Какво е " ИЗПОЛЗВА МЕТОДА " на Румънски - превод на Румънски

• utilizează metoda
• folosește metoda
• utilizând metoda

Примери за използване на Използва метода на Български и техните преводи на Румънски

Кой използва метода на календарната.
Cine foloseste metoda calendarului.

За да успее, психотерапевтът използва метода на Сократовия диалог.
Pentru a reuși, psihoterapeutul folosește metoda dialogului socratic.

Анри използва метода на Мисгаф Ладаш.
Henry foloseste tehnica lui Misgav Ladach.

Свързва се към WPS-съвместима мрежа като използва метода на Push-Button.
Puteţi conecta la reţeaua Wi-Fi® utilizând metoda de configurare Push Button.

Използва метода на запълване с потапяне;
Utilizează metoda de umplere a umpluturii;

Всяко предприятие използва метода, който надеждно оценяваизвършените услуги.
O entitate utilizează metoda care evaluează în mod fiabil serviciile executate.

Дино Асанай: Агенцията по приватизация на Косово използва метода на създаването на нова компания.
Dino Asanaj: Agenţia de Privatizare din Kosovo aplică metoda rapidă.

Предприятието използва метода, който осигурява надеждна оценка на извършената работа.
Entitatea folosește metoda care evaluează în mod fiabil lucrările executate.

Това е компания, която открито показва, че използва метода на Genesharp(виж тук и тук).
Este o companie care arată deschis că folosește metoda Genesharp(vezi aici și aici).

Този инструмент използва метода на епилация в интимни места с използването на захар, първоначално от Египет.
Acest instrument utilizează metoda de îndepărtare a părului în locuri intime, cu utilizarea de zahăr, originar din Egipt.

Предприятието увеличава дискаунта в приходи или разходи като използва метода на ефективната лихва.
Entitatea creşte rata de actualizare a profitului sau pierderii utilizând metoda ratei efective a dobânzii.

Американският психотерапевт Кевин Чапман използва метода на прогресивна мускулна релаксация, разработен през 1920 г.
Psihoterapeutul american Kevin Chapman foloseste o metode de relaxare a muschilor dezvoltata in 1920.

(ii) упълномощавате Microsoft да Ви таксува за услугите, като използва метода Ви на плащане;
(ii) autorizaţi Microsoft să vă factureze pentru servicii sau pentru conţinutul disponibil utilizând metoda dvs. de plată;

Американският психотерапевт Кевин Чапман използва метода на прогресивна мускулна релаксация, разработен през 1920 г.
Psihologul american Kevin Chapman folosește metoda de relaxare progresivă a mușchilor, descoperită în 1920.

Институция, която не изпълнява условията по член 273а, параграф 2, не използва метода в раздел 5.
O instituție care nu îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 273a alineatul(2) nu utilizează metoda prevăzută în secțiunea 5.

Американският психотерапевт Кевин Чапман използва метода на прогресивната мускулна релаксация, разработен през 1920 година.
Psihoterapeutul american Kevin Chapman foloseşte metoda de relaxare progresivă a muşchilor, dezvoltată în 1920.

Институция, която не изпълнява условията по член 273а, параграф 3, не използва метода в раздел 5 от настоящата глава.
O instituție care nu îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 273a alineatul(3) nu utilizează metoda prevăzută în secțiunea 5 din prezentul capitol.

Американският психотерапевт Кевин Чапман използва метода на прогресивна мускулна релаксация, разработен през 1920 г.
Psihoterapeutul american Kevin Chapman folosește metoda de relaxare progresivă a mușchilor, metodă dezvoltată în 1920.

Клингспор използва метода на електростатично разпръсване при всички абразиви върху подложка от размер на зърното P30 и по-фини.
Klingspor utilizeaza procedeul de imprastiere electrostatica la toate mijloacele abrazive pe substrat incepand de la granulatia P30 si mai fina.

Специалист от безплодие или репродуктивен ендокринолог ще използва метода ин витро, за да поставите на ембриона в матката заместител на.
Un specialist infertilitate sau endocrinolog de reproducere se va utiliza metoda FIV pentru a plasa embrionul în uterul unui surogat.

БННС е с отворен код(GPL) софтуер, който използва метода Функция Парцели визуализация на Response да тренира изкуствените невронни мрежи.
BNNS este un software open source(GPL), care utilizează metoda de răspuns Terenuri Funcția de vizualizare a instrui retelele neuronale artificiale.

