Какво е " ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• implementation of policies
• implementing the policies
• policy delivery

Примери за използване на Изпълнението на политиките на Български и техните преводи на Английски

И мониторинг на изпълнението на политиките.
And the monitoring of policy implementation.

Ефективно наблюдение и оценка на изпълнението на политиките.
(b) Effective monitoring and evaluation of policy implementation.

Също така ще следим отблизо изпълнението на политиките, които сме приели.
The council would also monitor the implementation of policies agreed upon.

Свързан с изпълнението на политиките и съответствието им с изискванията на Регламента;
Support related to implementation of policies and their compliance with the Regulation;

Също така ще следим отблизо изпълнението на политиките, които сме приели.
We will also closely scrutinise the implementation of policies we have agreed to.

Изпълнението на политиките и мерките в областта на енергетиката и климата оказва въздействие върху околната среда.
(20) The implementation of policies and measures in the areas of the energy and climate has an impact on the environment.

Изготвя информация за изпълнението на политиките и програмите по време на целия бюджетен цикъл.
Prepares information on the implementation of policies and programmes throughout the budget cycle.

Тези центрове са изключително важни за подобряване развитието и изпълнението на политиките спрямо планинските райони.
These centers are exclusively important for improvement of the development and implementation of policies concerning mountainous areas.

Тя предлага новаторски начини за включване на гражданското общество в процеса на вземане на решения и изпълнението на политиките на ЕС.
It proposes innovative ways of involving civil society in EU decision-making and policy implementation.

Съобразяването с правата на интелектуална собственост съставлява важен елемент от изпълнението на политиките по трансфер на технологии и съвместните инвестиции.
Respect for intellectual property rights is an essential element of the implementation of policies for technology transfer and co-investment.

Комитетът на регионите следва да въведе нова пилотна мрежа от регионални центрове, които да подпомагат прегледа на изпълнението на политиките“.
The European Committee of the Regions should implement a new pilot network of regional hubs to support reviews of policy implementation.".

Дава методически указания и координира изпълнението на политиките за мрежова и информационна сигурност, свързани с функционирането на електронното управление;
Issue methodical indications and coordinate the implementation of policies for network and information security relating to the functioning of e-Government;

Регистър за прозрачност на ЕС- база данни за организациите, които се опитват да влияят на законодателния процес и изпълнението на политиките от страна на институциите на ЕС.
The register is a database that lists organisations that try to influence the law-making and policy implementation process of the EU institutions.

Очаква се да бъде отчетено изпълнението на политиките на Европейския стълб на социалните права година след лансирането му от Европейската комисия.
The participants will review the implementation of the policies of the European Pillar of Social Rights a year after its proclamation by the European Commission.

Да насърчава по-добро управление в областта на климата посредством разширяване на участието на заинтересованите страни, включително и НПО, в консултациите по изпълнението на политиките.
To promote better environmental governance by broadening stakeholder involvement, including NGOs, in consultation on and implementation of policy.

Подбрали сме нашите одитни задачи въз основа на оценка на основните рискове при разходването на средства от ЕС и изпълнението на политиките, като същевременно взехме предвид и направени предложения.
We have selected our audit tasks on the basis of an assessment of the main risks to EU spending and policy delivery, while also taking account of suggestions made.

Политиката: да помага на страните членки и институциите на ЕС при разработването и изпълнението на политиките, които са необходими в отговор на правните и регулаторни изисквания на националната информационна сигурност.
Policy: to assist the Member States and the Union Institutions in developing and implementing policies necessary to meet legal and regulatory requirements of NIS.

Доклада ясно и отчетливо застъпва принципа за участие на неправителствените организации и на ромите при формулирането и изпълнението на политиките за социално включване.
The report clearly and distinctly puts forward the principle for non-governmental organisations and the Roma getting involved in drafting and implementing policies for social inclusion.

Укрепване на административния капацитет на централно и местно равнище за планирането, оценяването и изпълнението на политиките в съответствие със законодателството и най-добрите практики на ЕС;
(b) enhancing the administrative capacities at central and local level in the planning, evaluation and implementation of policies in accordance with legislation of the European Union and best practices;

Тя е основния стратегически документ, който определя насоките и изпълнението на политиките за подобряване на административното регулиране и въвеждането на оценката на въздействие на нормативните актове като основен инструмент на законодателния процес.
It is the main strategic document that sets guidelines and implementation of policies to improve the administrative regulation. The programme sets the impact assessment of regulations as a major tool of the legislative process.

Държавите членки и ЕНО се информират взаимно за случаите, в които правото на третата държава не позволява изпълнението на политиките и процедурите, изисквани съгласно параграф 1.
The Member States and EBA shall inform each other of instances in which the law of a third country does not permit the implementation of the policies and procedures required under paragraph 1.

