What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE YOUTH GUARANTEE " in Polish?

• wdrażania gwarancji dla młodzieży
• wdrożenie gwarancji dla młodzieży
• realizację gwarancji dla młodzieży
• wdrażanie gwarancji dla młodzieży

Examples of using Implementation of the youth guarantee in English and their translations into Polish

Implementation of the Youth Guarantee is identified as a high priority in the..
Wdrażanie gwarancji dla młodzieży zostało uznane za priorytet w ramach.

This is clearly visible as regards the implementation of the Youth Guarantee.
Jest to wyraźnie widoczne w kontekście realizacji„gwarancji dla młodzieży”.

Implementation of the Youth Guarantee has started in all Member States and is already bringing results.
Wdrażanie gwarancji dla młodzieży ruszyło pełną parą w całej Unii i już zaczęło przynosić rezultaty.

Multilateral surveillance reviews are also taking place on the implementation of the Youth Guarantee.
Prowadzone są też przeglądy w ramach wielostronnego nadzoru nad wdrażaniem gwarancji dla młodzieży.

Many saw the implementation of the Youth Guarantee as a way to improve these services.
Wiele z zainteresowanych stron postrzegało wdrożenie gwarancji dla młodzieży jako sposób na poprawienie jakości tych usług.

European Network of Public Employment Services(2015), Report on PES implementation of the Youth Guarantee, July 2015.
Europejska sieć publicznych służb zatrudnienia(2015), Report on PES implementation of the Youth Guarantee, lipiec 2015.

Accelerating the implementation of the Youth Guarantee was identified as a key priority of President Juncker's.
Przyspieszenie wdrażania gwarancji dla młodzieży zostało uznane za główny priorytet w politycznych wytycznych przewodniczącego Claude Junckera.

A comprehensive monitoring framework at EU level has helped Member States monitor the implementation of the Youth Guarantee.
Całościowe ramy monitorowania na poziomie UE pomagają państwom członkowskim w monitorowaniu wdrażania gwarancji dla młodzieży.

The Commission will report in 2016 on the implementation of the"Youth Guarantee" and on the operation of the YEI;
W 2016 r. Komisja przedstawi sprawozdanie na temat wdrażania gwarancji dla młodzieży oraz działania Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych;

The Commission directly works with all Member States to ensure the full and rapid implementation of the Youth Guarantee.
Komisja bezpośrednio współpracuje z wszystkimi państwami członkowskimi, aby zapewnić pełne i szybkie wdrożenie gwarancji dla młodzieży.”.

For this reason the EESC proposes that the implementation of the Youth Guarantee be included among the indicators in the European Semester process.
Dlatego też EKES proponuje, by wdrażanie gwarancji dla młodzieży zostało włączone do wskaźników stosowanych w procesie związanym z europejskim semestrem.

How do the European Social Fund and the Youth Employment Initiative support the implementation of the Youth Guarantee?
W jaki sposób Europejski Fundusz Społeczny i Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych przyczyniają się do realizacji gwarancji dla młodzieży?

In Belgium, supporting youth employment and stepping up the implementation of the Youth Guarantee is a key priority within the 2025 Strategy for Brussels, adopted in June 2015.
W Belgii wspieranie zatrudnienia młodzieży oraz intensyfikacja wdrażania gwarancji dla młodzieży są najważniejszym priorytetem w ramach„Strategii 2025 dla Brukseli”, przyjętej w czerwcu 2015 r.

The new Youth Employment Initiative linked to the ESF and worth at least 6 billion€ will support the implementation of the Youth Guarantee.
Nowa inicjatywa na rzecz zatrudnienia młodzieży, powiązana z EFS i warta co najmniej 6 mld EUR, będzie służyć wdrażaniu gwarancji dla młodzieży.

In Italy the YEI Programme contributes to the implementation of the Youth Guarantee, extended in Italy to people aged up to 29 and is expected to involve 1.72 million young NEET.
We Włoszech program Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych przyczynia się do realizacji gwarancji dla młodzieży, został on rozszerzony tak, by obejmował osoby do lat 29 i oczekuje się, że dotrze do 1, 72 mln młodych ludzi z grupy NEET.

Stakeholders in the other four countries complain about a lack of systematic evaluation, but express their hope that the implementation of the Youth Guarantee will remedy this shortcoming.
Zainteresowane strony w pozostałych czterech krajach skarżą się na brak systematycznej oceny, ale wyrażają nadzieję, że wdrożenie gwarancji dla młodzieży uzupełni ten brak.

To ensure a successful implementation of the Youth Guarantee and other youth employment policies, the Labour Market Observatory strongly recommends involving stakeholders in all stages of the process.
Aby skutecznie wdrożyć gwarancję dla młodzieży oraz inne strategie polityczne dotyczące zatrudniania młodzieży, Centrum Monitorowania Rynku Pracy zdecydowanie zaleca zaangażowanie zainteresowanych stron na wszystkich etapach.

European Network of Public Employment Services(2016), Report on PES implementation of the Youth Guarantee, September 2016 forthcoming.
Europejska sieć publicznych służb zatrudnienia(2016), Report on PES implementation of the Youth Guarantee, wrzesień 2016 publikacja wkrótce.

