Какво е " IMPLEMENTATION OF THE WORK " на Български - превод на Български

• изпълнението на работната
• изпълнението на работата
• реализация на работния
• нението на работната

Примери за използване на Implementation of the work на Английски и техните преводи на Български

Report on the implementation of the work plan;
Отчет за изпълнение плана на дейността;

Electric machine provides high accuracy and rapid implementation of the work.
Електрическа машина осигурява висока точност и бързо изпълнение на работата.

Monitor ongoing implementation of the work plan.
Осъществява текущ контрол на изпълнението на работната програма.

The vote on this report calls Parliament to express its opinion on the implementation of the work of Frontex.
Гласуването на доклада призовава Парламентът да изрази своето становище относно изпълнението на работата на Фронтекс.

And for the implementation of the work to hire professional teams of masters.
И за изпълнението на работата да наемат професионални екипи от майстори.

Overall progress of the project- effective implementation of the work;
Цялостния напредък на проекта- ефективното изпълнение на работата;

Therefore, to take on the implementation of the work should not overestimate their capabilities.
Следователно, да поемат изпълнението на работата, не трябва да надценяват своите възможности.

In addition, it can be stressed that conditions and the atmosphere contributed further to the implementation of the work program.".
В допълнение към това, може да се подчертае, че условията и атмосферата допринесоха допълнително за реализирането на работната програма.".

(c) undertaking measures to evaluate the implementation of the work programmes on a financial and technical level;
Предприемането на мерки за оценка на изпълнението на работните програми на финансово и техническо равнище;

Implementation of the work plan and a positive PIC assessment of the situation in BiH are the conditions for closing the OHR, the PIC said.
Изпълнението на работния план и положителната оценка от СПМ на ситуацията в БиХ са условията за закриването на СВП, заяви СПМ.

Supporting and monitoring implementation of the work plan;
Подкрепа и наблюдение на изпълнението на работния план;

Implementation of the work programme We plan our audit and other tasks in our annual work programme, and monitor progress throughout the year.
Изпълнение на работната програма Одитите и другите задачи са планирани в годишна работна програма, чийто напредък в изпълнението наблюдаваме целогодишно.

Draft 2010 joint progress report on the implementation of the work programme"Education and Training 2010".
Съвместен доклад на Съвета и на Комисията за 2010 г. относно напредъка по изпълнението на работната програма„Образование и обучение 2010 г.“.

However, an important aspect of such projects is the new employment opportunities created not only during the implementation of the work but also afterwards.
Но един важен аспект на такива проекти са новите възможности за трудова заетост, които се разкриват не само по време на изпълнението на проекта, но и след него.

The Court monitors the implementation of the work programme in order to have a basis for improvement in the following years.
Палатата следи изпълнението на работната програма с цел наличие на база за подобрение през следващите години.

The Management Committee ensures the quality and timely implementation of the work at MMC.
Комитетът по мениджмънт осигурява качеството, своевременното достигане на целите и осъществяването на ключовите моменти, залегнали в индивидуалните проекти, по които се работи в ЦММ.

Basically, these saws are used for the implementation of the work on hard workpieces and materials(steel, aluminum and workpieces of different non-ferrous metals).
По принцип, тези триони се използват за изпълнението на работата на твърди детайли и материали(стомана, алуминий и детайли от различни цветни метали).

The Commission shall also consult the Civil Dialogue Group regarding the preparation and implementation of the work programme referred to in Article 11.
Комисията също така се консултира с Групата за граждански диалог относно подготовката и изпълнението на работната програма, посочена в член 11.

It will focus on the implementation of the work programme, the follow-up of progress and results and the overall financial and administrative management.
Той ще бъде фокусиран върху изпълнението на работната програма, проследяването и мониторинга на напредъка и резултатите, както и върху цялостното финансово и административно управление.

The Board should be able to ensure a formal contribution of independent experts for a limited duration in accordance with specific needs in relation to the implementation of the work programme.
Съветът следва да може да гарантира официален принос на независими експерти за определен период от време, съгласно конкретните нужди във връзка с изпълнението на работната програма.

During the Banquet it needs to monitor the implementation of the work of the waiter and asking visitors what they need and how they can help.
По време на тържеството трябва да следи изпълнението на работата на сервитьора и да попита посетителите какво им е необходимо и как те могат да помогнат.

The applicant must demonstrate its capacity to carry out all the activities foreseen over the four-year period and ensure adequate co-financing of the implementation of the work plan.
Кандидатът трябва да докаже своите възможности за извършване на всички дейности, предвидени през 18-месечния период, и да осигури подходящо съфинансиране за реализирането на работния план.

The explanation of the implementation of the work programme does not include a detailed evaluation of the results with respect to the objectives and timetable set.
При описанието на изпъл нението на работната програма не е направена подробна оценка на резултатите спрямо поставените цели и срокове.

Exclusive power of music expression of"Coriolan" Overture, the found true restrained pace, rich sound and superb dynamic nuances supported the successful implementation of the work.
Изключителната мощ на музикалния израз на увертюрата"Кориолан", вярно намереното сдържано темпо, наситеният и плътен звук и великолепните динамични нюанси подпомогнаха успешното реализиране на творбата.

The physical implementation of the work on the Trakiya Motorway exceeds 20%(for all three lots) and implementation of the Svilengrad- Turkish/Greek border railway project has reached 36%.
Работата по АМ„Тракия" е достигнала над 20% физическо изпълнение(общо по трите лота), а жп проектът Свиленград- турска/гръцка граница е на 36% готов.

The annual financial statements and external audit reports referred to in Article 23(1), and, for European political foundations, the final reports on the implementation of the work programmes or actions;
Годишните финансови отчети и докладите от външен одит, посочени в член 23, параграф 1, а за европейски политически фондации- и окончателните доклади за изпълнението на работната им програма или действия;

In 2012, the ECA supported the implementation of the work plan included in the Istanbul Agreement, adopted during the Presidents' meeting of the Network held in March 2011.
През 2012 г. ЕСП подкрепи изпълнението на работния план, включен в Споразумението от Истанбул, приет по време на Председателския съвет на Мрежата, проведен през март 2011 г.

Due to the fact that F4E was understaffed and not fully operational during the reporting period, only rudimentary management indicators for the implementation of the Work Programme were available and risk assessments had not yet been carried out.
Тъй като Съвместното предприятие не разполагаше с достатъчно персонал и нямаше пълна оперативна готовност през периода на отчитане, бяха налични само най-общи показатели за управление относно изпъл нението на работната програма и все още не са изготвени оценки на риска.

(iv) technical and administrative assistance for the implementation of the work programme, such as preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities including information technology systems.
Iv техническа и административна помощ за изпълнението на работната програма, като например дейностите по подготовка, мониторинг, контрол, одит и оценяване, включително информационни системи.

During the meeting a discussion was held on the separate work packages within the project framework and there was presented the concept of the Bulgarian team for the implementation of the work package for which IPS was a lead….
По време на срещата беше проведена дискусия по отделните работни пакети в рамките на проекта, като наред с това беше представена концепцията на българския екип за реализация на работния пакет, по които ИСК е водеща организация….