Какво е " ИЗПОВЯДВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• professing
• espouse
• following
• profess
• professed
• confession

Примери за използване на Изповядващи на Български и техните преводи на Английски

Хората, изповядващи, че са Христови.
People who believe they are jesus.

Десет чуждестранни знаменитости, изповядващи православието.
Foreign celebrities who profess Orthodoxy.

Какво значи деца, изповядващи различни религии?!?
Kids who believe in different religions?

Значително по-малък е броят на хората изповядващи ислям.
Significantly smaller is the number of people professing Islam.

В различните църкви, изповядващи протестантската вяра.
In the churches professing the Protestant faith.

Японските компании не назначават на работа хора, изповядващи ислям.
Japanese companies do not hire people who profess Islam.

Много мъже и жени, изповядващи Христовата религия, са порочни.
Many men and women who profess the religion of Christ are guilty.

Всички тези страни са населени със славяни, изповядващи православие.
All of these countries inhabited by slavs professing orthodoxy.

Най-голям е делът на хората, изповядващи християнство(католици и протестанти).
The largest proportion of population professing Christianity(Catholics and Protestants).

Те са широко приети като твърдения, изповядващи вяра от християните.
They are widely accepted as statements professing a belief by Christians.

Видях една много голяма група, изповядващи името на Христос, но Бог не ги признаваше за свои.
I saw a very large company professing the name of Christ, but God did not recognize them as His.

Без съмнение, в различните църкви, изповядващи протестантската вяра.”.
Without a doubt, in the various churches professing the Protestant faith.”.

Всички, изповядващи благочестие, трябва да чувстват опасността която представляват за тях невярващите в Христос.
All who profess godliness should feel the danger of those who are out of Christ.

Ние предлагаме Ислямски сметки за клиенти, изповядващи Мюсюлманската вяра.
We offer by request our Islamic accounts to clients following the Muslim faith.

Предупредени сме че използва изповядващи хора в Бог(служители на правдата) за да измами Църквата.
We are warned that he uses professing men of God(ministers of righteousness) to deceive the Church.

Има изповядващи се за християни, които мислят, че е техен дълг да карат всички останали да бъдат подобни на тях.
There are professing Christians who think it their duty to make every Christian like themselves.

Непал- единствената страна в света, изповядващи индуизма като държавна религия(хиндуистите съставляват около 90% от населението).
Nepal- the only country in the world, professing Hinduism as the state religion(Hindus make up about 90% of the population).

Има изповядващи се за християни, които мислят, че техен дълг е да направят всички други християни като тях самите.
There are professing Christians who think it their duty to make every Christian like themselves.

Главно мюфтийство на Мюсюлманско изповедание в Република България е официален представител на българските граждани изповядващи исляма.
Grand Mufti's Office of the Muslim Denomination is an official representative of the Bulgarian citizens professing Islam.

Изповядващи, че обичат Христос, презрително отхвърляха благата вест, че Този, Когото наричаха свой най-добър Приятел, скоро ще ги посети.
Professed lovers of Jesus scornfully rejected the tidings that He whom they claimed as their best friend was soon to visit them.

Често пъти най-ожесточените сблъсъци избухват между народи, изповядващи една и съща религия и принадлежащи повече или по-малко на една и съща култура.
The most violent clashes burst out between people, professing the same religion and belonging more or less to the same culture.

Хора, изповядващи християнството, които постоянно се оплакват и според които веселото настроение и щастието са грях, нямат истинска религия.
Those professed Christians who are constantly complaining, and who seem to think cheerfulness and happiness a sin, have not genuine religion.

Повлияни от неправедните около тях мнозина, даже хора, изповядващи истината, са охладнели и са завлечени от силното течение на злото.
Influenced by the unrighteous around them, many, even of those who profess the truth, have grown cold and are borne down by the strong current of evil.

Да бъдеш роден на изповядващи родители ни дава духовно благословение, но ако си почиваме в това и няма какво друго да се покаже за небето, ние се изгони.
Being born of professing parents gives us a spiritual blessing, but if we rest in that and have nothing else to show for heaven, we shall be cast out.

Пълната версия на мотивационното писмо(предназначена за компании, изповядващи западен стил на кадров мениджмънт) се построява по аналогичен начин.
Full version of your cover letter(intended for companies professing Western-style human resource management) is constructed in a similar way.

А това именно отхвърляне на Словото от хора изповядващи, че го вярват, е една от най-главните причини, на които се дължат скептицизмът и безверието между младите.
And this rejection by those who profess to believe it, is foremost among the causes of skepticism and infidelity in the youth.”.

Макар да няма никаква промяна в този дял, към 2050 г. броят на хората, изповядващи юдаизма, ще бъде 16 милиона, в сравнение с 14 милиона през 2010 г.
Although there is no change in the share, by 2050, the number of people following Judaism will be 16 million compared to 14 million in 2010.

Хора, изповядващи християнството, които постоянно се оплакват и според които веселото настроение и щастието са грях, нямат истинска религия.
Those professed Christians who are constantly whining and complaining, and who seem to think happiness and a cheerful countenance a sin, have not the genuine article of religion.

За едни Европейският съюз е общност на християнски държави и страни, изповядващи различна религия не биха се интегрирали добре в това общество.
Regarding to the opinion of some European countries, The European Union is a community of Christian countries and every state, which profess different religion would not be well integrated in this society.

Много пастири на стадото, изповядващи, че обичат Исус, заявяваха, че те нямат нищо против Христовото идване, но възразяват срещу определянето на времето.
Many shepherds of the flock, who professed to love Jesus, said that they had no opposition to the preaching of Christ's coming, but they objected to the definite time.

Как да използвам "изповядващи" в изречение

2.Взаимодействие с български и чуждестранни формации, изповядващи демократичните и общочовешките ценности;

Солидарна България | Дискусионна мрежа на граждани, изповядващи ценностите свобода, солидарност, справедливост

"Скънки" имаше много приятен атакуващ стил, един от последните мохикани, изповядващи тактиката сервис-воле.

Ирландски американци по произход, изповядващи римокатолическата вяра. Искаш дълга връзка, но не става?

Начало България Борисов: Отправям към Брюксел послание, че сме мъдри и сигурни, изповядващи европейските...

ПРЕГЛЕД - НОРАЧЕ: Изборите за Европейски парламент- печелят партии, изповядващи антимигрантски и изцяло радикални идеи.

лица, изповядващи сделки с недвижими имоти, правни спорове, предмет на които е правото на собственост

За „поганците”, най-близкото до съзнанието на българите значение на думата, е за лица изповядващи исляма.

Родопски старини: Сакралното във фолклорната култура на изповядващи исляма в България - Ваня Матеева, 1995

— в църковно единство с православните християни, изповядващи чисто традиционното светоотеческо Православие, независимо от тяхното местопребиваване;