As the needs in the different regions may be quite different, in their operational programmes each Member State/ Region addresses the existing needs and ensures the implementation of the Youth Guarantee.
Potrzeby w poszczególnych regionach mogą być dość zróżnicowane, w związku z tym każde państwo członkowskie/region odnosi się w swoim programie operacyjnym do istniejących potrzeb oraz zapewnia realizację gwarancji dla młodzieży.

The Youth Employment Initiative is an additional source of funding to boost the implementation of the Youth Guarantee in the coming months and years see below.
Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych jest dodatkowym źródłem finansowania, które ma poprawić wdrażanie gwarancji dla młodzieży w nadchodzących miesiącach i latach zob. niżej.

In most Member States, the successful implementation of the Youth Guarantee has been supported by the mobilisation of EU funds on all aspects of national Youth Guarantee schemes and related structural reforms.
W większości państw członkowskich skuteczne wdrożenie gwarancji dla młodzieży wspomogła mobilizacja funduszy unijnych obejmujących wszystkie aspekty krajowych programów gwarancji dla młodzieży i powiązanych reform strukturalnych.

The new Youth Employment Initiative linked to the ESF and worth at least EUR 6 billion will support the implementation of the Youth Guarantee in the years 2014-2015.
Nowa, powiązana z EFS, Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych o puli w wysokości co najmniej 6 mld euro wspierać będzie wdrażanie programu gwarancji dla młodzieży w latach 2014-2015.

By far the most important source of EU money to support implementation of the Youth Guarantee and other measures to tackle youth unemployment is the(ESF) worth around EUR 86 billion for the 2014-2020 period.
Zdecydowanie najważniejszym źródłem środków unijnych na wsparcie wdrażania gwarancji dla młodzieży i innych środków na rzecz zwalczania bezrobocia osób młodych jest(EFS), z budżetem rzędu 86 mld euro na lata 2014-2020.

Member States benefitting from the YEI should adopt a plan to tackle youth unemployment, including through the implementation of the"Youth Guarantee", before the end of the year.
Państwa członkowskie będące odbiorcami środków w ramach Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych powinny przed końcem bieżącego roku przyjąć plan zwalczania bezrobocia osób młodych, w tym poprzez realizację gwarancji dla młodzieży.

It related to apprenticeships, traineeships, the implementation of the Youth Guarantee, mobility, entrepreneurship and other factors such as labour law, social security and more generally measures to prevent young people from becoming discouraged;
Nawiązywał on do kwestii przyuczenia do zawodu, stażów, wdrażania gwarancji dla młodzieży, mobilności, przedsiębiorczości i innych czynników takich jak prawo pracy, zabezpieczenie społeczne i ogólniej działania mające pomóc młodym ludziom nie tracić nadziei.

These measures can cover a broader range than the YEI, including e.g. modernisation of services and structures to facilitate the implementation of the Youth Guarantee for instance employment services that are in direct contact with the young people.
Środki te mogą obejmować zakres szerszy niż Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych i przewidywać np. modernizację służb i struktur, które ułatwiają wdrożenie gwarancji dla młodzieży na przykład służb w zakresie zatrudnienia, które miałyby bezpośredni kontakt z młodymi ludźmi.

However, I would have liked Ms Thyssen to be clearer and more specific on how she will address some issues at the core of our agenda, like the posting of workers, the fight against social dumping, reducing poverty and monitoring the implementation of the Youth Guarantee.
Wolałabym jednak, by Marianne Thyssen wypowiedziała się jaśniej i bardziej szczegółowo na temat tego, w jaki sposób rozwiąże pewne kwestie, znajdujące się w centrum naszego programu, takie jak delegowanie pracowników, walka z dumpingiem społecznym, ograniczenie ubóstwa oraz monitorowanie wdrażania gwarancji dla młodzieży.

Members States are meeting on 18-19 September in Helsinki to review the implementation of the Youth Guarantee in Finland, a pioneer country in developing this scheme.
W dniach 18-19 września przedstawiciele państw członkowskich spotykają się w Helsinkach w celu dokonania przeglądu wdrażania gwarancji dla młodzieży w Finlandii, kraju, który jako jeden z pierwszych rozwinął wspomniany program.

Examining the impact of the implementation of the Youth Guarantee in terms of labour market outcomes for young people requires an analysis of the youth labour market state of play prior to implementation of the Youth Guarantee, and how the youth labour market has changed since 2013 when the first signs of economic recovery emerged.21.
Zbadanie wpływu wdrożenia gwarancji dla młodzieży w kontekście wyników rynku pracy dla młodych ludzi wymaga analizy stanu rynku pracy dla młodzieży przed wdrożeniem gwarancji dla młodzieży oraz zmian, jakie zaszły na tym rynku od 2013 r., kiedy pojawiły się pierwsze oznaki wychodzenia z kryzysu21.

In this context, it is also important to involve the social partners in monitoring the implementation of the youth guarantee and of the employment or training offers made available under the different schemes.
W tym kontekście duże znaczenie przypada także zaangażowaniu partnerów społecznych w monitorowanie wdrażania gwarancji dla młodzieży i ofert zatrudnienia bądź szkolenia udostępnianych w ramach różnych systemów.