What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE WORK " in Spanish?

• ejecución de los trabajos
• ejecución de la labor
• ejecución de las obras
• implementación del trabajo
• aplicación de la labor

Examples of using Implementation of the work in English and their translations into Spanish

In-depth reviews of implementation of the work on.
Exámenes a fondo de la ejecución de la labor sobre.

The implementation of the work and the production chain can also be attributed to Ford.
A Ford se le debe la implantación del trabajo y la producción en cadena.

Annual meetings are to be scheduled for the implementation of the work.
Se programarán reuniones anuales para la ejecución de las obras.

Report of the Secretary-General on the implementation of the work of the United Nations Public-Private Alliance for Rural Development.
Informe del Secretario General sobre la ejecución de la labor de la Alianza de las Naciones Unidas entre el sector público y el sector privado para el desarrollo rural.

Choice of companies and planning of the implementation of the work.
Elección de las empresas y planificación de la implementación del trabajo.

The Working Group recognised that the implementation of the work was taking longer than desirable but expressed concern that there was little information available on an expected completion date.
El grupo de trabajo reconoció que la implementación del trabajo estaba tomando más tiempo de lo anticipado pero expresó preocupación ante la escasa información disponible acerca de la fecha en que se esperaba finalizar la labor.

Hence the photographs, proof of implementation of the work.
De ahí que se fotografiasen, en prueba de la realización de la obra.

Report of the Secretary-General on the implementation of the work of the United Nations Public-Private Alliance for Rural Development Council resolution 2007/36.
Informe del Secretario General sobre la ejecución de la labor de la Alianza de las Naciones Unidas entre el sector público y el sector privado para el desarrollo rural resolución 2007/36 del Consejo.

The company also will review whether there were irregularities in the implementation of the work.
También la empresa revisará si hubo irregularidades en la ejecución de la obra.

As a result, considerable delays in the implementation of the work of the Tribunal have occurred.
Como consecuencia de ello se han producido demoras considerables en la ejecución de la labor del Tribunal.

MEG International Counsel has a systematic approach to hand-hold its clients during the entire planning process and implementation of the work requested.
MEG International Counsel tiene un enfoque sistemático para llevar a nuestros clientes de la mano durante todo el proceso de planeación o ejecución de los trabajos contratados.

Enhanced quality of services provided for implementation of the work of the International Narcotics Control Board.
Mejora de la calidad de los servicios prestados para la ejecución del trabajo de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes.

The bomb attack on the United Nations House in Abuja on 26 August 2011, together with the increased terrorist activities by Boko Haram in north-east Nigeria, have since then seriously impeded the implementation of the work of the Commission.
El ataque con bombas de la Casa de las Naciones Unidas en Abuja, ocurrido el 26 de agosto de 2011, y el aumento de las actividades terroristas del grupo Boko Haram en la parte nororiental de Nigeria han entorpecido considerablemente desde entonces la ejecución del trabajo de la Comisión.

This quality management policy aims to ensure the implementation of the work with the highest guarantees of professionalism and environmental protection.
Esta política de gestión de calidad tiene como objetivo asegurar la ejecución de los trabajos con las más altas garantías de profesionalidad y protección medioambiental.

While it is essential to secure the basic resource allocations for work on the Repertory, consideration has been given to other measures which might go some way towards facilitating the implementation of the work, taking into account the suggestions made by Member States.
Si bien es esencial garantizar los recursos básicos para trabajar sobre el Repertorio, se han considerado otras medidas que de alguna manera podrían facilitar la ejecución de la labor, teniendo en cuenta las sugerencias hechas por los Estados Miembros.

Its meeting in September 2011 discussed and agreed on the way forward for the implementation of the work on sectoral accounts, balance sheets and flow of funds, including international collaboration and allocation of responsibilities, timetables and delivery of tangible results.
En su reunión de septiembre de 2011 se debatió y acordó el camino a seguir para la aplicación de la labor realizada en relación con las cuentas, balances y flujos de fondos sectoriales, incluidas la colaboración internacional y la asignación de responsabilidades, los calendarios y la presentación de resultados tangibles.

In addition, the Commission requested the Division to prepare an annotated list of previously adopted statistical standards as a companion document to the integrated presentation and to report to the Statistical Commission on the implementation of the work at its next session.1.
Además, la Comisión pidió a la División que preparara una lista anotada de las normas estadísticas adoptadas anteriormente como documento anexo a la presentación integrada y que le presentase un informe sobre la ejecución de los trabajos en su siguiente período de sesiones1.

