Какво е " ESPOUSE " на Български - превод на Български

• възприемат
• изповядват
• поддържат
• прегръщат
• изповядващи
• подкрепят

Примери за използване на Espouse на Английски и техните преводи на Български

Around Hug day the partners espouse eachother.
Около Hug ден партньорите изповядват една друга.

Many political movements espouse equal rights, but that does not mean men start washing the dishes.
Много политически движения приемат равните права, но това не означава, че мъжете започват да мият чиниите.

Given that, he said, it's necessary to focus on the positive values that religions espouse.
Имайки предвид това, каза той, е необходимо да се съсредоточим върху положителните ценности, които религиите приемат.

It is also about tackling those who espouse extremist views that are inconsistent with our shared values.
Тя касае и онези, които изповядват екстремистки възгледи, несъвместими с нашите общи ценности.

In an important development in Argentina's political life, all three major parties in the 1999 race espouse free market economic policies.
Като важно развитие в политическия живот на Аржентина, и трите основни партии в надпреварата през 1999 г. възприемат икономическа политика за свободен пазар.

Only marginal groups openly espouse national socialism(though they, too, are becoming more conspicuous).
Само маргинализирани групи открито изповядват националсоциализма(въпреки че и те също стават все по-видни).

In reality, only a relatively small number of writers, artists, students, and intellectuals on the left espouse the most extreme forms of political correctness.
В действителност само сравнително малък брой писатели, художници, студенти и интелектуалци отляво приемат най-крайните форми на политическа коректност.

Some leaders in Eastern Europe espouse“illiberal” democracy, which treads on traditional human rights.
Някои лидери в Източна Европа прегръщат„нелибералната” демокрация, която потъпква традиционните човешки права.

A caveat: the main winners, Five Star, sometimes show a vague aspiration to be liberal and they certainly at times espouse populist left-wing policies.
Има малък блясък надежда за по-либерално настроените- победителите от Пет звезди, понякога изразяват бегли стремежи за либералност и със сигурност подкрепят леви популистки политики от време на време.

They actively espouse the right to gain skills and understanding in a way that's useful to them at the time.
Те активно усвояват правото да получават умения и разбиране по начин, който е ползотворен за тях в момента.

With their blind allegiance, their irrationality, women espouse every ideological delusion on earth.
Със своята… сляпа преданост, със своята ирационалност, жените прегръщат всяка идеологическа заблуда на света.

They actively espouse the right to gain skill and comprehension in a way that's necessary for them at the time.
Те активно усвояват правото да получават умения и разбиране по начин, който е ползотворен за тях в момента.

A by-product of these activities has been the bolstering of Sunni extremist groups that espouse a militant vision of Islam and are hostile to America and sympathetic to Al Qaeda.
Страничен продукт на тези дейности е било укрепването на сунитски екстремистки групи, изповядващи войнстваща визия на исляма, враждебно настроени към Америка и симпатизиращи на ал Кайда.

Tango lyrics typically espouse the topics of the immigrant struggles, love(and loss thereof), betrayals and hopelessness.
Танго текстове обикновено се придържат към темата за имигрантските борби, любовта(и загубата от нея), предателства и безнадеждност.

Laying down his now famous"10 points", Lord Nicholls stressed that"the common law does not seek to set a higher standard than that of responsible journalism, a standard the media themselves espouse".
Полагайки своите известни„10 точки“, лорд Никълс отбелязва, че„правото не търси да наложи по-висок стандарт от този на отговорната журналистика, стандарт, който самите медии възприемат“.

For those who espouse philosophical religious pluralism, there is no longer any heresy, except perhaps the view that there are heresies.
За онези, които възприемат философския религиозен плурализъм, не съществува вече никаква ерес, освен вероятно виждането, че има ереси.

The FBI defines domestic terrorism as“U.S.-based movements that espouse extremist ideologies of a political, religious, social, racial, or environmental nature.”.
ФБР определя вътрешния тероризъм като„извършен от хора и/ или групи, вдъхновени от или свързани с основно базирани в САЩ движения, които поддържат екстремистки идеологии от политически, религиозни, социални, расови или екологични характер.

These values risk coming under serious threat if parties in the political center find themselves outnumbered in the European Parliament and lose control to populist parties that espouse anti-Semitic ideas.
Тези ценности рискуват да се окажат под сериозна заплаха, ако партиите в политическия център се окажат, че имат числено превъзходство в Европарламента и загубят контрол от популистките партии, които прегръщат антисемитски идеи.

