nie zgadza.

But(which becomes women professing godliness) with good works.
Ale(jako przystoi niewiastom, które się ozywają do pobożności), dobremi uczynkami.

Professing too close a loyalty to Hastings. So, if I were you, I wouldn't go around.
Na twoim miejscu zbytnio nie wyznawałabym lojalności Hastingsowi.

They were merchants and miners from Western Europe, professing Roman Catholicism.
Byli to kupcy i górnicy z Europy Zachodniej, wyznania rzymsko-katolickiego.

Rim 1, 22 Professing themselves to be wise, they became fools.
Rim 1, 22 Mieniąc się być mądrymi, zgłupieli;

In the main, however, these were sepulchres of families professing a pagan religion.
W większości jednak były to grobowce rodzin wyznających religię pogańską.

All others professing to be Christians are merely imitations--"tares.
Wszyscy inni mieniący się być chrześcijanami, są tylko imitacją-„kąkolem”.

But I'm not crying, never crying, dammit, Some other interests I'm professing.
Ale nie płaczę, nigdy nie rozpaczam, W innej profesji jestem specjalistą.

Thus the Church grows: together with Peter, professing Christ, following Christ.
W ten sposób wzrasta Kościół: wraz z Piotrem wyznając Chrystusa, naśladując Chrystusa.

Only by professing and preserving this rule of truth intact can we be authentic disciples of the Lord.
Jedynie wyznając i zachowując w stanie nienaruszonym tę regułę prawdy jesteśmy autentycznymi uczniami Pana.

It was a bit sanctimonious of me to counsel you against professing guilt tomorrow.
Jak na mnie to troszkę œwiętoszkowate żeby odradzać ci jutrzejsze przyznawanie się do winy.

John suddenly shows up professing his love for me, pulling me further into this world.
Nagle pojawił się John, wyznając mi swoją miołść wciągając mnie głębiej w ten świat.

And I'm not gonna let you snap it by barging in there and professing your love for her.
I nie zamierzam pozwolić ci go przerwać przez wtargnięcie tam i wyznawanie jej swojej miłości.

They therefore have the duty of professing before others the faith they have received from God through the Church.
Obowiązany jest zatem do wyznawania przed ludźmi wiary, którą otrzymał od Boga za pośrednictwem Kościoła.

But there are in Japan(see statistics for 1906) 44,228 professing Christians Protestant.
Ale w Japonii jest(spójrz na statystyki za 1906) 44, 228 wyznających Chrześcijan protestantów.

The professing church of the twentieth century to an alarming extent refuses to recognize the existence of evil supernatural forces.
Wyznający Kościół XX wieku w alarmującym stopniu nie chce rozpoznać istnienia ponadnaturalnej siły.

So I may gaze straight into your eyes whilst professing my love to you.- I'm mounting your horse.
Żeby móc patrzeć ci prosto w oczy, wyznając ci miłość.- Dosiadam twojego konia.

They have the right to recover safety and peace of mind in their countries, freely professing our faith.
Mają oni prawo do tego, by odzyskać w swoich krajach bezpieczeństwo i spokój, wyznając naszą wiarę w wolności.

Catherine probably started professing nontrinitarianism under the influence of writings by Martin Borrhaus, published in 1527.
Prawdopodobnie zaczęła wyznawać unitarianizm pod wpływem pism Martina Borrhausa(Cellariusa) opublikowanych w 1527.

Punishments were also inflicted on the Christians, a sect professing a new and mischievous religious belief.
Ukarano również chrześcijan, sektę, która głosiła nowe i zwodnicze wierzenie religijne.

The incoming settlers were dominated by Russians and citizens of the eastern area of the Russian occupation, professing Orthodoxy.
Wśród przyjeżdżających dominowali Rosjanie oraz mieszkańcy wschodniego obszaru zaboru rosyjskiego, wyznający prawosławie.

Dear young people, if you are to remain firm in professing the Christian faith wherever you are sent, you need the Church.
Drodzy młodzi, aby mocno trwać w wyznawaniu wiary chrześcijańskiej tam, dokąd zostaliście posłani, potrzebujecie Kościoła.

With us, as with the apostles in their writings, the word saint is used to designate the truly consecrated among professing Christians.
DLA nas, jak i dla apostołów w ich listach, słowo święty jest zastosowane do oznaczenia prawdziwie poświęconego wśród wyznających chrześcijan.

How to use "professing" in an English sentence

Today, there are 2 billion professing Christians.

Professing their faith publicly is another challenge.

But what of the professing Christian world?

Japan has also doubled in professing Christians.

Many professing Christians are playing a game.

Believe me, professing Christians play this game.

I fear much for many professing Christians.

Professing My Love For All Things Awesome!

Professing the gospel does not only ventolin.

Professing to love all things quilted here!

How to use "wyznając, wyznawaniu, wyznających" in a Polish sentence

Chrześcijaństwo odrzuca wszelki prozelityzm w stosunku do Żydów i uznaje, iż „Żyd i każdy niechrześcijanin może się zbawić, nie wyznając wiary w Chrystusa” (M.

Prosimy, aby serca wszystkich Polaków były przepełnione mocą Ducha Świętego, odwagą i męstwem w wyznawaniu naszej wiary.

Jest to sakrament, w którym Duch Święty umacnia człowieka udzielając darów mających mu pomóc w mężnym wyznawaniu swojej wiary i postępowaniu według jej zasad.

Nie zwlekając długo, podzielił się nią z obserwatorami, wyznając dramatyczne szczegóły.

Nie przynosi to skutku i pada ona zrezygnowana, wyznając jednocześnie miłość do Lwa Olimpu.

I wyznając taką zasadę doszedłem do momentu, w którym jestem w życiu szczęśliwy.

Ludzi wyznających światopogląd ateistyczny, których podziwiam, jest bardzo dużo.

Bo wyznając miłość, trzeba się odsłonić." Szczery wywiad z Katarzyną Warnke Robert Lewandowski poderwał przyszłą żonę w bardzo nietypowy sposób!

Jest to ważne dlatego, że wielu organizatorów takich eventów chcąc z jednej strony zaskoczyć startujących, a z drugiej wyznając zasadę „CrossFit to wszystko” często przesadza.

Wyznając zasadę „znalezione, nie kradzione" postanawia go przywłaszczyć i tym sposobem pozostawić numer kontaktowy w hotelu na wypadek odzyskania zagubionych przedmiotów.