Какво е " ИЗПОЛЗВАНИ ЗА ОТОПЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• used for heating

Примери за използване на Използвани за отопление на Български и техните преводи на Английски

Изрязаните части могат да бъдат изхвърлени или използвани за отопление.
The cut out parts can be thrown away or used for heating.

В големите градове твърдите горива, използвани за отопление, са с най-малък дял(12 процента).
In big cities, solid fuels used for heating have the lowest share(12 percent).

Продукти, които са включени в код по КН 2705, използвани за отопление.
Products falling within CN code 2705 used for heating purposes.

Те могат да бъдат използвани за отопление и/ или охлаждане за почти всеки тип сграда;
They can be used for heating and/or cooling purposes for almost every building type;

Със създаването на стоманени тръби с високо качество, използвани за отопление въглеродна стомана.
With the creation of high quality steel pipes used for heating carbon steel.

Камини, както и пещта, използвани за отопление на помещението, а също така действа като елемент декор.
Fireplaces, as well as the furnace used to heat the room, and also act as a decor element.

Въпреки това, руска баня пещ, са различни от тези, използвани за отопление на другите стаи.
However, Russian bath furnace are different from those used for heating other rooms.

Ако тръбите, използвани за отопление, имат диаметър повече от 40 мм, трябва да направите наклон на 45 градуса в края.
If pipes used for heating have a diameter of more than 40 mm, then you should make a 45° bevel at the end.

Биомасата е важен енергиен източник в развиващите се страни под формата на дърва за огрев, използвани за отопление и готвене.
Biomass is a key energy source in the developing world in the form of firewood used for heating and cooking.

В такива котли, използвани за отопление на медна охладителна течност топлообменник и доставка на топла вода- от неръждаема стомана.
In such boilers used for heating a copper coolant heat exchanger and the hot water supply- stainless steel.

Призивът за увеличаване на средствата по структурния фонд, използвани за отопление на жилищата с много апартаменти, е много важен.
The call to increase Structural Fund money, used to heat multi-apartment dwellings, is very important.

От голямо значение е намаляването на зависимостта от нефт, природен газ и пропан- всички невъзобновяеми изкопаеми горива, използвани за отопление.
Of great importance is the reduction of dependence on oil, natural gas and propane- all non-renewable fossil fuels used for heating.

Вентилационните системи могат да бъдат използвани за отопление, охлаждане и вентилация, като те осигуряват оптимални стойности на СО2, както и на възрастта на въздуха и влажността в помещенията.
Ventilation systems can be used for heating, cooling and ventilation to provide good indoor climate in terms of СО2, air age and air humidity.

Когато диференцираните ставки зависят от количествените нива при потреблението на електроенергия и енергийни продукти, използвани за отопление.
When the differentiated rates depend on quantitative consumption levels for electricity and energy products used for heating purposes;

Познат пример за термопомпи са климатикът и хладилникът, а терминът термопомпа е по-общ и се отнася за много ОВК системи, използвани за отопление или охлаждане на помещения и сгради.
The term of heat pump is more general and applies to many HVAC systems used for heating or cooling of rooms and buildings.

От голямо значение е намаляването на зависимостта от нефт, природен газ и пропан- всички невъзобновяеми изкопаеми горива, използвани за отопление.
It is of great importance the decrease of the dependency on petroleum, natural gas and propane- all non-renewable fossil fuels, used for heating.

Брикетите от биомаса са направени от селскостопански отпадъци и са заместител на изкопаемите горива като нефт или въглища, и могат да бъдат използвани за отопление на котли в производствените предприятия, а също и да имат приложение в домакинството.
Biomass briquettes are made from agricultural waste and are a replacement for fossil fuels such as oil or coal, and can be used to heat boilers in manufacturing plants, and also….

Най-често се срещат в отравяне домакинство въглероден окис поради неправилна експлоатация на отоплителни съоръжения, използвани за отопление и баня къща.
The most commonly found in household carbon monoxide poisoning due to improper operation of heating equipment used for heating and bath house.

Брикетите от биомаса са направени от селскостопански отпадъци и са заместител на изкопаемите горива като нефт или въглища, и могат да бъдат използвани за отопление на котли в производствените предприятия, а също и да имат приложение в домакинството.
Biomass briquettes are made from agricultural waste and are a replacement for fossil fuels such as oil or coal, and can be used to heat boilers in manufacturing plants, and also have applications in developing countries.

На жилищния сектор се дължи значителен дял от емисиите на замърсители в Европа в резултат на дима от изгарянето на твърди горива, използвани за отопление.
The residential sector is responsible for important shares of pollutant emissions in Europe stemming from smoke caused by burning solid fuels used for heating.

