Какво е " ИЗПОЛЗВА МЕТОД " на Румънски - превод на Румънски

• utilizează o metodă
• folosește o metodă
• foloseşte o metodă

Примери за използване на Използва метод на Български и техните преводи на Румънски

За лазерна обработка използва метод термична обработка.
Procesarea laser utilizează metoda de prelucrare termică.

Добавено способността да се разшири Впечатляващо постижение Builder използва метод"макро".
Adăugat capacitatea de a extinde Elocventã Builder folosind metoda"macro".

Личната охрана използва метод, наречен"на ръка разстояние".
Paza de securitate foloseşte o metodă numită"la o întindere de braţ".

За бавно увеличаване на рак се използва метод за активно наблюдение.
Pentru cancerul cu creștere lentă, se folosește metoda de supraveghere activă.

Достатъчно, за да използва метод, който се допълва от няколко зрелищни сувенири.
Suficient pentru a utiliza o metodă care va fi completată de mai multe suveniruri spectaculoase.

(ii) използва метод за производство на стоки или услуги, който въплъщава неговата социална цел;
Utilizează o metodă de producție de bunuri sau servicii care întruchipează obiectivul social al acesteia;

За откриване на алергия използва метод за определяне на храна алерген антитяло Ig G4.
Pentru a detecta alergie metoda utilizată pentru determinarea anticorpilor alergen alimentar Ig G4.

Тя преподава стъпка по стъпка проста стратегия, която използва метод, основан на носене, хедж и търговия с мрежа.
Ea învaţă pas cu pas strategie simplă, care foloseşte o metodă bazată pe transporta, speculative şi de comercializare de reţea.

Когато студентът използва метод на изследване като ръководство, за да отговори на собствения си въпрос, тя импровизира.
Când un student folosește o metodă de cercetare ca ghid pentru a răspunde propriei întrebări, ea improvizează.

За да се получи пресен магданоз още в средата на май, се използва метод за култивиране на разсад.
Dacă este de dorit să se primească plante cu flori până la sfârșitul lunii mai, se poate recurge la o metodă de răsaduri de creștere a alissumului.

Материали от категория 2, когато се използва метод за преработка 1 от приложение № 1 в преработвателно предприятие от категория 2;
Materiile prime de categoria 2, în cazul în care se aplică metoda de prelucrare 1 într-o instalaţie de prelucrare de categoria 2;

За да се определи вида на патогенната микрофлора и нейната чувствителност към антибиотиците, се използва метод на изследване на културата.
Pentru a determina tipul microflorei patogene și sensibilitatea acesteia la antibiotice, se utilizează o metodă de cercetare a culturii.

Лазерната ролетка използва метод за надлъжно измерване, който се осъществява чрез изпращане и приемане на светлинен сигнал(лазер).
Telemetrul cu laser foloseşte un procedeu de măsurare a lungimilor, constând în emiterea şi recepţia unui semnal luminos(laser).

Ако няма възможност за коригиране на параметрите на сперматограмата, се използва метод за екстракорпорално торене за зачеване на дете.
Dacă nu există posibilitatea de corectare a parametrilor spermogramei, se utilizează o metodă de fertilizare extracorporală pentru conceperea unui copil.

Понастоящем светът използва метод за много изпаряване(82%), а многоетапният метод за бързо изпаряване(MSF) е 67%.
În prezent, lumea folosește metoda de multi-evaporare(82%), iar metoda de evaporare rapidă în mai multe etape(MSF) folosită este de 67%.

Лупинът се разпространява успешно чрез разпространение в продължение на много години, но най-често се използва метод за отглеждане на култура с помощта на семена.
Lupina a fost propagată cu succes de propagare timp de mulți ani, dar cel mai adesea este folosită o metodă de cultivare a culturii cu ajutorul semințelor.

Paradise Herbs използва метод за екстракция, който е напълно естествен, което означава, че получавате всички активни съставки на растението.
Paradise Herbs utilizează o metodă de extracție care este complet naturală, ceea ce înseamnă că veți obține toți constituenții activi ai plantei.

В този случай обаче, съответната кланица може да поиска да бъде извършен насрещен анализ, като се използва метод, избран от компетентния орган на държавата-членка.
În acest caz, totuşi, abatorul în cauză poate cere să se efectueze o contra-analiză, utilizând o metodă aleasă de autoritatea competentă a statului membru.

В случай на стабилни петна се използва метод на механично отстраняване, като се използва нож за бръснене или специален скрепер за почистване.
În cazul petelor stabile, se utilizează o metodă de îndepărtare mecanică, folosind o lamă de ras sau o racletă specială pentru curățare.

Като радикален метод за елиминиране на предсърдно мъждене се използва метод за радиочестотно поддържане на изолацията, ориентирана към белодробните вени.
Ca metodă radicală pentru eliminarea fibrilației atriale, se folosește o metodă de întreținere radiofrecventă a izolației, orientată spre venele pulmonare.

