Какво е " ИЗПОЛЗВАНА ПРЕДИ " на Английски - превод на Английски

• used before
• utilized prior

Примери за използване на Използвана преди на Български и техните преводи на Английски

Използвана преди започване на.
Used prior to initiation of the.

Като има предвид, че тази възможност никога не е била използвана преди.
Whereas that possibility has never been used before.

Паркът заема блатиста земя, добита от Темза и земя, използвана преди за пазарни градини.
The park occupies marshland that was reclaimed from the Thames and land formerly used for market gardens.

Ако настройката AUTO OFF е била използвана преди актуализацията на фърмуера, моля, задайте я отново на AUTO OFF.
If the AUTO OFF setting was used before updating the firmware, please set it to AUTO OFF again.

Действието участва само препоръчително, използвана преди оборудване.
The action involved only recommended, previously used equipment.

Ако настройката AUTO OFF е била използвана преди актуализацията на фърмуера, моля, задайте я отново на AUTO OFF.
If AUTO OFF setting is used before updating the firmware, please set the AUTO OFF setting again.

Паркът заема блатиста земя, добита от Темза и земя, използвана преди за пазарни градини.
This magnificent park occupies marshland reclaimed from the Thames and land formerly used for market gardens.

Мазнината за първи път е използвана преди 12 век, докато затлъстяването е използвано за първи път едва през 1650-те.
Fat was first earlier used before the 12th century while obesity was only first used in the 1650s.

Той съчетава много полезни съставки в един продукт, и е проектирана да бъде използвана преди изработване.
It combines many useful ingredients into one product and is designed to be used before working out.

Ваксината е разработена с цел да бъде използвана преди или по време на грипна пандемия за защита срещу вируса на H5N1.
The vaccine has been developed so that it can be used before or during a flu pandemic to provide protection against the H5N1 virus.

Combat Arms онлайн всеки потребител има доста стандартна програма, която е била използвана преди в легендарната игра Counter-Strike.
Combat Arms online each user has a fairly standard program, which was previously used in the legendary game Counter-Strike.

Северната звезда е била използвана преди технологиите и карти, за да помогнат на хората да получат указанията си. източник на изображение.
The North Star has been used before technology and maps came up to help people get their directions. image source.

Винаги трябва да сте упорити кучета, за да решите този проблем и да се нуждаете от някаква сериозна енергия, използвана преди да решите това.
You should always be persistent dogs to solve this issue and you require some serious energy used before solving this.

Изолацията, използвана преди полагане на линолеум на пода, може да бъде различна по типове, техните практически и икономически качества.
Insulation, used before laying linoleum on the floor, can be different in types, their practical and economic qualities.

Катрин Робъртсън Фотография Сега е трудно да се повярва, че част от тази къща с комин, заобиколен от прозорци, е била използвана преди за гаража.
Now it's hard to believe that part of this house with a chimney surrounded by windows was used before for the garage.

За производството на кукли използвана преди метална конструкция и пяна, актуален дизайн е станал много по-лесно, чрез използването на полиетиленови.
For the manufacture of dolls previously used metal frame and foam, current design has become much easier, by the use of polyethylene foam.

Преди това, кожата, останала след блефаропластика, лифтинг, вежди, коремна пластика, ревизия на белези и други козметични операции, е използвана преди.
Previously, the skin remaining after blepharoplasty, facelift, eyebrows, abdominoplasty, revision of scars and other cosmetic operations was used before.

Полуживота на инхибитора до дозата, използвана преди започване на приложението на мощния CYP3A инхибитор(вж. точка 4.5).
When the strong inhibitor is discontinued, increase the IBRANCE dose(after 3-5 half-lives of the inhibitor) to the dose used prior to the initiation of the strong CYP3A inhibitor(see section 4.5).

Тя е бил използвана преди и след Втората световна война за събития като Гранд При Масарик, простирайки се на до 19 мили дължина преди съществуването….
It was used before and after WWII for events such as the Grand Prix Masaryk measuring up to 19 miles in length before the existence of Formula One.

Използвайки функцията на Ngram на Google, която проследява използването на думи в литературата, можем да видим, че„рециклиране” е рядко използвана преди 60-те години на м.в.
Using Google's Ngram feature which tracks the use of words in literature we can see that“recycling” was seldom used prior to the 60's.

Дозата венетоклакс, която е използвана преди започване на приема на инхибитора на CYP3A, трябва да се възобнови 2 до 3 дни след прекъсване на приема на инхибитора(вж. точка 4.2).
The venetoclax dose that was used prior to initiating the CYP3A inhibitor should be resumed 2 to 3 days after discontinuation of the inhibitor(see section 4.2).

