Какво е " ИЗПОЛЗВА МЕТОДА " на Английски - превод на Английски

• uses the method
• use the method

Примери за използване на Използва метода на Български и техните преводи на Английски

Използва метода и инструментите, необходими за ефективно пилотир…+.
Use the method and tools necessary to effectively…+.

За да успее, психотерапевтът използва метода на Сократовия диалог.
In order to succeed, the psychotherapist uses the method of Socratic dialogue.

Използва метода и инструментите, необходими за ефективно пилотиране на проект;
Use the method and tools necessary to effectively pilot a project;

Партията дори използва метода на вземане на органи, за да елиминира Фалун Гонг.”.
They now even use the method of organ harvesting to eliminate Falun Gong.".

В много практически приложения показател оценка за нелекувани бейс модели използва метода на максимална вероятност;
In many practical applications, parameter estimation for naive Bayes models uses the method of maximum likelihood;

Тук Камю използва метода на изследване на конкретния исторически момент.
This biopic uses the method of focusing on the a specific moment in history.

Американският психотерапевт Кевин Чапман използва метода на прогресивна мускулна релаксация, разработен през 1920 г.
American psychotherapist Kevin Chapman uses the method of progressive muscle relaxation that was developed in 1920.

Предприятието използва метода, който осигурява надеждно измерване на извършената работа.
The entity uses the method that measures reliably the work performed.

При упражняването на това дискреционно правомощие Канада действа разумно и пропорционално и използва метода на предаване, описан в член 20.
In exercising this discretion, Canada shall act judiciously and proportionately and use the method of transfer described in Article 20.

LINEST използва метода на най-малките квадрати, за да определи най-доброто съгласуване с данните.
LINEST uses the method of least squares for determining the best fit for the data.

Американската компания използва метода за нападане на грип, ебола и определени видове рак- както и ХИВ и хепатит.
The American company is using the method to attack flu, ebola and certain types of cancer- as well as HIV and hepatitis.

Контраразузнаването изрази своите притеснения и от факта, че Китай използва метода за набиране на високопоставени политици като информатори.
The agency is increasingly worried that Chinese intelligence is using the method to recruit high-ranking politicians as informants.

Подсъзнанието използва метода на повторението, за да се отпечата в съзнанието ни важно съобщение.
The subconscious uses the method of repetition to imprint some truly crucial message in our conscious.

Онлайн запознанства е за всеки един мъж или жена на възраст над 18 години, който търси връзка без никакви връзки и който използва метода за онлайн запознанства.
It is for Asian single woman over 18, one who is looking for a relationship without any ties, and who is using the method of online dating.

Подсъзнанието използва метода на повтарянето, за да може в съзнанието ни да се запамети наистина важно съобщение.
The subconscious uses the method of repetition to imprint some truly crucial message in our conscious.

Контраразузнаването изрази своите притеснения и от факта, че Китай използва метода за набиране на високопоставени политици като информатори.
The major reason for the worriedness of the German agency is that Chinese Intelligence is using the method to recruit high-ranking politicians as informants.

Клиниката широко използва метода на трансплантация на коса FUE, плюс предлага трансплантация на вежди на разумни цени.
The clinic widely uses the method of hair transplantation FUE, plus offers eyebrow transplantation at reasonable prices.

Помощната програма съдържа основен редактор на моментни снимки, използва метода на неразрушим редактиране, може да конвертира RAW в растерни разширения, включва вградена библиотека от филтри и ефекти.
The utility contains a basic snapshot editor, uses the method of indestructible editing, can convert RAW to raster extensions, includes a built-in library of filters and effects.

Верди майсторски използва метода на контраста- зловещи образи по време на празнично веселие, нежна лирика по време на тайнствена и мрачна сцена.
Verdi masterly uses the method of contrast- sinister images during festive revelry, tender lyric during a mysterious and gloomy scene.

Двупосочното онлайн казино си запазва правото да обработва всички тегления от казино профили, като за предпочитане използва метода, използван от играча, за да финансира неговата сметка, когато е възможно.
Two-up Online Casino reserves the right to process any withdrawals from Casino accounts preferably using the method(s) used by the player to fund his account, whenever possible.

Самата наука използва метода на предложението, дискусията и гласуването, макар и без ясна представа за неговия механизъм, и по един силно изкривен начин.
Science itself uses the method of ballot, discussion, vote, though without a clear grasp of its mechanism, and in a heavily biased way.”.