Or, to make it more personal, those who espouse relative truth concerning morals always seem to want their spouse to be absolutely faithful to them.
Или, за да го направим по-лично, онези, които поддържат относителната истинна относно морала, винаги изглежда искат техният съпруг/съпруга да им бъдат абсолютно верни.

As the arguments have become more strained, many oil and coal companies have begun to distance themselves publicly from climate denialism, but some are still helping to finance the campaigns of politicians who espouse such views.
Тъй като споровете станаха още по-напрегнати, много петролни и въглищни компании започнаха да се дистанцират от отричането на климатичните промени, но някои все още помагат за финансирането на кампании и политици, които възприемат подобни възгледи.

Or making it more personal, those who espouse relative truth in the area of morality always seem to want their spouse to be absolutelyfaithful to them.
Или, за да го направим по-лично, онези, които поддържат относителната истинна относно морала, винаги изглежда искат техният съпруг/съпруга да им бъдат абсолютно верни.

Instead, let me say this: the President of this Chamber is meant to embody the entire House, including those who espouse minority views, and when you treat us differently you open the door to despotism.
Вместо това ще заявя следното: Председателят на Парламента трябва да представлява цялата зала, включително онези, които поддържат възгледи на малцинството, и когато се отнасяте с нас по друг начин, откривате пътя за деспотизъм.

Just as most religions espouse the notion of forgiveness for sins and the ability to remake your life into something better, you always have the beacon of a second chance.
Точно както повечето религии приемат идеята за опрощаване на греховете и способността за претворяване на живота в нещо по-добро, винаги имате втори шанс.

And it defines domestic terrorism as individuals or groups that associate with“U.S.-based movements that espouse extremist ideologies of a political, religious, social, racial, or environmental nature.”.
ФБР определя вътрешния тероризъм като„извършен от хора и/ или групи, вдъхновени от или свързани с основно базирани в САЩ движения, които поддържат екстремистки идеологии от политически, религиозни, социални, расови или екологични характер.

In the modern world, systems which espouse the Abel-type view of life belong to God's side while those which espouse the Cain-type view of life stand on Satan's side.
В съвременния свят онези системи, които възприемат Авеловия тип схващане за живота, се причисляват към Божията страна, докато онези, които се придържат към Каиновия тип схващане за живота, стоят на Сатанинска страна.

These design characteristics of the curriculum and the program schedule are based on the values we espouse academic excellence, strong work-ethics, teamwork, and practical relevance…[-].
Тези конструктивни характеристики на учебната програма и графика на програмата се основават на ценностите, които ние приемаме за академични постижения, силна етика на работа, работа в екип и практическо значение…[-] Научете повече Научете повече на английски Executive MBA.

In his letter, sent last month, Cameron wrote,"We espouse gender equality in all other aspects of life and it is an anomaly that in the rules relating to the highest public office we continue to enshrine male superiority.".
В писмото на Камерън, изпратено до 16-те държави от Британската общност, той пише:"Ние приемаме равенството на половете във всички други сфери на живота и това(старият закон- бел. ред.) е аномалия, защото в най-високия държавен пост ние продължаваме да даваме предимство на мъжа".

Throughout the campaign, PiS told voters that business and cultural elites in Poland should be replaced with people who espouse patriotic values, to ensure fair market competition and access to state institutions such as courts.
По време на кампанията„Право и справедливост“ застъпваше идеята, че бизнес и културните елити в Полша трябва да бъдат заменени с хора, които подкрепят патриотичните ценности, за да се гарантира лоялна пазарна конкуренция и достъп до държавни институции като съдилищата.

Liberals espouse a wide array of views depending on their understanding of these principles, but generally they support ideas such as free and fair elections, civil rights, freedom of the press, freedom of religion, free trade, and private property.
Либералите приемат широк спектър от възгледи в зависимост от тяхното разбиране за тези принципи, но като цяло подкрепят идеи като свободни и честни избори, граждански права, свобода на печата, свобода на религията, свободна търговия и частна собственост.

Are there any more perfectly pacified citizens then those who espouse the views that prisons are supposed to have bad conditions and there is no use in doing anything about them?
Има ли и други напълно примирени граждани, които поддържат възгледа, че затворите би трябвало да съществуват в лоши условия и няма смисъл да се прави нещо по въпроса?