Какво е " IMPLEMENTATION OF THE YOUTH GUARANTEE " на Български - превод на Български

• прилагането на гаранцията за младежта
• изпълнението на гаранцията за младежта
• на прилагането на гаранцията за младежта
• прилагане на гаранцията за младежта
• осъществяването на гаранцията за младежта

Примери за използване на Implementation of the youth guarantee на Английски и техните преводи на Български

Speeding up implementation of the Youth Guarantee;
Ускоряване на прилагането на гаранцията за младежта;

A comprehensive monitoring framework at EU level has helped Member States monitor the implementation of the Youth Guarantee.
Всеобхватната рамка за мониторинг на равнището на ЕС помогна на държавите членки да наблюдават изпълнението на гаранцията за младежта.

The YEI supports the implementation of the Youth Guarantee.
Инициативата за младежка заетост подпомага изпълнението на гаранцията за младежта.

In particular, the network undertakes an annual monitoring of public employment services' implementation of the Youth Guarantee.
По-специално мрежата извършва годишен мониторинг на изпълнението на публичните служби по заетостта в рамките на гаранцията за младежта.

A full and sustainable implementation of the Youth Guarantee should be ensured on the ground in all Member States.
Трябва да се гарантира пълно и устойчиво прилагане на гаранцията за младежта на място във всички държави членки.

Is looking forward to the presentation of the comprehensive report on the implementation of the Youth Guarantee later this year by the Commission;
Очаква представянето на подробен доклад относно прилагането на„Гаранцията за младежта“ по-късно тази година от Комисията;

Accelerating the implementation of the Youth Guarantee was identified as a key priority of President Juncker's Political Guidelines.
Ускоряването на прилагането на гаранцията за младежта е определено като основен приоритет в политическите насоки на председателя Юнкер.

The priority is to accelerate the implementation of the Youth Guarantee.
Ускоряването на прилагането на Гаранцията за младежта е приоритет.

The new Initiative for Youth Employment, with 3 billion euro, along with at least another 3 billion from the European Social Fund, will support the implementation of the Youth Guarantee.
Новата инициатива за младежка заетост, свързана с ЕСФ, с размер от поне 6 милиарда евро ще подпомага осъществяването на гаранцията за младежта.

All EU countries have committed to the implementation of the Youth Guarantee in a Council Recommendation of April 2013.
Всички страни от ЕС са поели ангажимент за изпълнение на гаранцията за младежта в препоръка на Съвета от април 2013 г.

The new Youth Employment Initiative linked to the ESF and worth at least 6 billion€ will support the implementation of the Youth Guarantee.
Новата инициатива за младежка заетост, свързана с ЕСФ, с размер от поне 6 милиарда евро ще подпомага осъществяването на гаранцията за младежта.

The Commission monitors the implementation of the Youth Guarantee programmes within the framework of the European Semester.
Прилагането на националните схеми„Гаранция за младежта“ се наблюдава от Комисията в рамките на европейския семестър.

The existence of a strategic policy framework for promoting youth employment including through the implementation of the Youth Guarantee.
Наличие на стратегическа рамка на политиката за насърчаване на младежка заетост, включително чрез прилагането на Гаранцията за младежта.

All EU countries have committed to the implementation of the Youth Guarantee in a Council Recommendation of April 2013.
Правителството прие Националния план за изпълнение на Европейската гаранция за младежта, разработен в изпълнение на Препоръка на Съвета на ЕС от април 2013 година.

The new Youth Employment Initiative linked to the ESF and worth at least EUR 6 billion will support the implementation of the Youth Guarantee in the years 2014-2015.
Новата инициатива за младежка заетост, свързана с ЕСФ и мобилизираща поне 6 милиарда евро, ще подкрепи изпълнението на програмата„Гаранция за младежта“ за 2014- 2015 г.

Between 2013 and 2016, the EU member states started the implementation of the Youth Guarantee Programme aimed at NEET youth(youth not in employment, education or training).
Между 2013 и 2016 г. страните-членки на ЕС стартираха изпълнението на програмата„Младежка гаранция“, насочена към младежи, които не работят, не учат и не се обучават.

Is of the opinion that, in order for the proposed‘Upskilling Pathways' initiative to make a tangible difference, it is important to take account of the experience of the implementation of the Youth Guarantee;
Счита, че за да има предложената инициатива за„механизми за повишаване на уменията“ осезаем ефект, е важно да се вземат под внимание извлечените поуки от прилагането на Гаранцията за младежта;

Last year, this Commission took measures to accelerate the implementation of the Youth Guarantee by increasing the pre-financing of the Youth Employment Initiative.
Миналата година Комисията предприе мерки, с които да ускори изпълнението на Гаранцията за младежта, като увеличи авансовото финансиране на Инициативата за младежка заетост.

