Какво е " ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА РАБОТНАТА " на Английски - превод на Английски

• implementation of the work

Примери за използване на Изпълнението на работната на Български и техните преводи на Английски

Осъществява текущ контрол на изпълнението на работната програма.
Monitor ongoing implementation of the work plan.

Напредъка по изпълнението на работната програма„Образование и обучение 2010 г.“.
Implementation of“Education and training 2010” work programme.

Той взема решения по оперативни въпроси на ЕБО и отговаря за изпълнението на работната програма на органа.
It takes decisions on EBA operational matters and is responsible for implementing the EBA's work programme.

Подобряване на изпълнението на работната продажби.
Improving the performance of the sales force.

EMEA/MB/684002/2008 Управителният съвет изслуша представяне на изпълнението на работната програма за 2008 г.
EMEA/MB/684002/2008 The Management Board heard a presentation on the implementation of the 2008 work programme.

Понастоящем се оценява изпълнението на работната програма за периода 2013- 2016 г.
The current exercise on the 2013-2016 work programme is in progress.

Съвместен доклад на Съвета и на Комисията за 2010 г. относно напредъка по изпълнението на работната програма„Образование и обучение 2010 г.“.
Draft 2010 joint progress report on the implementation of the work programme"Education and Training 2010".

Палатата следи изпълнението на работната програма с цел наличие на база за подобрение през следващите години.
The Court monitors the implementation of the work programme in order to have a basis for improvement in the following years.

Настоящата директива ще допринесе също така за изпълнението на работната програма на Комисията за 2015 г.
The directive will contribute to the concrete implementation of the Commission's work program for the year 2015.

Комисията информира експертната група, на всяко свое заседание, за напредъка в изпълнението на работната програма.
The Commission shall inform the Expert Group, at each of its meetings, of the progress made in implementing the work programme.

EMEA/MB/503751/2009 Управителният съвет прегледа напредъка по изпълнението на работната програма на Агенцията за 2009 г.
EMEA/MB/503751/2009 The Management Board reviewed the progress of the implementation of the Agency's work programme 2009.

Служителите на UNWTO отговарят за изпълнението на работната програма на UNWTO и за изпълнението на задачите, възложени на членовете на организацията.
These officials are responsible for implementing UNWTO›s programme of work and serving the needs of Members.

Още по-спорен е фактът, че за 2009 г. Сметната палата констатира трудности в изпълнението на работната програма на органа.
An even more controversial fact is that the Court of Auditors reported difficulties in the implementation of the agency's 2009 work programme.

Той ще бъде фокусиран върху изпълнението на работната програма, проследяването и мониторинга на напредъка и резултатите, както и върху цялостното финансово и административно управление.
It will focus on the implementation of the work programme, the follow-up of progress and results and the overall financial and administrative management.

Съвместен доклад на Съвета и на Комисията за 2010 г. относно напредъка по изпълнението на работната програма"Образование и обучение 2010 г.".
Joint Progress Report of the Council and the Commission on the implementation of the"Education and Training 2010" work programme.

За съжаление трябва да посоча някои трудности, отчетени от Сметната палата след извършените одити при изпълнението на работната програма за 2009 г.
Unfortunately I have to point out a few difficulties reported by the Court of Auditors following the audits carried out during the implementation of the 2009 work programme.

Съвместен доклад на Съвета и на Комисията за 2010 г. относно напредъка по изпълнението на работната програма„Образование и обучение 2010 г.“.
Joint Progress Report of the Council and the Commission on the implementation of the"Education& Training 2010" work programme Adoption of the report.

Iv техническа и административна помощ за изпълнението на работната програма, като например дейностите по подготовка, мониторинг, контрол, одит и оценяване, включително информационни системи.
(iv) technical and administrative assistance for the implementation of the work programme, such as preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities including information technology systems.

Комисията също така се консултира с Групата за граждански диалог относно подготовката и изпълнението на работната програма, посочена в член 11.
The Commission shall also consult the Civil Dialogue Group regarding the preparation and implementation of the work programme referred to in Article 11.

Съветът следва да може да гарантира официален принос на независими експерти за определен период от време, съгласно конкретните нужди във връзка с изпълнението на работната програма.
The Board should be able to ensure a formal contribution of independent experts for a limited duration in accordance with specific needs in relation to the implementation of the work programme.