При неговото производство се използва метод за студено извличане на ларви от восъчния молец върху етанол, полученият разтвор се изтегля на тъмно място при 20 градуса.
Când se face, se utilizează metoda extracției la rece a larvelor de molii de ceară pe etanol, soluția rezultată este insistată într-un loc întunecat la 20 de grade.

За керамичните продукти на базата на необработени глини, както и при използване на глини или добавки със значително съдържание на органични вещества, операторът използва метод А.
Pentru produsele ceramice pe bază de argilă neprelucrată sau ori de câte ori se utilizează argilă sau aditivi cu un conținut organic semnificativ, operatorul utilizează metoda A.

Органът за издаване на разрешителни използва метод, който прави подправянето невъзможно, за да впише разпределеното количество така, че вмъкването на цифри или бележки да бъде невъзможно.
Autoritățile emitente utilizează orice metodă împotriva falsificării pentru a înregistra cantitatea alocată, făcând imposibilă inserția de cifre sau de referințe.

Това се откажат от пушенето програма се предлага с ръководство, за да се откажат от дим и биоактивни магнити, които са напълно никотин безплатно използва метод за аурикулотерапия(Програма Акупунктура).
Acest program de renuntat la fumat vine cu un ghid pentru a iesi fum si bioactive magneți care sunt complet libere de nicotină utilizează o metodă de auriculoterapie(Programul de acupunctura).

За да се знае концентрацията на ALT и AST в кръвния серум, се използва метод за определяне на оптичната плътност на субстратите и реакционните продукти, катализирани от тези ензими.
Pentru a afla concentrația de ALT și AST în ser, se folosește o metodă pentru a determina densitatea optică a substraturilor și a produselor de reacție catalizate de aceste enzime.

Приложението използва код с отворен код и блокиращият двигател, включва собствен плъгин и тематичен магазин, знае как да запомни паролите и данните от формуляра, използва метод за оторизация на потребителя за синхронизиране на раздели и лична информация между устройствата.
Aplicația utilizează codul sursă deschis și motorul Blink, include propriul plugin și magazin tematic, știe cum să-și amintească parolele și datele de formular, utilizează o metodă de autorizare a utilizatorului pentru a sincroniza filele și informațiile personale între dispozitive.

(4) Ако няма данни за действително изразходваното гориво, се използва метод на стандартизирано подреждане за оценка на изразходваното гориво въз основа на наличната информация.
Dacă datele reale privind consumul de combustibil nu sunt disponibile, se folosește o metodă standard, pe niveluri, pentru a estima consumul de combustibil pe baza celor mai fiabile informații disponibile.

Когато съответният метод за анализ не фигурира сред тези, посочени в буква(а), се използва метод за анализ, съответстващ на стандартите, препоръчани от Международната организация по стандартизация(ISO);
Când nu figurează o metodă adecvată de analiză printre cele menţionate la lit.(a), se foloseşte o metodă de analiză care întruneşte standardele recomandate de către Organizaţia Internaţională de Standardizare(ISO).

За да се запази максималната полза от производствения процес, не се използва метод за топлинна обработка, по време на който зърната променят химичния състав и придобиват добре познатия цвят, мирис и вкус.
Pentru a menține beneficiul maxim în procesul de producție, nu se folosește o metodă de tratare termică, în care boabele schimbă compoziția chimică și dobândesc culoarea, mirosul și gustul bine-cunoscute.

Ако няма данни за действително изразходваното гориво, се използва метод на стандартизирано подреждане за оценка на изразходваното гориво въз основа на най-надеждната налична информация.
Dacă datele reale privind consumul de combustibil nu sunt disponibile, se folosește o metodă standard, pe niveluri de abordare, pentru a estima datele privind consumul de combustibil pe baza celor mai bune informații disponibile.

Как да използвам "използва метод" в изречение

InBody използва метод за докосване с осем електрода.

1. процентите, използвани за изготвяне на консолидираните счетоводни отчети, когато се използва метод 1;

BAHA използва метод на костна проводимост, докато кохлеарните импланти използват метод на нервна проводимост на слуха.

В някои случаи, практиката на мерки за проверка се използва метод за калибриране на възпроизводими електрически величини.

1. 5. Методиката използва метод на Хеър-Ниимайер (МХ-Н) за разпределяне на мандатите при избори за общински съветници.

Функционалният модел описва процеса на функциониране на системата. За подготовката му често се използва метод на IDEF. ;

2. пропорционалния дял от записания капитал, притежаван пряко или косвено от участващото предприятие, когато се използва метод 2.

2. Определете най-късото разстояние от точка А до линията BC (да се използва метод за прожектиране на самолети).

Направи електронен уравнение. Посочва окислител и редуциращо средство, организира коефициентите в уравнението на реакцията, като се използва метод електронен баланс.

Подреждане на коефициентите в уравнението за реакцията се използва метод електронен баланс. За всяка реакция посочва окислител и редуциращ агент.