Какво е " ПРИЛАГАНЕТО НА ПОЛИТИКАТА " на Английски - превод на Английски

• policy implementation
• implementing the policy
• application of the policies
• policy enforcement
• applying the policy

Примери за използване на Прилагането на политиката на Български и техните преводи на Английски

Беше много интересна работа върху прилагането на политиката.
It was very interesting work on policy implementation.

Всички служители са пряко отговорни за прилагането на Политиката и гарантират нейното изпълнение.
All employees are directly responsible for the implementation of the Policy and ensure its implementation..

Освен това Африка също е изправена пред много предизвикателства в прилагането на политиката.
In addition, Africa also faces many challenges in policy implementation.

Курсът разглежда разработването и прилагането на политиката на практика;
The course examines the development and implementation of policy in practice;

Прилагането на политиката за достъп до клинични данни също е значим аспект от инициативите за прозрачност на Агенцията.
The implementation of the policy on access to clinical data will also be a significant aspect of the Agency's transparency initiatives.

Превод на теорията в практиката и да започне прилагането на политиката, която поддържа вашата общност.
Translate theory into practice and begin implementing policy that supports your community.

Прилагането на политиката за публикуване и достъп до клинични данни ще бъде значим аспект от инициативите за прозрачност на Агенцията през 2016 г.
Implementation of the policy on publication and access to clinical data will be a significant aspect of the Agency's transparency initiatives in 2016.

Те се обръщат директно към ръководствата и създателите на политики, отговорни за ефективната промяна и прилагането на политиката на национално и транснационално ниво.
They are addressing directly managers and policy makers responsible for effective change and policy implementation at national and transnational level.

Тя отговори на много и различни въпроси за прилагането на политиката на държавата на местно ниво и бъдещи планове за развитие на услугите.
She answered the numerous different questions about the application of the policies of the state at local level and future plans for development of services.

MPP набляга на аналитичните умения, което позволява на завършилите да бъдат високо ефективни при проектирането, анализа и прилагането на политиката в САЩ и по целия свят.
The MPP emphasizes analytical skills, enabling graduates to be highly effective in designing, analyzing and implementing policy in the US and around the globe.

И съществува разлика между прилагането на политиката на централно и местно ниво, която не определя ясно ролите и отговорностите на местните власти."- каза Пингули.
And there is an existing gap between the policy implementation at the central and local level, which does not clearly define the roles and responsibilities of the local governments." said Pinguli.

Съдът отбеляза още, че"служители на Руската федерация в близки връзки с президента Путин са действали при прилагането на политиката на Руската федерация".
It said that"officials of the Russian Federation in close association with President Putin acted in implementation of the policy of the Russian Federation".

Призовава Комисията да проучи системни предпазни мерки, с цел да се избегнат конфликти на интереси в областта на регулирането на промишлени продукти и прилагането на политиката;
Calls on the Commission to explore systemic safeguards with a view to avoiding conflicts of interest in the area of the regulation of industry products and policy enforcement;

Прилагането на политиката за приоритетно закупуване на сгради от страна на институциите наскоро доведе до закупуването на някои сгради, които дълги години са били наемани.
The Institutions application of the policy of prioritizing the purchase of buildings has recently resulted in certain buildings being purchased after having been rented for many years.

Съдът отбеляза още, че"служители на Руската федерация в близки връзки с президента Путин са действали при прилагането на политиката на Руската федерация".
It directly involved Russian President Vladimir Putin by saying that"officials of the Russian Federation in close association with President Putin acted in implementation of the policy of the Russian Federation".

Прилагането на политиката по околна среда на регионално ниво се насърчава от фондовете на Европейския съюз, осигуряващи нужните инвестиции за по-добро управление, опазване и контрол.
European Union funds constantly encourage the application of the policies in the field of environmental protection on regional level by providing the investments needed for better management, protection and control.

Поправки на грешки от чисто езиков или редакционен характер или на очевидни грешки, които не засягат прилагането на политиката и интервенцията, не се считат за искане за изменение.
Corrections of a purely clerical or editorial nature or of obvious errors that do not affect the implementation of the policy and the intervention shall not be considered as a request for amendment.

Отдел„Връзки с правителството“ на Visa отговаря за прилагането на Политиката, развиването и поддържането на съвместими с нея процедури, и надзора върху действието и ефективността ѝ.
Visa's Government Relations Department is responsible for implementing the Policy, developing and maintaining procedures to support the Policy, and monitoring the operation and effectiveness of the Policy..

ЕС следва да съсредоточи усилията си върху установяването на нови начини за повишаване на ангажираността, вертикално и хоризонтално, обединявайки всички заинтересовани социални партньори във всички етапи, свързани с прилагането на политиката на сближаване.(2).
EU should focus on identifying new ways to increase ownership, vertically and horizontally, putting together all relevant societal partners in all stages related to cohesion policy implementation.(2).

Материали по т. 3- Доклад относно прилагането на Политиката за определяне и изплащане на възнагражденията на членовете на Съвета на директорите на Дружеството през 2013 г.
Materials under item 3- Report on the application of the Policy for determining and paying the remuneration of the members of the Board of Directors of the Company in 2013.