При упражняването на това дискреционно правомощие Канада действа разумно и пропорционално и използва метода на предаване, описан в член 20.
În exercitarea acestei competențe discreționare, Canada acționează în mod judicios și proporțional și utilizează metoda de transfer descrisă la articolul 20.

Контраразузнаването изрази своите притеснения и от факта, че Китай използва метода за набиране на високопоставени политици като информатори.
Agenția este din ce în ce mai îngrijorată de faptul că serviciile de informații chineze folosesc metoda de a recruta politicieni de rang înalt ca informatori.

Тази статия използва метода на електролизата, за да обясни как да се постигне нулево заустване на промишлени отпадъчни води и битови отпадъчни води.
Acest articol folosește metoda de electroliză pentru a explica modul de realizare a descărcării zero a apelor reziduale industriale și a canalizărilor menajere.

За целта ще добавите персонализиран JavaScript, който използва метода_trackEvent, за да записва тези връзки, след което ще модифицирате връзките, които искате да проследявате.
Pentru a face acest lucru, va trebui să adăugaţi cod JavaScript care utilizează metoda _trackEvent pentru a înregistra aceste linkuri, apoi modificaţi linkurile pe care doriţi să le urmăriţi.

От WannaCry рансъмуер използва метода на шифроване RSA+ AES за криптиране на файлове с данни, че е доста трудно да ги разшифровате, дори и с помощта на платен инструмент.
Deoarece WannaCry Ransomware utilizează metoda de criptare RSA+ AES pentru a cripta fișierele de date, este destul de greu pentru a le decripta, chiar și cu ajutorul unui instrument de plată. Cu toate acestea, nu ar trebui să te dezamăgit atât de repede.

Les Laboratoires Servier, който произвежда детралекс, използва метода на микронизиране на лекарството, което увеличава усвояването на активното вещество в червата няколко пъти.
Les Laboratoires Servier, producând detraleks, folosește metoda de micronizare a medicamentului, care crește absorbția substanței active în intestin de mai multe ori.

Програмата използва метода за анализ на два файла, ви позволява да оценявате четливостта на диска и средната скорост на обмен на информация, поддържа няколко режима и режим байт-копиране, използвайки променлива скорост и клипборда.
Programul utilizează metoda de analiză a două fișiere, vă permite să evaluați lizibilitatea discului și viteza medie a schimbului de informații, suportă modurile multiple și byte-by-copy utilizând viteza variabilă și clipboard.

За диагностика се използва метода на ултразвуковия трансвагинален преглед или хистероскопия(въвеждане на специално оптично устройство в матката).
Pentru diagnostic, se utilizează o metodă de examinare transvaginală cu ultrasunete sau histeroscopie(introducerea unui dispozitiv optic special în cavitatea uterină).

Изследовател, който използва метода на анализ на съдържанието, въз основа на придобитите знания за истинското съдържание на текстови материали, може да направи заключение за реалните намерения на самия комуникатор и всякакви ефекти от това послание.
Un cercetător care folosește metoda de analiză a conținutului, bazat pe cunoașterea dobândită a adevăratului conținut al materialelor textuale, poate face o concluzie cu privire la intențiile reale ale comunicatorului în sine și la tot felul de efecte ale acestui mesaj.

Как да използвам "използва метода" в изречение

Subject-C; Predicate-industry; Object-Fast food. По-нататък в схемата се използва метода за интегриране на графи от типа: A,B,C,D, E, F.

Амели Симон е автор на езотерическа литература. За съставянето на „своите“ творби използва метода ченълинг. Неин източник е Мелхизедек.

Кажете модела на смартфона. Не, няма да се увеличи, но ще стане кофти сметката ако използва метода с пренасочването.

ReAimDetector - Метамод плъгин за засичане на аймбот и NoSpread. Използва метода за засичане от платения AMXX плъгин на Mazdan

з) фактът, че дадено асоциирано предприятие не се отчита като използва метода на собствения капитал в съответствие с параграф 13;

Riversdown House е създаден през 1971 год. като първия в света учебен център, който използва метода на пълното потапяне в езика.

Каталог Хранителни технологии Оптимизиране основните фактори за икономическа ефективност на производството на кисело мляко, като се използва метода на критичната точка

Връща амортизацията на актив за зададен период, като използва метода за баланс с двойно намаление или някои друг зададен от вас метод.

· Провеждане на крайните сесиите на Научно-техническия съвет, който се използва метода на възпроизвеждане на групата роля за публично защити разработените решения.