Република Полша може да прилага преходен период до 1 януари 2012 г., за да приведе своето национално ниво на данъчно облагане на въглищата и кокса, използвани за отопление, различно от централното топлоснабдяване, към съответните минимални нива на данъчно облагане.
The Republic of Poland may apply a transitional period until 1 January 2012 to adjust its national level of taxation on coal and coke used for heating purposes other than district heating to the relevant minimum levels of taxation.

Нагреватели на закрито: Номиналното напрежение на еднофазни уреди не трябва да превишава 250 V, а номиналното напрежение на други уреди не трябва да надвишава 480 V, отоплителите, използвани за отопление на въздуха в помещението.
Indoor heaters: The rated voltage of single-phase appliances shall not exceed 250 V, and the rated voltage of other appliances shall not exceed 480 V, the heaters used to heat the room air.

Bioenergy4Business насърчава замяната на изкопаеми горива(въглища, нефт, газ), използвани за отопление, чрез достъпни източници на биоенергия(странични продукти от дървопреработвателна промишленост, горска биомаса, пелети, слама и друга селскостопанска биомаса) в страните от ЕС и извън тях.
The international Bioenergy4Business project supports and promotes the(partial) substitution of fossil fuels(such as coal, oil, gas) used for heating with available bioenergy sources(such as by-products of the wood-based industry, forest biomass, pellets, straw and other agricultural biomass products) in the European Union and beyond.

Брикетите от биомаса са направени от селскостопански отпадъци и са заместител на изкопаемите горива като нефт или въглища, и могат да бъдат използвани за отопление на котли в производствените предприятия.
These are made from agricultural waste and are a replacement for fossil fuels such as oil or coal, and can be used to heat boilers in manufacturing plants.

В някои определени неблагоприятни географски райони, за намален размер на акциза върху местни горива и втечнен нефтен газ, използвани за отопление и разпределяни чрез мрежите в съответните райони, при условие че тези ставки са в съответствие със задълженията, предвидени в настоящата директива, и по-специално минималните акцизни ставки;
In certain particularly disadvantaged geographical areas, for reduced rates of excise duty on domestic fuel and LPG used for heating and distributed through the networks of such areas, provided that the rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive, and in particular the minimum rates of excise duty;

При условие че минималните данъчни ставки се спазват във всяка стопанска дейност, държавите-членки могат да прилагат данъчни намаления при потреблението на енергийни продукти, използвани за отопление или за целите на член 8, параграф 2 букви б и в, както и върху електроенергията в следните случаи.
Provided the minimum levels of taxation prescribed in this Directive are respected on average for each business, Member States may apply tax reductions on the consumption of energy products used for heating purposes or for the purposes of Article 8(2)(b) and(c) and on electricity in the following cases.

Bulgarian Home/ Bulgarian Международният проект Bioenergy4Business поддържа и насърчава замяната(частично) на изкопаеми горива(въглища, нефт, газ), използвани за отопление, чрез достъпни източници на биоенергия(странични продукти от дървопреработвателна промишленост, горска биомаса, пелети, слама и друга селскостопанска биомаса) в страните от ЕС и извън тях.
The international Bioenergy4Business project supports and promotes the(partial) substitution of fossil fuels(such as coal, oil, gas) used for heating with available bioenergy sources(such as by-products of the wood-based industry, forest biomass, pellets, straw and other agricultural biomass products) in the European Union and beyond.

Дървесината се използва за отопление на камини, бойлери.
Firewood is used for heating fireplaces, boilers.

Печката отдавна се използва за отопление на дома.
The stove has long been used to heat a home.

Повечето от тези котли се използва за отопление и топла вода в жилищни сгради.
Most of these boilers are used for heating and hot water in apartment buildings.

Как да използвам "използвани за отопление" в изречение

Чл. 33. (1) Акцизните ставки върху горивата, използвани за отопление и битови нужди, са, както следва:

Иван Иванов, БСП: Управляващите са на път да вдигнат драстично цените на твърдите горива, използвани за отопление

Недостиг на дърва на вътрешния пазар имаше последно през най-студените месеци (януари и февруари) поради тежката зима и по-голямото количество използвани за отопление материали.

Ако бяха най-доброто решение щяха да са масово използвани за отопление на дома на запад. Но там ползват системи за вентилация, а не климатици.

Въглищата използвани за отопление на производствените халета ще се съхрани в обособен за целта склад. Във всяка сграда, в близост до печките се предвижда да се съхранява и необходимото количество за 24 часова консумация.