Изпълнителният директор предприема необходимите стъпки за изпълнението на работната програма, в рамките на ограниченията, посочени в настоящия регламент, правилата за прилагането му и всяка друга приложима правна норма;
He or she shall take the necessary steps for the implementation of the work programme within the limits specified by this Regulation, its implementing rules and any applicable law;

Въпреки че Финансовият регламент не определя таван за такива пренасяния, прекомерният размер на пренесените бюджетни кредити може да е показателен за закъснения в изпълнението на работната програма или плановете за обществени поръчки и може да наруши бюджетния принцип на ежегодност.
While the Financial Regulation does not set ceilings for such carry overs, excessive levels can indicate delays in the implementation of work programmes or procurement plans and can also be in contradiction with the budgetary principle of annuality.

Тази ситуация, както и другите, описани тук, показва наличието на затруднения при изпълнението на работната програма за 2009 г. и противоречи на принципите на ежегодност и специфичност на бюджета.
This situation, like those described above, indicates difficulties in the implementation of the 2009 work programme and is at odds with the budget principles of annuality and specification.

За да се осигурят единни условия за изпълнението на настоящия регламент, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия по отношение на приемането и изпълнението на работната програма, както и на приемането на решения за възлагане.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission as regards the adoption and the implementation of the work programme, as well as for awarding the funding to selected actions.

Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на хонорарите и пътните разходи на нещатните устни преводачи и конферентни преводачи, включително за възстановяване на разходи при ползване на услугите на устни преводачи на Комисията, за всички срещи, свързани с изпълнението на работната програма на Агенцията.
This appropriation is intended to cover the fees and travel expenses of freelance interpreters and conference operators including the reimbursement of services provided by Commission interpreters, for all meetings connected with the implementation of the work programme.

Общ брой на служителите: 125(129) оперативни: 90(88) административни: 35(41) Основни точки в изпълнението на работната програма за 2010 г.: Анализ на политиките и докладване:„Мост към бъдещето“- четвъртият доклад за политиката прави преглед на напредъка на процеса от Копенхаген през периода 2002- 2010 г. и е обсъден през декември на министерска конференция.
Total staff: 125(129) operational: 90(88) administrative: 35(41) Highlights in the implementation of the work programme 2010: Policy analysis and reporting‘A bridge to the future', the fourth policy report, reviewed progress achieved in the Copenhagen process 2002-10 and was discussed at a ministerial conference in December.

Изпълнителен директор Изпълнителният директор, който е независим при осъществяването на своите задължения, е законният представител на Службата и отговаря, inter alia, за административното управление на EASO и за изпълнението на работната програма и на решенията на Управителния съвет.
Executive Director The Executive Director, who is independent in the performance of his tasks, is the legal representative of the Office and is responsible, inter alia, for the administrative management of EASO and for the implementation of the work programme and the decisions of the Management Board.

Правомощия на Центъра Задачи 1- Управителен съвет Бюджет Основни точки в изпълнението на работната програма за 2009 г., подкрепяща 4 приоритетни области( информация за политиките на ЕС в областта на професионалното образ ование и обучение( ПОО); анали зиране на тенденциите и предизвика телствата в областта на уменията, компетентностите и ученето; оценяване на ползите от ПОО; подобряване на имиджа на ПОО): Докладът за политиката в тази област за 2008 г., публикуван и обсъден на конференцията на високо равнище през март.
The Centre's mandate Tasks 1- Governing Board Budget Highlights in the implementation of the work programme 09 supporting 4 priorities(informing EU VET policies, interpreting trends and challenges for skills, competences and learning, assessing VET benefits, raising the profile of VET): The 2008 policy report was published and discussed at high level conference in March.

Въпреки че Финансовият регламент не определя таван за такива пренасяния и те до голяма степен могат да бъдат оправдани с многогодишния характер на операциите, прекомерният размер на пренесените бюджетни кредити може да е показателен за закъснения в изпълнението на работната програма или плановете за обществени поръчки и може да наруши бюджетния принцип на ежегодност.
While the Financial Regulation does not set ceilings for such carry-overs and the multi-annual nature of operations can explain them to a considerable extent, excessive levels can indicate delays in the implementation of work programmes or procurement plans and can also be in contradiction with the budgetary principle of annuality.

През 2012 г. ЕСП подкрепи изпълнението на работния план, включен в Споразумението от Истанбул, приет по време на Председателския съвет на Мрежата, проведен през март 2011 г.
In 2012, the ECA supported the implementation of the work plan included in the Istanbul Agreement, adopted during the Presidents' meeting of the Network held in March 2011.