Какво е " ИЗПОВЯДВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• confession
• profession
• practice
• confessions
• exercise
• notarization

Примери за използване на Изповядването на Български и техните преводи на Английски

Изповядването е за спасение.
Confession is unto salvation.

Това е библейският принцип на изповядването.
The Biblical principle of confession is taking place.

Изповядването е за спасение!
Confession is made unto salvation!

В третото, в Евангелието- движението в изповядването.
In the third, in the Gospel, movement in confession.

Изповядването е за спасение.
Confession is necessary for salvation.

Но мисля, че Виолета е повлияна много от изповядването.
But I think Violeta's been influenced a lot by confession.

Изповядването не е същото като извинението.
Confession is not the same as apology.

В третото, в Евангелието- движението в изповядването.
In the third, the Gospel, it is the movement of confession….

Изповядването действа различно на Морещиците.
Confession works differently on Mord-Sith.

По тази причина го лишавам от изповядването на ислям.
I am therefore suspending Mr. Ali from the practice of Islam.

Изповядването е за спасение, изцеление, освобождение.
Confession is made UNTO salvation, healing, deliverance.

Срамът, стеснителността и колебанието са недопустими при изповядването.
Shame, timidity, and wavering are not tolerated in this confession.

Изповядването и почитта изискват сериозна и тържествена атмосфера.
Confession and worship also require a serious and solemn environment.

Да се върви напред в изповядването на Исус и със силата на Светия Дух.
Go ahead in the confession of Jesus and with the power of the Spirit Holy.

Изповядването на една религия не може да бъде инструментализирано, нито наложено чрез сила.
The profession of a religion cannot be exploited or imposed by force.

Всички документи, свързани с изповядването на сделка пред нотариус- 10 години.
All documents, related to the notarization of the transaction before a notary- 10 years.

Освен това изповядването пред свещеника има огромно възпитателно значение.
Besides, Confession before a priest has an enormous instructive meaning.

Пътят за постигането на това единство е посредством покаянието, изповядването на православната вяра и кръщението.
The way to achieve unity is through repentance, confession of Orthodox faith and baptism.

Относно изповядването на греховете ни пред хората Библията не дава обща заповед.
As for the confession of our sins to people, the Bible gives no blanket command.

Без да бъде само по себе си необходимо, изповядването на простиmелниmе слабости е все пак горещо препоръчвано от Църквата.
The confession of venial faults, without being necessary in itself, is nevertheless strongly recommended by the Church.

Изповядването на Възрастния е нещо съвсем различно от изповядването на Детето.
A confession by the Adult is quite different from a confession by the Child.

След призива за възхвала, ето че гласът на солиста прокламира изповядването на вярата, което започва с формулата„Аз съм“(ст. 5).
After the invitation to praise, a soloist voice proclaims the profession of faith that begins with the formula"I know"(v5).

Следователно изповядването на християнството изглежда е било по-късно допълнение към плана му.
The profession of Christianity therefore appears to have been an after-thought.

Без да бъде само по себе си необходимо, изповядването на простиmелниmе слабости е все пак горещо препоръчвано от Църквата.
According to the Catechism, without being strictly necessary, confession of faults is nevertheless strongly recommended by the Church.

Изповядването на Христос е толкова необходимо, колкото и вярата в Него, но с друга цел.
Confession of Christ is as necessary as faith in Him, but necessary for a different purpose.

Ролята на държавата е да бъде неутрален и безпристрастен организатор на изповядването на различни вероизповедания, религиозни вярвания и убеждения;
It further underlined the State's role as a neutral organiser of the exercise of various religions, faiths and beliefs.

Изповядването със слово не е достатъчно- необходимо е изповядване с дела и живот.
Confession with words is not enough- it is necessary to confess with deeds and by life.

Ролята на държавата е да бъде неутрален и безпристрастен организатор на изповядването на различни вероизповедания, религиозни вярвания и убеждения;
The state's role is that of a neutral and impartial organiser of the exercise of various religions, faiths and beliefs;

С други думи изповядването на една идея не отразява отношението към времето и не е свързано с него.
In other words profession of an idea does not determine attitude to time and is not linked with it.

Апостол Петър се отрекъл от Христа публично и затова изповядването на любовта му към Христос трябвало да се извърши в присъствието на другите апостоли.
Apostle Peter denied Christ publicly, so his profession of love to the Lord had to be in the presence of other people.

Как да използвам "изповядването" в изречение

Книгата разлгежда въпроси за изповядването и причастието в православната църква. Какво представля..

Съвети, консултации и изготвяне на предварителни и окончателни договори, както и изповядването им при нотариус;

Относно изповядването на хиндуизъм, във връзка с подстригването на опашката ми, моля да бъде разпитан отново Г.В.В..

Главният момент при покупко-продажбата на имот е изповядването на сделката при нотариус и прехвърлянето на имота от ...

4. Вярването, че последствията от лошите действия се нуждаят и се разрешават чрез изповядването и опрощаването от свещеник.

- Съгласен ли сте с тезата, че изповядването на чужда (дошла от друг народ религия) представлява духовно поробване?

Въодушевен от примера на твърдост и от изповядването на вярата на Саверий, свети Исаакийй отговорил на царя така:

Координиране изповядването на сделката за продажба пред нотариус или представителство за изповядване по реда на т.4, буква „с”.

Но свети Андрей успокоявал и уговарял народа, и вървял с радост към мястото на мъчението за изповядването на Христа.

Хубаво, но вярването в библията, изповядването на християнството и споменаването на определен народ в библията са напълно различни неща.