Какво е " ESPOUSES " на Български - превод на Български

• проповядва
• прегръща
• възприема
• espouses

Примери за използване на Espouses на Английски и техните преводи на Български

Give me a break- every decent company espouses these things!
Хайде де!- всяка свястна компания прегръща тези неща!

CSS espouses modularity by separating presentation from content.
CSS espouses модулността чрез отделяне на презентация от съдържание.

Lord Henry"Harry" Wotton- an imperious aristocrat and a decadent dandy who espouses a philosophy of self-indulgent hedonism.
Лорд Хенри„Хари“ Уотън- властен аристократ, който проповядва философията на разгулния живот.

But the Sudbury model espouses no particular path of spiritual or emotional growth.
Но Съдбъри моделът не възприема конкретен път на духовно и емоционално израстване.

However, where he has long failed is in understanding the reasons why some countries are not ready for the kind of liberalism he espouses.
Но той се проваля в това да разбере причините, поради които някои държави не са готови за типа либерализъм, който той проповядва.

Christ espouses death, which on earth had become the characteristic expression of the Father Spirit.
Христос приема смъртта, която на Земята бе станала израз на духовния Отец.

We wish to work together with all Europeans of conscience to put a stop to any group that espouses racist or xenophobic ideologies long before they are in a position to gain legislative or other power.
Ние искаме да работим заедно с всички европейци и да сложим край на всяка група, която проповядва расистки или ксенофобски идеологии дълго преди те да получат законодателна или друга власт.

Islam espouses peace and prosperity for all and opposes violence, Ternava said.
Ислямът проповядва мир и просперитет за всички и се противопоставя на насилието, заявява Тернава.

We are united in our belief in the dignity of all peoples” and urges“all Europeans of conscience to put a stop to any group that espouses racist or xenophobic ideologies long before they are in a position to gain legislative or other power.
Ние искаме да работим заедно с всички европейци и да сложим край на всяка група, която проповядва расистки или ксенофобски идеологии дълго преди те да получат законодателна или друга власт.

Soros espouses the values of radical cosmopolitanism against those of radical nationalism.
Сорос възприема ценностите на радикалния космополитизъм срещу тези на радикалния национализъм.

I have always wondered why some of the highest ranking financial families in the group(baron Rothschild of France is one of the 13 European lords, or“kings” that run the group in Europe, and sits on the World Council) are Jewish, yet the group espouses hatred of their own race.”.
Винаги съм се чудел това, обаче, защо някои от най-висок ранг финансови фамилии в групата(барон Ротшилд от Франция е една от европейските господари 13, или" царе", които се изпълняват на групата в Европа, и е на Световния съвет) са евреи, но групата проповядва омраза на собствената си раса.".

This particular martial art espouses relaxation and peace to be able to execute the Aikido techniques and moves properly.
Този конкретен бойно изкуство espouses спокойствие и мир, за да може да се изпълни техниките на Айкидо и премества правилно.

In Kung's terminology, she has negotiated a double paradigm shift, from the aristocratic clan-based identity into which she was born, through the new-style‘disembedded' religiosity promulgated by the Muslim Brotherhood, towards the individualism of the Occident, whose values she espouses in full.
Според терминологията на Кюнг, тя е предприела една двойна смяна на парадигмата, от аристократичната, кланово-базирана идентичност, в която е била родена, през новия стил на„депласираната“ религиозност, проповядвана от Мюсюлманското Братство, към индивидуализма на Запада, чиито ценности тя приема напълно.

Marina Silva, a former environment minister, espouses many good and thoughtful policies, but her Green Party is new and small.
Марина Силва, бивш министър на околната среда, прегръща много добри и смислени политики, но нейната Зелена партия е нова и малка.

PiS, which espouses traditional Catholic values and resistance to what it sees as Russian expansionism in Ukraine and elsewhere, won 26 of 51 seats allotted to Poland in the European Parliament.
Право и справедливост", която прегръща традиционните католически ценности и се съпротивлява на руския експанзионизъм в Украйна и другаде, спечели 26 от 51 места, с които Полша разполага в новия Европейски парламент.

At his first utterance of penitence and appeal for pardon, Christ espouses his case, and makes it His own, presenting the supplication before the Father as His own request.”-“Testimonies,” Vol.
Още при първото предявяване на покаяние и молба за прошка, Христос прегръща случаят му и го прави Свой собствен, като представя молбата пред Отец, като Своя собствена молба“„Свидетелства“, том 7, стр.

He also espouses the ideology of the ecumenical movement, putting the organization, the visible church, first and theology second.
Той също приема идеологията на екуменическото движение, слагайки организацията- видимата църква на първо място, а теологията- на второ.

At his first utterance of penitence and appeal for pardon Christ espouses his case and makes it His own, presenting the supplication before the Father as His own request.”- God's Amazing Grace, p.
Още при първото предявяване на покаяние и молба за прошка, Христос прегръща случаят му и го прави Свой собствен, като представя молбата пред Отец, като Своя собствена молба“„Свидетелства“, том 7, стр.

But Orban, who espouses“illiberal democracy”, has mostly outfoxed efforts to restrain his reshaping of the judiciary, data protection, media and non-governmental organisations, EU and Hungarian officials say.
Орбан, който възприема"нелиберална демокрация", до голяма степен обаче надхитря усилията за ограничаване на действията му за промени в съдебната система, защитата на данните, медиите и неправителствените организации, казват официални представители на ЕС и Унгария.

At his first utterance of penitence and appeal for pardon Christ espouses his case and makes it His own, presenting the supplication before His Father as His own request.-(Testimonies for the Church 6:364.).
Още при първото предявяване на покаяние и молба за прошка, Христос прегръща случаят му и го прави Свой собствен, като представя молбата пред Отец, като Своя собствена молба“(„Свидетелства“, том 7, стр. 364).

European Territorial Cooperation(ETC) espouses that fundamental notion, in particular, and is playing a visibly instrumental role in ensuring that Europeans get to know each other across national boundaries, tackle challenges together, and take Europe forward, and mould it, in concert.
Европейското териториално сътрудничество(ЕТС) възприема тази основна идея и дава съществен и забележим принос за взаимното опознаване на европейците отвъд границите на собствените им държави, за съвместното справяне с предизвикателствата и за доразвиването и изграждането на Европа с общи усилия.

The Yiddish press from a very early period espoused the Zionist cause.
Още в най-ранния период пресата на иврит прегръща ционистката кауза.

The case for war was developed and espoused as far away as the Australian colonies.
Основанието за война се развива и прегръща чак в австралийските колонии.

Thus medieval noblemen espoused an ethic of generosity and conspicuous consumption.
По тази причина средновековните благородници възприемат етика на щедростта и показното потребление.

The myths and legends espoused by the religions of the world appear.
Митовете и легендите, възприети от световните религии изглеждат….

Only marginal groups openly espouse national socialism(though they, too, are becoming more conspicuous).
Само маргинализирани групи открито изповядват националсоциализма(въпреки че и те също стават все по-видни).

It is consistent with the principles espoused by Labour and social democratic parties across Europe.
Те съответстват на принципите, възприети от лейбъристките и социалдемократическите партии в Европа.

He espoused the first modern theory of guerrilla warfare.
Той подкрепя първата съвременна теория за партизанската война.

By this, Turki means the narrowly defined reading of the faith espoused by the Taliban.
По този начин" Турки"означава тясно определеното четене на вярата, възприета от талибаните.

Around Hug day the partners espouse eachother.
Около Hug ден партньорите изповядват една друга.