Какво е " UTILIZA METODA " на Български - превод на Български

• да използвате метода
• използвате метода
• да използват метода

Примери за използване на Utiliza metoda на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, puteți utiliza metoda de"mozaic".
Можете също да използвате метода на"кръпки".

Cum pot utiliza metoda de Autentificare prin Notificări Push a myPOS?
Как да използвам методът myPOS Удостоверяване с пуш нотификация?

Vă îndoiți dacă sunteți suficient de răbdători pentru a utiliza metoda în mod fiabil?
Не сте сигурни дали сте достатъчно устойчиви, за да използвате метода надеждно?

În plus, puteți utiliza metoda de împărțire a bucșei.
Освен това можете да използвате метода за разделяне на храста.

Aveți îndoieli dacă ați putea fi suficient de puternic pentru a utiliza metoda în mod fiabil?
Съмнявате се дали може да сте достатъчно силни, за да използвате метода надеждно?

Încă puteți utiliza metoda de vindecători chinezi.
Все още можете да се възползвате от метода на китайските лечители.

Dacă sistemul de frânare secundar este separat de sistemul frânei de serviciu, a se utiliza metoda menționată la punctul 1.2.1.
Когато резервната спирачна уредба е отделна от работната спирачна уредба, се използва методът, посочен в т. 1. 2. 1.

Pot utiliza metoda fără acces la internet pe dispozitivul meu mobil?
Мога ли да използвам метода без достъп до интернет на мобилния си телефон?

Pentru a clarifica ipotezele la domiciliu, puteți utiliza metoda de măsurare a temperaturii bazale.
За да изясните предположенията у дома, можете да използвате метода за измерване на базовата температура.

Pentru a utiliza metoda de plată Bank Link, ai nevoie de un cont la Swedbank.
За да използвате метода за плащане Bank Link, ви трябва сметка в Swedbank.

Pentru a elimina un întreg tabel din baza de date, puteți utiliza metoda Execute cu o instrucțiune DROP.
За да премахнете цяла таблица от базата данни, можете да използвате метода Execute с командата DROP.

Pentru a utiliza metoda de injecție, trebuie să achiziționați instrumentul în fiole și injectabilelor.
За да използвате метода на впръскване, трябва да закупите инструмента в ампули и инжекционни.

Dar dacă lățimea necesar de placi nu este găsit, se poate utiliza metoda de fabricare a Etapa V așa cum este prezentat în Fig.8.
Но ако не се намери необходимата широчина на дъските, можете да използвате метода на производство на етапа на V, както е показано на фиг. 8.

Puteți utiliza metoda de proiectare a zonării utilizând diferite finisaje de perete și tavan.
Можете да използвате метода за проектиране на зониране, като използвате различни стени и тавани.

Un specialist infertilitate sau endocrinolog de reproducere se va utiliza metoda FIV pentru a plasa embrionul în uterul unui surogat.
Специалист от безплодие или репродуктивен ендокринолог ще използва метода ин витро, за да поставите на ембриона в матката заместител на.

În plus, puteți utiliza metoda de pansament pentru a găsi punctul de scurgere unul câte unul.
В допълнение, можете да използвате метода на превръзка, за да намерите точката на изтичане една по една.

Cumpărătorul garantează că produsul a permisiunile necesare pentru a utiliza metoda de plată a ales, atunci când înregistrați comanda de aprovizionare.
Купувачът гарантира, че продуктът е разрешения, необходими за използването на метода на плащане, което той избра, по време на запис на поръчката за покупка.

Ambele părţi poate utiliza metoda de stratificare a forma acumularea până când acesta devine o componentă de lângă-net-forma.
И двете страни могат да използват метода на наслояване, за да формират натрупването, докато не станат компонент с форма на почти мрежа.

Apropo, mod mecanic de a elimina vopseaua veche este de preferat, dacă doriți să finalizeze toate lucrările cât mai repede posibil, iar dacă aveți timp, masina si camioane mici, puteți utiliza metoda de"peeling chimic".
Между другото, механичен начин за премахване на стара боя е за предпочитане, ако искате да завършите цялата работа възможно най-бързо, и ако имате време, кола и малък камион, можете да използвате метода на"химичен пилинг".

Reaminteşte statelor membre că pot utiliza metoda cooperării consolidate în domeniile în care negocierile au ajuns într-un punct mort;
Припомня на държавите-членки, че те могат да използват метода на засилено сътрудничество в области, в които преговорите са останали безрезултатни;

Cu toate acestea, astfel de proceduri pot afecta negativ starea generală a unei persoane în vârstă și pot provoca o exacerbare a bolilor somatice, așa că înainte de a utiliza metoda, trebuie să consultați un terapeut.
Тези процедури обаче могат да повлияят неблагоприятно на общото състояние на възрастно лице и да причинят обостряне на соматичните заболявания, така че преди да използвате метода, трябва да се консултирате с терапевт.

Dacă plantaţi bulbii în ghivece, puteţi utiliza metoda sandviş, aşezând tipuri diferite unul deasupra celuilalt, de ex.
Ако засадите луковиците в саксии, вместо в лехи, можете също да използвате метода„сандвич” и да поставите различни видове един над друг на пластове, напр.

Evenimentele produse în teams nu pot utiliza metoda de ingerare RTMP, astfel încât aceasta trebuie realizată prin intermediul unui dispozitiv de captură HDMI.
Събития, които се произвеждат в Teams, не могат да използват метода за поглъщане на RTMP, така че това трябва да бъде постигнато чрез HDMI Capture устройство.

Pentru a inmuia cuticulele cu dorința de a-l împinge, puteți utiliza metoda de"îmbibare" mâini în container sau atenuante ulei, ce se aplica pe ea.
За омекотяване на кожичките при желание да я обръщам внимание, може да използва метода на"отмачивания ръце на ванночке или смекчаващи вината масло, наносящиеся на нея.

Utilizează metoda de umplere a umpluturii;
Използва метода на запълване с потапяне;

Puteţi conecta la reţeaua Wi-Fi® utilizând metoda de configurare Push Button.
Свързва се към WPS-съвместима мрежа като използва метода на Push-Button.

Pentru fabricarea pieselor se utilizează metoda- turnarea materialelor plastice acasă în matrițe.
За производството на части се използва методът- формоване на пластмаси у дома в матрици.

Dacă utilizați metoda ca stimulant de creștere, durează 24 de ore.
Ако използвате метода като стимулант на растежа, това отнема 24 часа.

O entitate utilizează metoda care evaluează în mod fiabil serviciile executate.
Всяко предприятие използва метода, който надеждно оценяваизвършените услуги.

Pentru cultivarea acestei culturi, cel mai adesea se utilizează metoda răsadurilor.
За култивиране на тази култура най-често се използва методът на разсад.