Предложената мрежа от регионални центрове ще служи за подкрепа на извършването на прегледи на изпълнението на политиките и по-ефективно отразяване на опита на местните и регионалните власти при изготвянето на политиките на ЕС.
The proposed network of regional hubs will serve to support reviews of policy implementation and channel the experience of local and regional authorities more effectively into the EU's policymaking.

Освен одитните доклади, посветени конкретно на агенциите, през 2017 г. Сметната палата изготви и редица специални доклади относно изпълнението на политиките на ЕС, които засягат редица агенции(вж. каре 2.8).
Apart from audit reports specifically dedicated to the agencies, in the course of 2017 we also issued a number of special audit reports on EU policy implementation which referred to a number of agencies(see Box 2.8).

Министерството на околната среда и водите(МОСВ) отговаря за формулирането и изпълнението на политиките и мерките за смекчаване и адаптация към изменението на климата и за осъществяването на държавната политика за управление на водите.
The Ministry of Environment and Water(MoEW) is responsible for the formulation and implementation of the policies and measures to climate change mitigation and adaptation and implementation of the national water management policy..

Напредъка, постигнат от всяка държава членка по отношение на постигането на нейните общи цели, конкретни цели, и принос, и изпълнението на политиките и мерките, заложени в нейния интегриран национален план в областта на енергетиката и климата;
(b) the progress made by each Member State towards meeting its targets, objectives and contributions and implementing the policies and measures set out in its integrated national energy and climate plan;

В общия случай безвъзмездната финансова помощ е допринесла за изпълнението на политиките на агенциите и е насърчила сътрудничеството с публичните органи на държавите членки, но агенциите не са измерили допълнителните ползи от участието на ЕС и цялостната ефективност на своите дейности, финансирани с безвъзмездна помощ.
Whilst grants generally contributed to agencies' policy implementation and fostered cooperation with public bodies of the Member States, agencies did not measure further EU added value and the overall effectiveness of their grant-funded activities.

Държавният глава и изпълнителният директор на УНИЦЕФ обмениха мнения по българския опит и ролята на организацията при изпълнението на политиките за децата, включително развитието на алтернативни социални услуги.
The Head of State and the UNICEF CEO exchanged opinions on the Bulgarian experience and the role of the organization in implementing the policies on children, including the development of alternative social services.

Тези съвети ще работят като„мозъчни тръстове", които ще отговарят за предлагането на политики, ще наблюдават изпълнението на политиките и ще изготвят доклади за препоръки към съответните институции и министерства, както и ще изпълняват„съответните работи, които президентът счита за подходящи“.
The boards will work“like think-tanks,” in charge of proposing policies, overseeing the implementation of the policies, and preparing recommendation reports to related institutions and ministries, as well as carrying out“related works which are deemed suitable by the president.”.

Приветства приемането на Хартата за многостепенното управление в Европа през 2014 г., чието прилагане започна с ангажимент за разработването на нови форми на диалог и партньорство между всички публични органи в рамките на Съюза, така че да се оптимизират публичните политики, публичните разходи и изпълнението на политиките;
Welcomes the adoption of the Charter for Multilevel Governance in Europe in 2014, launched with a commitment to developing new forms of dialogue and partnership between all public authorities within the Union, so as to optimise public policies, public spending and increase policy delivery;

Да допринесе за изпълнението на политиките и законодателството на Общността за природата и биологичното разнообразие, по-специално на Директиви 79/409/ЕИО и 92/43/ЕИО, включително на местно и регионално ниво, и да подкрепи по-нататъшното развитие и реализация на мрежата Натура 2000, включително на крайбрежните и морски местообитания и видове;
Contribute to the implementation of policy and legislation on nature and biodiversity, in particular Directives 79/409/EEC and 92/43/EEC, including local and regional level and support the further development and implementation of Natura 2000 network, including the habitats and coastal and marine species.

Как да използвам "изпълнението на политиките" в изречение

Мрежа от регионални центрове за преглед на изпълнението на политиките на ЕС (RegHub) — пилотен проект

Основна тема на заседанието бе текущата инициатива за Преглед на изпълнението на политиките за околната среда

координира изпълнението на политиките в областта на миграцията и интеграцията на национално и на европейско ниво;

По думите ѝ идеята, която е обединила евродепутатите, е интегрираният подход при изпълнението на политиките за градско развитие.

намира начини за по-ефективно участие на регионалните и местните органи в създаването и изпълнението на политиките на ЕС.

1. координира изпълнението на политиките за прилагане на Актуализираната стратегия за продължаване на реформата в съдебната система, наричана по-нататък "Стратегията";

2. Целта да се постигне високо равнище на заетост се взема предвид при определянето и изпълнението на политиките и действията на Съюза.

Правителството прие Доклад за равнопоставеността на жените и мъжете в България за 2016 г. Документът отразява резултатите от изпълнението на политиките за повишаване на...

Доклад за напредъка по изпълнението на политиките и мерките за обновяване на сградния фонд в Република България Протокол от обществени консултации Пакети от мерки за енергийна ефективност