Какво е " ИЗПЪЛЕН " на Английски - превод на Английски

• full
• filled

Примери за използване на Изпълен на Български и техните преводи на Английски

Twitter е изпълен със съдържание.
There is some original content.

Ако не го направим, този целия законопроект ще бъде изпълен с искания.
If we don't, this whole bill is a bunch of requests.

Толкова изпълен с живот, не типичният.
So full of life, not your typical.

При повечето от нас, умът е изпълен с всякакви мисли.
For some of us, life tends to be encumbered with all sorts of thoughts.

Twitter е изпълен със съдържание.
Twitter is a place filled with content.

Изпълен с празнично въодушевление, Логън ще е домакин на още една игра.
Filled with holiday spirit, Logan will host another game.

Но е бил изпълен с нерви и ухапвания.
But he was being met with infidelities and backbiting.

Обикновените момчета водят обикновен живот, изпълен с обикновени неща.
Ordinary boys led ordinary lives filled with ordinary things,".

Матю бил изпълен с радост щом видял снежния човек да оживява.
Matthew's heart filled with joy, as he watched Mr. White come alive.

Cедалище Kufstein Куфщайн/Тирол- изпълен с живот град сред уникална природа.
Kufstein/Tyrol: A town full of life- surrounded by unique nature.

Но ранното става може да се превърне в отлично начало за нов, изпълен с енергия ден.
Go to bed can be a good beginning of a day with full of energy.

През целия ден, изпълен с вдъхновяващи лекции, ние ще докажем, че повечето ограничения съществуват само в нашия ум.
Throughout 2.5 days full of inspirational learning we will prove that most of our limitations only exist in our mind.

Маниеризмът е стил в европейското изкуство, който е изпълен със странности и преувеличения.
Mannerism was a style in European art that was full of weirdness and exaggeration.

Повечето от децата развяват малки норвежки знаменца, а маршрутът на манифестацията е изпълен с ентусиазирана публика.
Most of the children are waving little Norwegian flags, and the route of the show is full of enthusiastic audiences.

Алентехо е изпълен с хълмисти възвишения, коркови гори, мавритански замъци и пейзажи, които приличат на африканската савана.
Alentejo is full of rolling hills, cork forests, Moorish castles and landscapes that look like the African savanna.

Ако ме скъсат, отива на кино шансът ми за хубава работа… и щастлив живот изпълен със здрава работа, както ти винаги казваш.
If I fail math, there goes my chance at a good job… and a happy life full of hard work, like you always say.

Докато се опитвате да откриете решение на пъзел загадките, които водят към изхода, ще се пренесете в древен Египет, изпълен с множество тайни и мистерии.
Trying to solve riddles that lead to the exit, you will find yourselve in ancient Egypt, full of mysteries and secrets.

Въпреки че Сейнт Килда не е град, а цял архипелаг, той е изпълен с различни села, които са изоставени от 1930 г. насам.
Although St Kilda is not a town, but an entire archipelago, it is full of various villages that have been abandoned since 1930.

Духовно гордият човек си мисли, че е изпълен вече със светлина, и смята, че той не се нуждае от обучение, така че той е готов да пренебрегне всяка покана за помощ.
The spiritually proud man is full of light already, he does not need instruction, and is ready to despise the offer of it.

Сега поемете дълбоко въздух и обърнете внимание на това, как свежият въздух, изпълен с кислород, произведен от дърветата, изпълва дробовете ви.
Now take a deep breath and pay attention to how the fresh air, full of oxygen produced by the trees, fills your lungs.

Духовно гордият човек си мисли, че е изпълен вече със светлина, и смята, че той не се нуждае от обучение, така че той е готов да пренебрегне всяка покана за помощ.
The spiritually proud person is full of light already and feels that he does not need instruction, so he is ready to despise the offer of it.

Истината е, че много хора мислят по този начин и това е основната причина, поради която ние живеем в модерен свят, предимо изпълен с егоистични хора и такива, които нямат доверие в нищо и никой.
The truth is, many people think this way and that's the major reason why we live in a cruel modern world full of selfish people and those who lack confidence to change something.

Духовно гордият човек си мисли, че е изпълен вече със светлина, и смята, че той не се нуждае от обучение, така че той е готов да пренебрегне всяка покана за помощ.
The spiritually proud man thinks he is full of light already and feels that he does not need instruction, so he is ready to ignore the offer of it.

Според историка Дион Касий, Виндекс„е силен в тялото и проницателно умен, умел във воденето на война и изпълен със смелост за всяко голямо начинание, страстно обича свободата и има огромна амбиция.“.
According to the historian Cassius Dio, Vindex"was powerful in body and of shrewd intelligence, was skilled in warfare and full of daring for any great enterprise; and he had a passionate love of freedom and a vast ambition"Cassius Dio.

Това беше очевидно по времето на пророк Исая, който беше изпълен с тъга и страдание в молитвите за своя народ преди 2700 година, като каза:"Кой от нас е повярвал"(Исая 53: 1).
This was apparent at the time of the prophet Isaiah, who was full of sorrow and suffered in his prayers for his people 2700 years ago, saying:“Who has believed our report?”(Isaiah 53:1).

Телевизията ще бъде като радио, с много станции и ще бъде изпълна с насилие.
TV will just be like the radio where we have many stations and it will be filled with violence.

Как да използвам "изпълен" в изречение

Това отдавна не е атракция. Подобен, даже по-добре изпълен интериор имаше преди 10 години в МакДоналдс – Варна.

Ваучерът включва: Едночасов класически масаж на цяло тяло изпълен от професионална масажистка - рехабилитатор в Салон QUEENLIKE - Пловдив.

Присъединете се за един страхотен уикенд, изпълен с нагледни презентации, практически занятия, вдъхновяващи видео клипове и още много забавни дейности!

Често период на объркване, изпитания и учене. Бери го описва като „период на неопределена идентичност, изпълен с двусмислие и парадокс“.

През лятото културният календар на Сантяго де Куба е изпълен със събития, правейки месеците юни и юли най-подходящото време през годината за посещения.

Понтона е изпълен вътре с полиуретанова пяна, която предпазва от изкривяване и разместване на леговището. Допълненително понтона много добре изолира лежащото животно от влагата.

На предубеден и изпълен с омраза човек не можеш да докажеш нищо, защото той си е наумил да казва не още преди да си представил доводите си.

Благодаря му, не само защото ми разреши конкретния подаръчен проблем, а и защото ми показа един безкрайно интересен магазин, изпълен с безброй интересни и подходящи за подарък нещица.

Може би – повторих аз. Но умът ми бе изпълен с противоречиви образи, които не можех да слея в един. – Може ли да видя и това някой път?

Нещо непознато, много вълнуващо, и изпълен с адреналин пътепис! – Дали ще ми стигне горивото, няма ли да ме нападнат мечки, враждебно отношение, техниката дали няма да ми изневери?!