Смятам, че тя може и трябва да се разпростре и към регионите на Кавказ, Близкия Изток и други региони, където прилагането на политиката на взаимно уважение между тези, които са етнически и религиозно различни, е крайно необходимо.
In my opinion, it could and should be extended to the region of Caucasus, Middle East and other regions where the implementation of a policy of mutual respect between those who are ethnically or religiously different is badly needed.

Материали по т. 3 от дневния ред- Доклад относно прилагането на политиката за определяне и изплащане на възнагражденията на членовете на Съвета на директорите на дружеството през 2017 г.
Materials under item 3 of the agenda- Report on the implementation of the policy for determining and paying the remuneration of the members of the Board of Directors of the company in 2017.

Причинно-следственото въздействие се измерва посредством разликата между наблюдаваните променливи величини на резултатите след прилагането на политиката(фактическото положение) и това, което би се случило, ако не е била приета тази конкретна политика(хипотетичната ситуация).
The effect is defined as the difference between what happened after the implementation of a policy(factual situation) and what would have happened if that same policy had not been realised(counterfactual situation).

Поели сме общ ангажимент да създадем силни връзки между регионалната политика и стратегията"Европа 2020" и заедно да създадем необходимите условия, за да можем да помогнем за преодоляването на всички трудности при прилагането на политиката.
We have a common commitment to creating strong links between regional policy and the Europe 2020 strategy and to establishing jointly the necessary conditionality, so that we can help to overcome any difficulties in implementing the policy.

Допълнителното въвеждане на програмите МЕДИА Плюс и МЕДИА- Обучение и на инициативата„Развитие и аудиовизия: i2i Audiovisual“ отбелязаха нов етап при прилагането на политиката на подкрепа от страна на Общността за аудио-визуалния сектор.
The preparatory action‘Growth and Audiovisual: i2i Audiovisual', which supplements the MEDIA Plus and MEDIA- Training programmes, marked a further stage in implementing the policy of Community support for the audiovisual sector.

Предвид наличните данни за структурата на земеделските стопанства в ЕС и различните прагове за освобождаване, прилагани в рамките на екологизирането, Комисията е могла да изчисли стойността на този показател преди прилагането на политиката.
Given the available data on the EU farm structure and the various exemption thresholds applying under greening, the Commission could have estimated the value of this indicator before implementing the policy.

Освен това тези реформи предоставиха възможност за по-голяма гъвкавост при прилагането на политиката чрез използване на програми, управлявани от организации на производители- за сектора на плодовете и зеленчуците, или от държави-членки- за лозаро-винарския сектор.
Moreover, these reforms provided increased flexibility in the implementation of policy through the use of programming, managed by either producer organisations in the fruit and vegetables sector or by Member States for the wine sector.

Участието на независими експерти и ромски неправителствени организации ще доведе до увеличаване на данните, събрани директно от общностите, както и до практически познания за това, което наистина работи добре или не в съответната проблемна област на прилагането на политиката.
Involvement of independent experts and Roma NGOs provides for increasing the data gathered directly from communities and practical knowledge of what actually works well or not in the different issue area of policy implementation.

Очевидно в опит да засили прилагането на политиката след разследването на TechCrunch във връзка с нарушенията във Facebook и Google Enterprise сертификат, Apple изглежда е деактивирала някои от тези приложения през последните няколко дни, но много от тях продължават да функционират.
In an apparent effort to step up policy enforcement in the wake of TechCrunch's investigation into Facebook and Google's Enterprise Certificate violations, Apple appears to have disabled some of these apps in the past few days, but many remain operational.

Вместо да сътрудничат с Турция от самото начало, за да се справят с„Ислямска държава“, американските политици и отговорните за прилагането на политиката избраха да формират армии от терористите на ПКК, да ги обучават и екипират, а след това ги използват като ботуши на земята срещу„Ислямска държава“.
Instead of cooperating with Turkey from the beginning to crush Daesh, U.S. policymakers and those responsible for implementing policy elected to form armies out of PKK terrorists, training and equipping them, and then used them as their boots on the ground against Daesh.

Как да използвам "прилагането на политиката" в изречение

Агенцията осъществява дейностите, свързани с прилагането на политиката в областта на рибарството ...

Продължава прилагането на политиката за включващо обучение на учениците със специални образователни потребности чрез:

Държавните органи, упълномощени в прилагането на политиката на конкуренция и регулиране на конкуренцията и монопол в Русия.

• Подкрепа за развитието и прилагането на политиката за околната среда на ЕС и законодателството, свързано с нея;

1) участват с право на глас в заседанието на правителството в разработването и прилагането на политиката на правителството на Руската федерация;

Марка на изображението. Един от най-важните компоненти на развитието и прилагането на политиката на предприятието продукт е определението за име на стока маркировка ;

б) необходими за осигуряване на приемственост в прилагането на политиката за развитие на селските райони и за плавен преход от единия към следващия програмен период.

В съответствие с изискванията на Наредба № 48 Дружеството предоставя следната информация относно прилагането на Политиката за възнагражденията на членовете на Съвета на директорите през 2015 г.: