What is the translation of " PROFESSING " in Hungarian?

• vallja
• hitvalló
• megvallásának
• valló
• vallják

Examples of using Professing in English and their translations into Hungarian

Professing is very different than confessing Him.
A vallomás egészen más, mint annak beismerését.

It doesn't do anybody any good to trick them into professing faith.
Ez nem csinál bárki bármilyen jó trükk őket vallja a hit.

Professing themselves to be wise, they became fools.
Magokat bölcseknek vallván, balgatagokká lettek;

It will involve gathering random schoolchildren and professing my love for my mother.
Összegyűjtöm pár iskolatársamat, és kifejezem az anyám iránt érzett szeretetemet.

The lives of professing Christians who do not live the Christ life are a mockery to religion.
A nem Krisztus életét élő hitvalló keresztények élete gúnyolja a vallást.

When I'm not busy thinking of important things, or professing I like to use… What's the product?
Amikor nem fontos dolgokon gondolkodom vagy professzolok szívesen használok?

I entreat all professing Christians to remember this, and to take heed what they do.
Kérek minden hitvalló keresztyént, hogy emlékezzen erre, és kérjék figyelemmel, mit tesznek.

The historic Baptist view holds that every church member and every professing Christian is an evangelist.
Baptista felfogás szerint minden egyháztag és hitvalló keresztény egy-egy evangélista.

While professing to be doing God's work they are in reality aiding the enemy.{5T 273.3}.
Bár vallják, hogy Isten munkáját végzik, valójában az ellenségnek nyújtanak segítő kezet."{BT5 36.4}.

We have thousands of religions, each professing that their god is the one and only true god.
Számos vallásunk van, és mindegyik vallás azt állítja, hogy az ő Istene az igaz és egyetlen.

And there is no greater deceit in making believe that it's possible to be saved without repenting of our sins and without professing the Catholic faith.
És nincs nagyobb megtévesztés, mint azt hinni, hogy lehetséges az üdvözülés bűneink megbánása és a katolikus hit megvallása nélkül.

There are professing Christians who think it their duty to make every Christian like themselves.
Vannak hitvalló keresztények, akik kötelességüknek tartják, hogy mindenkit a saját hasonlatosságukra formáljanak.

Punishments were also inflicted on the Christians, a sect professing a new and mischievous religious belief".
A keresztényeket is megtorlással sújtották, egy felekezet, mely egy új és ártalmas(kártevő) vallási hitet vall.".

The intellectuals and artists professing the universal principles of artistic individual freedom greatly contributed to the process.
A folyamathoz nem kis mértékben hozzájárulta a művészi és egyéni szabadság univerzális elveit valló értelmiségiek és művészek is.

There are exceptions, but normally we are somewhat limited in our relationships with other professing believers with whom we don't sense that oneness.
Vannak kivételek, de általában bizonyos mértékben korlátozott a kapcsolatunk más hitvalló hívőkkel, akikkel nem érezzük ezt az egységet.

Nepal- the only country in the world, professing Hinduism as the state religion(Hindus make up about 90% of the population).
Nepál- az egyetlen ország a világon, vallják a hinduizmus, mint az államvallás(hinduk teszik ki mintegy 90%-a él).

A number of years ago when Russia was in persecution against Christians, I heard there was a prayer meeting among a number of professing Christians.
Néhány éve, mikor még Oroszországban üldözték a keresztényeket, hallottam, hogy jó néhány hitvalló keresztény gyűlt össze egy imaösszejövetelre.

He now saw the Christian world under a similar deception in professing to accept Christ while they rejected God's law.
Most a keresztény világot látta hasonló tévedésben: vallják Krisztus elfogadását, de elvetik Isten törvényét.

Men and women professing godliness debase their own bodies through the indulgence of the corrupt passions and thus lower themselves beneath the brute creation.
Istenfélelmet valló férfiak és nők megfertőzik testüket romlott szenvedélyeik bűnös kielégítésével, s így az állatoknál is lejjebb züllesztik magukat.

From the picture that has been presented before me of the corruption of men and women professing godliness, I have feared that I should altogether lose confidence in humanity.
Az istenfélelmet valló férfiak és nők romlottsága felől elém tárt kép miatt attól féltem, hogy teljesen elveszítem az emberekbe vetett bizalmat.

At the present time he induces many professing Christians, under pretense of honoring Christ, to cast contempt on the moral law and to teach that its precepts may be transgressed with impunity.
Jelenleg rávesz sok hitvalló keresztényt arra, hogy Krisztus tiszteletét színlelve vessék meg az erkölcsi törvényt és tanítsák: szabályai büntetlenül áthághatók.

Let's let the Lord free us from every temptation that distances us from what is essential in our mission and rediscover the beauty of professing the faith in the Lord Jesus.”.
Engedjük, hogy az Úr megszabadítson minket minden kísértéstől, amely eltávolít küldetésünk lényegétől, és hogy újra felfedezzük az Úr Jézusba vetett hit megvallásának szépségét.

Is any reader of this Pastor's Pen a professing believer in Christ but a believer without much joy and peace and comfort?
Valaki az olvasók közül olyan keresztyén-e, aki megvallja a Krisztust, de nem tapasztal nagy békességet, örömet, és vigasztalást?

Let us allow the Lord to free us from all temptation that separates us from what is essential in our mission, and let us rediscover the beauty of professing faith in the Lord Jesus.
Engedjük, hogy az Úr megszabadítson minket minden kísértéstől, amely eltávolít küldetésünk lényegétől, és hogy újra felfedezzük az Úr Jézusba vetett hit megvallásának szépségét.

This prevailing attitude among professing Christians is one main reason why so much sickness also prevails among them.
Ez a ma gukat kereszténynek vallók között elterjedt viselkedés az egyik fő oka annak, hogy olyan sokféle beteg ség is elterjedt közöttük.

Let us allow the Lord to liberate us from every temptation that draws us away from what is essential to our mission, and rediscover the beauty of professing faith in the Lord Jesus.
Engedjük, hogy az Úr megszabadítson minket minden kísértéstől, amely eltávolít küldetésünk lényegétől, és hogy újra felfedezzük az Úr Jézusba vetett hit megvallásának szépségét.

(3) Last of all, I plead with all professing Christians to encourage themselves in habits of liberality towards all kinds of charities and mercies.
Végül, azért könyörgök azoknak, akik keresztyéneknek vallják magukat, hogy tanulják meg a nagylelkűség szokását minden kegyes cselekedet és alamizsnaosztás felé.

When faithful teachers expound the word of God, there arise men of learning, ministers professing to understand the Scriptures, who denounce sound doctrine as heresy, and thus turn away inquirers after truth.
Amikor lelkiismeretes tanítók magyarázzák Isten Igéjét, megjelennek művelt, a Szentírást állítólag értő lelkészek, akik a józan tanítást eretnekségnek bélyegzik, és ezzel elűzik az igazság után érdeklődőket.

The treaty of 1924 clearly declares that citizens professing the Islamic faith are Turks, while citizens professing another faith are regarded as Greek Catholics.
Az 1924-es szerződés egyértelműen kimondja, hogy az iszlám hitet valló polgárokat törököknek, míg a más hitet valló polgárokat pedig görög katolikusoknak tekintik.

KOM's activists and volunteers hail from all social classes and ages, professing diverse political views, but their fundamental experience concerns the injustice running rampant throughout the country.
A KOM aktivistái és önkéntesei sokféle korosztályból, társadalmi rétegből érkeztek és különféle politikai nézeteket vallanak, de közös alapélményünk az országban elharapózó igazságtalanság.