Какво е " ИЗПЪЛВАЙ " на Английски - превод на Английски

• fill

Примери за използване на Изпълвай на Български и техните преводи на Английски

Изпълвай ни с Духа Си днес!
Fill me with your Spirit today!

С тази красота изпълвайте сърцата на всички, които срещате.
With this beauty fill the hearts of those you encounter.

Изпълвай ни с Духа Си днес!
Fill us with Your Spirit today!

Възрадвай Душата Ми и Ме изпълвай с радост, оставайки нищо;
Delight My Soul and fill Me with joy by remaining nothing;

Изпълвай най-безсмисления ден.
Feel the most senseless day.

На 1 януари 2017 г. Ерохин взима участие в Третия Московски новогодишен маратон, следвайки мотото„Изпълвай със смисъл и най-безсмисления ден в годината“.
On January 1, 2017 he took part in a Moscow parkrun and the III Moscow New Year Marathon under the motto"Feel the most senseless day of the year with the sense".

Изпълвай ме с Духа Си Свят всеки ден.
Fill my soul every day.

Молех се с години:„Боже, използвай ме, Боже, изпълвай ме повече и повече с твоя Дух, Боже, донеси Съживление”, и ето ме стоейки в духовна„тъмница”, нищо не можейки да направя.
I had been praying for years,“God use me, God fill me more and more with your Spirit, God bring Revival”, and here I was sitting in a spiritual‘dungeon'- and there was nothing I could do about it.

Изпълвай ме с детинско изумление.
Fill me with childish wonder.

Христе Боже наш, Който Сам си изпълнението на закона и пророците, Който си изпълнил целия Отечески промисъл, изпълвай сърцата ни с радост и веселие, всякога, сега и винаги, и во веки веков.
Christ our God, You are the fulfillment of the Law and the prophets. You have fulfilled all the dispensation of the Father. Fill our hearts with joy and gladness always, now and forever and to the ages of ages. Amen.

Изпълвайте душата й всеки ден….
Fill your soul with it every day.

Христе Боже наш, Който Сам си изпълнението на закона и пророците, Който си изпълнил целия Отечески промисъл, изпълвай сърцата ни с радост и веселие, всякога, сега и винаги, и во веки веков.
O Christ our God, who art Thyself the fulfillment of the Law and the prophets, who didst fulfill all the dispensation of the Father: fill our hearts with joy and gladness, always: now and ever, and to the ages of ages.

Изпълвай ни с Духа Си днес!
Let us be filled with His Spirit today!

Христе Боже наш, Който Сам си изпълнението на закона и пророците, Който си изпълнил целия Отечески промисъл, изпълвай сърцата ни с радост и веселие, всякога, сега и винаги, и во веки веков.
You who are the fulfillment of the Law and the Prophets, Christ our God, who fulfilled the whole providential plan of the Father, fill our hearts with joy and gladness, at all times, now and always and for ever and ever.

Изпълвай ни с Духа Си Всеки ден!
Fill me with Your Spirit every day!

Христе Боже наш, Който Сам си изпълнението на закона и пророците, Който си изпълнил целия Отечески промисъл, изпълвай сърцата ни с радост и веселие, всякога, сега и винаги, и во веки веков.
O Christ our God, who are yourself the fullness of the Law and of the Prophets, who accomplished all the dispensation of your Father, fill our hearts with joy and gladness always, now and forever, and to the ages of ages.

Изпълвай се с добри желания.
Fill themselves with a luminous desire.

Изпълвай ни с Духа Си Всеки ден!
Be filled with His Spirit every day!

Изпълвай ме с детинско изумление.
Fill yourself with childlike wonder.

Изпълвай ме с Духа Си Свят всеки ден.
Fill me with Your Spirit every day.

Изпълвай ни с Духа Си Всеки ден!
Please fill me with more of your spirit everyday!

Изпълвай ме с Духа Си Свят всеки ден.
Please fill me with more of your spirit everyday.

Изпълвай ме с вярата днес и всеки ден за Твоя слава.
Fill me with your Spirit today and every day.

Изпълвайте чашите си взаимно, но не пийте от тази на другия.
Fill each other's cup, but drink not from one cup.

Варени яйца изпълват оцет, счукан чесън, черен пипер, ако е необходимо- сол.
Cooked eggs fill vinegar, crushed garlic, pepper, if necessary- salt.

Изпълваш ни със същността си.
Fill us with your essence.

Бог изпълва небето и земята.
For I am God that fill heaven and earth.

Изпълвам я със душа!
I fill it with soul!

Бог го изпълва със Своята светлина.
God, fill us with your light.

Бог да ви благослови и изпълва сърцата ви с неговата любов.
God bless you and fill your heart with His love.

Как да използвам "изпълвай" в изречение

Ако те не дойдат, о, Пророче, не се опечалявай: не се изпълвай с омраза заради онези двамата без стабилност.’”

-Не бива въобще да го очакваш. Не му давай и минута да те трови. Изпълвай се с Моя дух на себевладение.

Това е "текста" на песента която звучащата към България, тръба озвучава. Стани! Възкресни! Внимавай! Изкупвай! Проумявай! Не се опивай! Изпълвай се!

Честит празник на теб и блога ти :) Изпълвай го все така с красоти и прекрасни идеи :) А той с радост ще ни ги предоставя на нас за гледане и възхищение :)