Какво е " ИЗПОЛЗВАТ ЗА СЪЗДАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• used to create
• used for the creation
• used to make

Примери за използване на Използват за създаването на Български и техните преводи на Английски

Данните се използват за създаването на други индекси, напр. GEI+.
Data is used to create other indices, e.g. GEL+.

Какви материали и инструменти се използват за създаването на работна маса.
What materials and tools are used to make a workbench.

Данните, събрани от потребителите чрез технически необходими„бисквитки“, не се използват за създаването на потребителски профили.
User data collected via technically required cookies is not used to create user profiles.

Също така разберете какви материали се използват за създаването на такива таблици и кои от.
Also find out what materials are used to make such tables, and which ones.

Данните, събрани от потребителите чрез технически необходими„бисквитки“, не се използват за създаването на потребителски профили.
The user-data collected by the technically necessary cookies are not used to create user profiles.

Активните съставки в алкалоидите се използват за създаването на лекарствени успокоителни средства.
The active ingredients in alkaloids were used to create medicinal tranquilizers.

Люспите, кожата, костите и перките на пресни или соленоводни риби се използват за създаването на колагенови добавки.
The scales, skin, bones and fins of fresh or saltwater fish are used for the creation of fish collagen supplements.

Също така разберете какви материали се използват за създаването на такива таблици и кои от тях трябва да бъдат избрани.
Also find out what materials are used to make such tables, and which ones should be selected.

Уеб стандарти Какво е това? Уеб стандартите са технологии, установени от W3C и други организации, които се използват за създаването и интерпретирането на уеб базирано съдържание.
Web standards are technologies, established by the W3C and other standards bodies, that are used to create and interpret web-based content.

Събрани са над 500 килограма сажди, които се използват за създаването на над 20 000 литра мастило, добавя той.
It has so far sold 500kg of collected soot, which has been used to create 20,000 liters of ink, he added.

Pcb файлове допринасят много за структурите, използвани за отпечатване на физическото съвет, тъй като тя е тези файлове, които обикновено се използват за създаването на тези планове.
The files contribute a lot to the layouts used to print the physical board since it is these files that are usually used to create these layouts.

Тези цифрови производствени музика приложения се използват за създаването и подобряването на цифрови аудио записи.
These digital music production applications are used for the creation and improvement of digital audio tracks.

Енергията и ресурсите, които се използват за създаването на една-единствена кола, могат да се използват за създаване на до 100 велосипеда.
Energy and resources that are used for creation of one single car can be used for creation of up to 100 bicycles.

Само най-добрите компоненти и производствени техники се използват за създаването на слушалки, разширяващи границите на качеството на звука.
Only the finest components and manufacturing techniques are used to create headphones that push the boundaries of sound purity.

Енергията и ресурсите, които се използват за създаването на една-единствена кола, могат да се използват за създаване на до 100 велосипеда?
Did you know that the energy and resources that are used for creation of one single car can be used for creation of as many as 100 bicycles?

Събраните данни, които се съхраняват изключително върху ИТ системи в Германия, се използват за създаването на анонимни потребителски профили, които се използват като база за уебсайт статистика.
The compiled data, which are stored solely on IT systems located in Germany, are used to create anonymous user profiles that provide the basis for web statistics.

Учените правят няколко хиляди снимки и ги използват за създаването на 3D модели, за да получат по-пълна представа за сложната коренова структура на местата за преминаване.
The researchers took several thousand photographs which they then used to create 3D models, providing insight into the complex root structure.

Събраните данни, които се съхраняват изключително върху ИТ системи в Германия, се използват за създаването на анонимни потребителски профили, които се използват като база за уебсайт статистика.
The data collected is stored exclusively on IT systems in Germany, and is used to create anonymous usage profiles that are used as a basis for website statistics.

Тези части се използват за създаването на всичко от онези малки неща, които не мислят за табло, игли и окабеляване, до големия неща, като блок на двигателя или преносните съоръжения.
These parts are used to create everything from those small things we don't think about, such as dashboard needles and wiring, to the big stuff, such as the engine block or the transmission gears.

Събрани са над 500 килограма сажди, които се използват за създаването на над 20 000 литра мастило, добавя той.
It has collected over 500 kg(1,102 lb) of soot, which has been used to create more than 20,000 litres of ink, he added.

Необходимите разходи, които ще се използват за създаването и изработка на материали и дейности, популяризиращи проекта, и пряко свързани с изпълнение на ангажиментите за публичност и прозрачност при реализация на проекта, са изчислени съгласно Насоките за кандидатстване по схемата за безвъзмездна финансова помощ.
The necessary costs that will be used for the creation and production of materials and activities promoting the project and directly related to the implementation of the publicity and transparency commitments in the implementation of the project have been calculated according to the Grant Application Guide.

Повече от половин век цветните пластмасови тухлички на„Lego“ се използват за създаването на сгради, коли, самолети и цели въображаеми светове в детските стаи по целия свят.
Denmark- For more than half a century, Lego's colorful plastic bricks have been used to create buildings, cars and planes and other imaginary worlds in playrooms around the world.

Този материал се използва за създаването на много елегантни неща.
This material is used to create a very elegant things.

Всички цветове, използвани за създаването на този интериор, трябва да бъдат прости и нежни.
All colors used to create this interior must be simple and gentle.

Те се използват за създаване на различни дизайни.
They are used to make different designs.

Но сега данните се използват за създаване на процеси на дигитална трансформация.
But now data is being used to create processes for digital transformation.

Идентификаторите на алгоритмите, използвани за създаването на електронния подпис;
The identifiers of the algorithms used for the creation of the electronic signature;

Камбанките се използват за създаване на парфюми.
The oils are used to make perfumes.

Че тя ще бъде използвана за създаването на т. нар.“дизайнерски бебета”.
Many people worry that it could be used to create so-called designer babies.

Някои браузъри блокират технологията WebGL, използвана за създаването на триизмерни изображения.
Some browsers block the WebGL technology used to make 3D images.