Examples of using Tunnustavat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He siis tunnustavat sen!
Mutt myös heitä, jotka tunnustavat.
He tunnustavat menetyksesi.
Monet jäsenvaltiot tunnustavat Internetin vaarat.
Many Member States acknowledge the dangers of the Internet.He tunnustavat isäni anteliaisuuden.
They acknowledge my father's generosity.
People also translate
Tällä hetkellä kaikki jäsenvaltiot tunnustavat periaatteen.
Ihmiset tunnustavat tekemänsä synnit.
People confess the sins they did.Liikenneonnettomuudet: Kuinka ensihoitajat tunnustavat riskialtisen skenaarion?
Road accidents: How paramedics recognize a risky scenario?Jos he tunnustavat syntinsä ja katuvat.
If they confess their sins and they repent.Näet heidän silmänsä täyttyä kyynelistä, kun he tunnustavat sen totuuden.
You will see their eyes fill with tears as they recognize its truth.Hekö vain tunnustavat syntinsä sinulle?
Just confess their sins, just like that?Kotona Victor lähtee tapaamaan Victoriaa, ja he tunnustavat rakkautensa toisilleen.
Ja he tunnustavat mitä väärää ovat tehneet.
And they confess what wrong they have done.Esimerkiksi monet ammattiliitot tunnustavat yrityspolitiikan tärkeyden.
For example, many trade unions recognise the importance of enterprise policy.Kun he tunnustavat, niin anna heille kunnon tuomio!
Once they confess, make sure you give them a good stiff sentence!Yleensä tällaisia kamalia rikoksia tunnustavat täysin syyttömät.- Miksei?
Most people who confess to such horrendous For one thing, Why? crimes didn't do it?He tunnustavat kaikki Israelin ja PLO: n väliset sopimukset.
They acknowledge all the agreements made between Israel and the PLO.Tiesitkö, että he tunnustavat vain Jumalan rakkauden?
Did you know they only recognise the love of God?Tarvitsemme mekanismin, joka edistää sitä muutosta, jonka tarpeen kaikki tunnustavat.
Jos he katuvat, tunnustavat ja hylkäävät syntinsä!
If they repent, confess and forsake their sins!Valtionvarainministerit ovat samaa mieltä analyysistämme ja tunnustavat edistymisen tarpeen.
The Finance Ministers share our view and recognise the need for progress.Ei kaikki valtiot tunnustavat vaatimukset väärässä valossa.
Not all states recognize claims for false light.Tunnustavat juutin ja juuttituotteiden merkityksen monien maiden taloudelle.
Kristityt tutkijat tunnustavat viisi eri mielipiteitä.
He tunnustavat samoja kiusauksia vanhurskaasti vastustamaan auktoriteettia omassa elämässään.
They recognize the same temptations to righteously defy authority in their own lives.Esimerkiksi ammattiliitot tunnustavat yleensä yrityspolitiikan tärkeyden.
For example, trade unions generally recognise the importance of enterprise policy.Olisimme hölmöjä, jos kieltäisimme itseltämme sen, minkä muut tunnustavat ystävyyden ja ilon tuntein.
We would be foolish to deny ourselves what others recognise with friendship and with joy.Sielunkumppanit tunnustavat toisensa ja vaalivat toisiaan.
Soulmates recognize one another and treasure one another.Nimi Lydia on melko suosittu paitsi venäläisten ihmisten lisäksi myös muissa itämaissa, jotka tunnustavat kristinuskon.
The name Lydia is quite popular not only among the Russian people, but also in other Eastern countries that profess Christianity.Jotkut syntiset tunnustavat vasta, kun kohtaavat varman kuoleman.
Some sinners only confess when faced with certain death.
