Какво е " ИЗПОЛЗВАТ ПРАВИЛНО " на Английски - превод на Английски

• used correctly
• used properly
• used appropriately
• properly applied
• correct use

Примери за използване на Използват правилно на Български и техните преводи на Английски

Платените от нас данъци не се използват правилно.
Taxes paid by me will not be used properly.

Когато се използват правилно, те са абсолютно безопасни.
When they are used properly, they are very safe.

Рентгеновите лъчи са безопасни, когато се използват правилно.
X-rays are safe if they are used properly.

Когато се използват правилно, те са абсолютно безопасни.
If they are properly applied they are quite safe.

Продуктите трябва да се съхраняват и използват правилно.
These products must be handled and used properly.

Когато се използват правилно, те са абсолютно безопасни.
As long as these are used correctly, they are totally safe.

Да се гарантира, че пробите се използват правилно.
To ensure that the samples are being used appropriately.

Че технологиите биха подобрили образователния процес, ако се използват правилно.
Technology will only enhance educational practices if it is used correctly.

Но тези огромни ресурси… ако се използват правилно, тогава всичко е възможно.
But these immense resources. If they are used properly, then anything is possible.

Етеричните масла обикновено са безопасни, когато се използват правилно.
Opioids are generally safe when they are used correctly.

Когато анаболни стероиди се използват правилно, The ефекти на допинга може да бъде впечатляващо.
When anabolic steroids are used properly, the effects of doping can be impressive.

Всъщност има достатъчно земя и достатъчно храна, ако се използват правилно.
Actually there is enough land and enough food if it is properly used.

Това гарантира, че химикалите се обработват и използват правилно, като се предпазват служителите и клиентите.
These ensure chemicals are handled and used correctly, safeguarding employees and customers.

Продуктът е подходящ за лечение на заболявания, ако се използват правилно.
The product effectively fights the disease, provided that it is used correctly.

Докато Цветовите профили се използват правилно, много проблеми, свързани с Управление на цветовете, ще бъдат решени.
So long as Color Profiles are used properly many Colour Management issues will be resolved.

Но проблемът няма да се реши с по-добри инструменти, ако те не се използват правилно.
But better tools will not solve the problem unless they are properly used.

Проверява дали средствата на ЕС се събират и използват правилно и спомага за по-доброто финансово управление на Съюза.
The Court of Auditors checks EU funds are collected and used correctly, and help improve EU financial management.

Че технологиите биха подобрили образователния процес, ако се използват правилно.
Modern technologies will only benefit from the educational process if they are properly applied.

Преглед Роля: проверява дали средствата на ЕС се събират и използват правилно и спомага за по-доброто финансово управление на Съюза.
Role: To check EU funds are collected and used correctly, and help improve EU financial management.

Има също така някои лампи, които могат да бъдат избрани, много скъпо и много добри, но те не се използват правилно.
There are also some lamps that may be selected very expensive and very good, but they are not used properly.

Проверява дали средствата на ЕС се събират и използват правилно и спомага за по-доброто финансово управление на Съюза.
European Court of Auditors: checks European Union funds are collected and used correctly, and helps improve European Union financial management.

Ясно е, че трябва да намалим европейския бюджет, защото, за съжаление, понякога средствата на ЕС не се използват правилно.
It is clear that we need to cut the European budget because, unfortunately, sometimes European funds are not used properly.

Дори когато антибиотиците се използват правилно, понякога се развива антибиотична резистентност, като естествена реакция на приспособяване на бактериите.
Even when antibiotics are used appropriately, antibiotic resistance sometimes develops as a natural adaptive reaction of bacteria.

Въпреки това, тя посочва, тампони са"относително безопасни" и"само да причинят проблеми, когато те не се използват правилно или по предназначение.".
However, she points out, they are“relatively safe” and“only cause issues when they are not used correctly or as directed.”.

Подходящи информация и обучение на работниците, за да използват правилно работното оборудване, така че да бъде ограничена до минимум експозицията им на шум;
(d) suitable and sufficient information and training for employees, such that work equipment may be used correctly, in order to minimise their exposure to noise;

Прием на медикаменти без рецепта поръчки лекар може да доведе до вредни странични ефекти и дори смърт, ако хапчета не се използват правилно.
Taking prescription drugs without a doctor's prescription can cause harmful side effects and even death, if the pills are not used properly.

Подходящи информация и обучение на работниците, за да използват правилно работното оборудване, така че да бъде ограничена до минимум експозицията им на шум;
Suitable and sufficient information and training(must be provided) for employees, such that work equipment may be used correctly, in order to minimise their exposure to noise.

Когато преобладават анаеробни условия, клетъчните мембрани са прекалено стегнати, хранителните вещества и кислородът не се използват правилно от клетките.
When anaerobic conditions are prevalent, cell membranes are too tight, nutrients and oxygen are not used properly by the cells.

Когато очните мускули не се използват правилно, те се изтощават, което води до очна болка, главоболие, замъглено зрение, сливащи се линии при четене, дори до двойно виждане.
When the eye muscles are not used properly, they fatigue, which can lead to eye strain, headaches, blurred vision, skipping lines when reading, even double vision.

Причината за това е, защото шанс за улов на повече патици, използвайки тези примамка съществено подобрява, ако те се използват правилно.
The reason for this is because the chance of catching more ducks using these decoys greatly improves if they are used properly.