Какво е " ИЗПОЛЗВАТ ЕДНОВРЕМЕННО " на Английски - превод на Английски

• used simultaneously
• used concomitantly
• used at the same time

Примери за използване на Използват едновременно на Български и техните преводи на Английски

Те се използват едновременно.
They are used simultaneously.

Ето защо методите често се използват едновременно.
That is why the methods are often used simultaneously.

Те се използват едновременно.
They are simultaneously used.

Комбинирани- няколко вещества се използват едновременно;
Combined- several substances are used simultaneously;

Понякога наркотици и секс, се използват едновременно, други пъти подред.
Sometimes drugs and sex are used simultaneously, other times consecutively.

За да се подготвят отвари, няколко компонента се използват едновременно.
To prepare the decoctions, several components are used simultaneously.

Керамични почистващи устройства се използват едновременно с механични филтри.
Ceramic cleaning devices are used simultaneously with mechanical filters.

Странични капаци се използват едновременно за фиксиране на стена или таван Прожекционна повърхност.
Side covers are used simultaneously for fixing on wall or ceiling.

Ето защо методите често се използват едновременно.
That is why usually several methods are used simultaneously.

Много елементи в същото време не се използват едновременно- достатъчно са две или три различни.
Many elements at the same time are not used at the same time- two or three different ones are enough.

Изисква се повишено внимание, ако слаби индуктори на CYP3A се използват едновременно с босутиниб.
Caution is warranted if mild CYP3A inducers are used concomitantly with bosutinib.

Когато хепарин и глицерил тринитрат се използват едновременно, действието на хепарина намалява.
When heparin and glyceryl trinitrate are used simultaneously, the effects of heparin are reduced.

Изисква се повишено внимание, ако слаби инхибитори на CYP3A се използват едновременно с босутиниб.
Caution should be exercised if mild CYP3A inhibitors are used concomitantly with bosutinib.

Когато двете ръце се използват едновременно, те трябва да се движат симетрично и да показват само един сигнал;
Where both arms are used at the same time, they must be moved symmetrically and for giving one sign only.

Необходимо е внимателно проследяване за серотонинов синдром, ако се използват едновременно(вж. точка 4.4).
Close monitoring for Serotonin Syndrome is necessary if used concomitantly(see section 4.4).

Когато и двата индикатора се използват едновременно, търговците чакат появата на следните сигнали.
When both indicators are used at the same time, traders await the appearance of the following signals.

Mumie трябва да се използва с повишено внимание, ако се използват едновременно лекарства с еуфилин.
Mumie should be used with caution, if drugs with eufilin are simultaneously used.

Ако каспофунгин и циклоспорин се използват едновременно трябва внимателно да се следи нивото на чернодробните ензими.
Close monitoring of liver enzymes should be considered if caspofungin and cyclosporin are used concomitantly.

Това гарантира сигурността и надеждността на пейсмейкъра и колана за сърдечен ритъм, когато се използват едновременно.
This ensures the safety and reliability of the pacemaker and heart rate belt when being used simultaneously.

За известно време трите писмености се използват едновременно в различни региони, но понякога и в една и съща област.
For some time, the three scripts were used at the same time in different regions, but sometimes also in the same region.

Препоръчва се повишено внимание и наблюдаване на терапевтичната концентрация на тези лекарствени продукти, ако се използват едновременно с EVOTAZ.
Caution is warranted and therapeutic concentration monitoring of these medicinal products is recommended if they are used concomitantly with EVOTAZ.

В случай, че други леводопа продукти се използват едновременно с таблетки Stalevo, трябва да се спазват препоръките за максимална доза.
If other levodopa products are used concomitantly with a Stalevo tablet, the maximum dose recommendations should be followed.

И това означава, че едно дете, което расте в среда, в която два или повече езика се използват едновременно, ще изпревари своите връстници в много отношения.
And this means that a child who grows in an environment where two or more languages are used simultaneously will outstrip his peers in many respects.

Струи на въздуха, водата и варов разтвор се използват едновременно за постепенно ерозира роден почвата и да го замени с почвата-варов разтвор(цимент) смес.
Jets of air, water, and/or grout are simultaneously used to progressively erode the native soil and replace it with a soil-grout(cement) mixture.

Отговор: Да, в тези случаи условията са добри, а химикът има достатъчно ектоплазма за изграждане на множество маски, които понякога се използват едновременно.
Answer: Yes, on these occasions conditions are good, and the chemist has sufficient ectoplasm to construct several masks, which are all sometimes used at the same time.

И двата термина често се използват едновременно и понякога се използват взаимозаменяемо, което води до ненужни обърквания и недоразумения.
Both terms are often used simultaneously and are sometimes used interchangeably which brings about unnecessary confusions and misunderstandings.

Според препоръчителната схема за ваксиниране Porcilis M Hyo и Porcilis PRRS се използват едновременно за пръв път при второто приложение на Porcilis M Hyo.
According to the advised vaccination schedule, Porcilis M Hyo and Porcilis PRRS are used simultaneously for the first time at the second administration of Porcilis M Hyo.

Тези практики често се използват едновременно в няколко държави-членки, което ощетява множество потребители, без те да могат да потърсят обезщетение заедно.
Such practices are often used simultaneously in several Member States, causing harm to many consumers but giving them no opportunity to seek collective redress.

Виртуалният сървър прилича на споделения хостинг, защото ресурсите на един физически сървър се използват едновременно от няколко потребителя, но заедно с това има една много голяма разлика.
The VPS resembles the shared hosting because the resources of a server are used simultaneously by a couple of users, but there is one major difference.

Има много случаи на заблуда, в които публични средства се използват едновременно и да се бракуват корабите, и да се поднови част от флота, особено частта с високо въздействие, което води до нетно увеличение на риболовния капацитет и изчерпване на запасите.
There are many misguided cases of public money being used simultaneously to scrap vessels and to renew part of the fleet, resulting in a net increase of fishing capacity, particularly in the high-impact part of the fleet, and stock depletion.