С помощта на доставения дозатор вземете 30 ml от продукта от контейнера и след това го„инжектирайте“ в 300 ml вода или друга напитка, използвана преди или по време на тренировката и разбъркайте.
Using the supplied dispenser, take 30 ml of the preparation from the container and then inject it into 300 ml of water or other beverage used before or during training.

Била е използвана преди и след Втората световна война, като на нея са се провеждали състезания като Голямата награда на Масарик с дължина от близо 31 км, още преди появата на Формула 1.
It was used before and after WWII for events such as the Grand Prix Masaryk measuring up to 19 miles in length before the existence of Formula One.

Ако се спре едновременното приложение на мощния инхибитор на CYP2C8, дозата на ензалутамид трябва да се върне към дозата, използвана преди започване на мощния инхибитор на CYP2C8(вж. точка 4.5).
If co-administration of the strong CYP2C8 inhibitor is discontinued, the enzalutamide dose should be returned to the dose used prior to initiation of the strong CYP2C8 inhibitor(see section 4.5).

Тази посока на дизайна, използвана преди от представителите на Beau Monde и творческата интелигенция, която днес унищожава съществуващите стереотипи и ограничения, набира скорост.
This design direction, previously used by representatives of the beau monde and the creative intelligentsia, today, destroying the existing stereotypes and limitations, is gaining frenzied momentum.

Ако приемът на инхибитора на CYP3A4 е преустановен, дозата на абемациклиб трябва да се повиши до дозата, използвана преди започването на приема на инхибитора на CYP3A4 след 3 до 5 полуживота на инхибитора на CYP3A4.
If the CYP3A4 inhibitor is discontinued, the abemaciclib dose should be increased to the dose used prior to the initiation of the CYP3A4 inhibitor(after 3 to 5 half-lives of the CYP3A4 inhibitor).

С тялото на бременна жена непрекъснато през всичките девет месеца ще настъпят някои промени, в резултат на което много бъдещи майки престанат да организират рутинна процедура на обикновена хигиена, към която е използвана преди това.
With the body of a pregnant woman constantly, all nine months there will be some changes, as a result of which very many future mothers cease to arrange a routine of ordinary hygiene, to which the woman was used before.

Когато употребата на силния P-gp инхибитор бъде прекратена, дозата на Talzenna трябва да бъде увеличена(след 3-5 полуживота на P-gp инхибитора) до дозата, използвана преди започване на приложението на силния P-gp инхибитор(вж. точка 4.5).
When the strong P-gp inhibitor is discontinued, the Talzenna dose should be increased(after 3- 5 half-lives of the P-gp inhibitor) to the dose used prior to the initiation of the strong P-gp inhibitor(see section 4.5).

Как Wartrol помощ за брадавици лечение Wartrol включва билкови съставки, а също и специалисти са многократно заявиха, че комбинацията от тези компоненти се възползвали от тук са никога не е била използвана преди това е причината, че Wartrol е ефективна.
Wartrol includes herbal components and also professionals have repetitively asserted that the mix of these components made use of here have never ever been utilized prior to which is the reason that Wartrol is effective.

Ако едновременната употреба на мощен CYP3A4/5 инхибитор бъде прекратена, приемът на лорлатиниб трябва да продължи с дозата, използвана преди започване на мощния CYP3A4/5 инхибитор след период на очистване от 3 до 5 полуживота на мощния CYP3A4/5 инхибитор.
If concurrent use of the strong CYP3A4/5 inhibitor is discontinued, lorlatinib should be resumed at the dose used prior to the initiation of the strong CYP3A4/5 inhibitor and after a washout period of 3 to 5 half-lives of the strong CYP3A4/5 inhibitor.

Как да използвам "използвана преди" в изречение

Думата стрес оригинално произлиза от “stringere”, латинска дума, използвана преди три века да опише “трудност, изпитание”.В последствие тя означавала “усилие” или “напрежение”.

Декадентска, изкусителна и изпълнена с вкус и аромат, Amarena Fabbri и днес се произвежда от същите диви череши по семейната рецепта, използвана преди повече от 100 години.

След това ползва офис в шест етажната сграда на бившата “Орбита”, използвана преди това за комсомолски нужди, – в близост до един от офисите на ген. Любен Гоцев.

§ 2. Закрилата на топология, която е била търговски използвана преди подаването на заявката, действа от влизането в сила на закона, при условие че след това е подадена заявка.

Та, събирах си пластмасата, която трябваше после да отиде в някой контейнер за рециклиране и изведнъж ми хрумна, че всичката тя може да бъде използвана преди изобщо да стига до боклука.