В последните години пистолетът Гаус, който използва метода на електромагнитното ускорение на масите вместо прахообразен заряд, става все по-разпространен.
In recent years, the Gauss pistol, which uses the method of electromagnetic acceleration of masses instead of a powder charge, is becoming more widespread.

Програмата използва метода за анализ на два файла, ви позволява да оценявате четливостта на диска и средната скорост на обмен на информация, поддържа няколко режима и режим байт-копиране, използвайки променлива скорост и клипборда.
The program uses the method of analyzing two files, allows you to assess the readability of the disk and the average speed of information exchange, supports multiple and byte-by-copy mode using variable speed and clipboard.

Чрез дерогация от член 281, параграф 2, буква и, когато институцията, която действа като клирингов член, използва метода от раздел 4 за изчисляване на капиталовото изискване за експозициите си към клиент, институцията може да използва за целите на това изчисление матуритетен фактор от 0, 21.
By way of derogation from point(i) of Article 281(2), where an institution that acts as a clearing member uses the method set out in Section 4 to calculate the own funds requirement for its exposures to a client, the institution may use a maturity factor of 0,21 for its calculation.

Изследовател, който използва метода на анализ на съдържанието, въз основа на придобитите знания за истинското съдържание на текстови материали, може да направи заключение за реалните намерения на самия комуникатор и всякакви ефекти от това послание.
A researcher who uses the method of content analysis, based on the acquired knowledge of the true content of textual materials, can make a conclusion about the real intentions of the communicator itself and all sorts of effects of this message.

Чрез дерогация от член 281, параграф 2, буква и, когато институцията, която действа като клирингов член, използва метода от раздел 4 за изчисляване на капиталовото изискване за експозициите си към клиент, институцията може да използва за целите на това изчисление матуритетен фактор от 0, 21.
By way of derogation from point(h) of Article 281(2), where an institution acting as a clearing member uses the method set out in Section 4 of this Chapter to calculate the own fund requirement for its exposures to a client, the institution may use a maturity factor equal to 0,21 for its calculation.

Paysera предоставя услугата по получаване на плащания от Купувачите чрез Интернет само при условие, че Търговецът, който има за цел да използва поне един от методите за получаване на плащания от Kупувачите чрез Интернет, се задължи да инсталира и използва метода за получаване на плащания чрез Paysera сметка.
Paysera provides the service of payment collection from Buyers via the Internet only on the condition that the Merchant, who aims to use at least one method of payment collection from Buyers via the Internet, in all cases commits to install and use the method of payment collection via Paysera account.

Всъщност приложение XII към Правилника използва метода, наречен„кредитен метод на прогнозираните единици“, според който сборът от актюерските стойности на пенсионните права, придобити от всички активни членове на схемата за една година, наричан„разходи по обслужването“, се поставя в съотношение спрямо общия годишен размер на основните заплати на тези членове.
Annex XII to the Staff Regulations uses the method known as‘projected unit credit', according to which the sum of the actuarial values of the pension rights acquired by all those in active service in a given year, known as‘service cost', is expressed as a ratio of their total annual basic salaries.

Как да използвам "използва метода" в изречение

Дружеството определя разходите за материални запаси, като използва метода среднопретеглена стойност.

Следващият пример използва метода FindFirst за намиране на служителя, чието име е указано в свойството OpenArgs.

Toва със саксиите е интересно. Може да се използва метода на Тренчев. Плазмен разряд м/у водни електроди.

За първи път кампания за набиране на подписи използва метода „национална обиколка“ на група активисти по градовете;

В съвременния свят за сваляне на властта чрез метода на „цветната революция” се използва метода на делегитимирането.

Дружеството определя разходите за материални запаси, като използва метода на конкретната идентификация на стойността на материалните запаси.

Оптимизиране основните фактори за икономическа ефективност на производството на кисело мляко, като се използва метода на критичната точка

Интересувам се дали в България се използва метода на "пилотното фундиране". Или на фундиране като на следния пример.

Проектът използва метода на учене чрез преживяване (experiential learning method). Програмата няма да включва културни вечери и пътувания.

java.awt.* трябва да бъде добавена, тъй като ще се използва метода add() за написването на новия метод myaddButtons().