Key messages on the way forward for the Youth Guarantee post-2016, incorporating EMCO's report on the state of play of the implementation of the Youth Guarantee, ST 6154 2016 INIT.
Основни послания относно бъдещите действия във връзка с гаранцията за младежта за периода след 2016 г., включващи доклада на Комитета по заетостта относно актуалното състояние на изпълнението на гаранцията за младежта, ST 6154 2016 INIT.

Furthermore, the implementation of the Youth Guarantee across the EU is expected to contribute to the first-time quantitative target on youth employment taken at G20 level, i.e.
Освен това се очаква изпълнението на гаранцията за младежта в ЕС да допринесе за първата количествена цел относно младежката заетост, поставена на равнището на Г-20, т.е.

Maintain an up-to-date overview of how much funding has been allocated for the set-up and implementation of the Youth Guarantee, in particular under Cohesion Policy operational programmes;
Да поддържат актуална информация за разпределените финансови средства, предназначени за създаването и прилагането на гаранцията за младежта, по-специално по оперативните програми в рамките на политиката на сближаване.

The Commission monitors the implementation of the Youth Guarantee within the European Semester, including through bilateral meetings with Member States, and through fact- finding missions.
Комисията проследява прилагането на схемата„Гаранция за младежта“ в рамките на европейския семестър, включително чрез двустранни срещи с държавите членки и чрез мисии за установяване на факти.

The Youth Employment Initiative, together with significant dedicated investments by the European Social Fund are the key EU financial resources to support implementation of the Youth Guarantee on the ground for the 2014-2020 programming period.
Инициативата за младежка заетост и значителни целеви инвестиции от Европейския социален фонд са основният финансов ресурс на ЕС в подкрепа на изпълнението на гаранцията за младежта за програмния период 2014- 2020 г.

They will also inform the Commission's 2016 report on the implementation of the Youth Guarantee, which will be formally submitted to the European Parlia- ment and the Council through the appropriate channels.
Събраната с тях информация ще бъде използвана в доклада на Комисията от 2016 г. за прилагането на схемата„Гаранция за младежта“, който ще бъде официално представен на Европей- ския парламент и на Съвета по съответния ред.

Youth unemployment and the high number of young people not in education, employment or training(NEETs), should be comprehensively addressed through a structural improvement in the school-to-work transition, including through the full implementation of the Youth Guarantee.
Към младежката безработица и високия дял неучещи, неработещи и необучаващи се млади хора следва да продължи да се подхожда комплексно чрез структурно подобряване на прехода от училище към работното място, включително чрез пълноценното прилагане на гаранцията за младежта1.

In most Member States, the successful implementation of the Youth Guarantee has been supported by the mobilisation of EU funds on all aspects of national Youth Guarantee schemes and related structural reforms.
В повечето държави членки успешното изпълнение на гаранцията за младежта се подкрепя чрез мобилизиране на фондовете на ЕС по всички аспекти на националните схеми за гаранция за младежта и свързаните структурни реформи.

In its resolution of 17 July 2014, it called for a European legal framework introducing minimum standards for the implementation of the youth guarantee, including the quality of apprenticeships and also covering young people aged 25-30.
В резолюцията си от 17 юли 2014 г. Парламентът призовава за европейска правна уредба за създаване на минимални стандарти за изпълнението на гаранцията за младежта, включително за качеството на стажовете и също така за включването на младежите на възраст между 25 и 30 години.

Sustainable integration in the labor market of young people, particularly those who are not engaged in employment, education or training, incl. young people at risk of social exclusion and young people from marginalized communities, incl. through implementation of the Youth Guarantee.
Устойчиво интегриране на пазара на труда на младите хора, в частност тези, които не са ангажирани с трудова дейност, образование или обучение, включително младите хора, изложени на риск от социално изключване и младите хора от маргинализирани общности, включително чрез прилагане на гаранцията за младежта.

Speaking at the debate, European Commissioner for Employment Marianne Thyssen said:"The fast implementation of the Youth Guarantee in close cooperation with companies is crucial to facilitate school-to-work transitions and get young people into jobs.
По време на събитието, в пряко включване от Европейския парламент, еврокомисарят по заетостта Мариан Тейсен заяви, че бързото прилагане на програмата"Гаранция за младежта" в тясно сътрудничество с бизнеса е от решаващо значение, за да се улесни прехода от училище към работа и да се повиши заетостта сред младите.

Moreover, further to the 27- 28 June 2013 European Council conclusions, the Commission will report to the European Parliament and the Council in 2016 on the implementation of the Youth Guarantee and on the operation of the YEI.
Освен това вследствие на заключенията от засе- данието на Европейския съвет, проведено на 27- 28 юни 2013 г., през 2016 г. Комисията ще докладва на Европейския парламент и на Съвета за прилага- нето на схемата„Гаранция за младежта“ и за изпълне- нието на ИМЗ.