The Social Development Agency of the State Sugar Council(GDS) oversees the implementation of the work while coordinating talks and guidance to facilitate their realization.
La Agencia de Desarrollo Social del Consejo Estatal de la Azúcar(GDS) supervisa la ejecución de las obras al tiempo que coordina charlas y orientaciones que faciliten la realización de las mismas.

The SBI thanked those Parties included in Annex II to the Convention(Annex II Parties) and other Annex I Parties and multilateral programmes and organizations that had made financial contributions towards the implementation of the work of the CGE.
El OSE también expresó su agradecimiento a las Partes incluidas en el anexo II de la Convención(Partes incluidas en el anexo II), a otras Partes incluidas en el anexo I y a las organizaciones y los programas multilaterales que habían realizado contribuciones financieras para la ejecución de la labor del GCE.

From FUNDEPS we will continue working with the organization Las Omas in the monitoring of the bidding process and implementation of the work of the new plant, and visibilizing the problems in terms of environment and health the current sewage treatment plant WWTP.
Desde FUNDEPS seguiremos trabajando con la organización Las Omas en el monitoreo del proceso de licitación e implementación de la obra de la nueva planta, y visibilizando las problemáticas en términos de ambiente y salud la actual Planta de tratamiento de líquidos cloacales EDAR.

Overall, the implementation of the work at the subprogramme level was constrained by inadequate resources attributable mainly to work on emerging challenging areas such as the impact of rising food and oil prices and climate change, which relied entirely on extrabudgetary resources mobilized gradually in the course of the biennium.
En general, la ejecución de los trabajos a nivel de los subprogramas se enfrentó a limitaciones debido a lo inadecuado de los recursos, lo cual, a su vez, respondía a nuevos desafíos, como las repercusiones del aumento de los precios de los alimentos y del petróleo y al cambio climático, áreas que dependían totalmente de los recursos extrapresupuestarios movilizados de manera gradual durante el bienio.

Enhanced quality of services provided for decision-making and policy direction by the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, as well as for the implementation of the work of the International Narcotics Control Board;
Mejora de la calidad de los servicios prestados para la formulación de decisiones y la dirección de políticas por parte de la Comisión de Estupefacientes y la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, así como para la ejecución de los trabajos de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes;

This collaboration included the planning, coordination and implementation of the work of the four expert working groups of the first year of phase four, as well as the eleventh Policy Consultative Group meeting, where UNODC thematic experts presented the findings of each expert working group.
Esta colaboración incluyó la planificación, coordinación y aplicación de la labor de los cuatro grupos de trabajo de expertos del primer año de la cuarta fase, así como de la 11ª reunión del grupo consultivo sobre políticas, en que los expertos temáticos de la UNODC presentaron las conclusiones de cada grupo de trabajo.

EAS participated in all the above-mentioned conferences by presenting statements, attending parallel NGO meetings, and through presentations, exhibitions and/or reports related to the work of EAS in implementation of the work of the United Nations on HIV/AIDS and related health considerations.
La entidad ha participado en todas las conferencias mencionadas anteriormente mediante la formulación de declaraciones, la asistencia a reuniones paralelas de organizaciones no gubernamentales, la organización de presentaciones y exposiciones o la presentación de informes relativos a la labor de la entidad para poner en práctica los trabajos de las Naciones Unidas sobre el VIH/ SIDA y cuestiones de salud conexas.

UNAMI has commenced the implementation of the work related to the establishment of the United Nations Integrated Compound in Baghdad utilizing the $50.8 million contributed under the Trust Fund, as reported in the proposed 2013 budget(A/67/346/Add.5, para. 365), where it was indicated that detailed project documents would be developed and construction would commence in early 2013.
La UNAMI ha iniciado la ejecución de las tareas relacionadas con el establecimiento de un complejo integrado de las Naciones Unidas en Bagdad, utilizando para ello los 50,8 millones de dólares asignados al fondo fiduciario, como se indicó en el presupuesto propuesto en 2013(A/67/346/Add.5, párr. 365) en el que se señaló que se procedería a elaborar los documentos detallados del proyecto y emprender las obras de construcción a comienzos de 2013.

The present report has been prepared in response to Economic and Social Council resolution 2007/36, on the United Nations Public-Private Alliance for Rural Development, in which the Council requested the Secretary-General to report to it at its substantive session of 2009 on the implementation of the work of the Alliance.
Este informe se ha preparado en respuesta a la petición formulada por el Consejo Económico y Social en su resolución 2007/36 sobre la Alianza de las Naciones Unidas entre el sector público y el sector privado para el desarrollo rural, por la cual se instaba al Secretario General a que le presentara un informe en su período de sesiones sustantivo de 2009 sobre la ejecución de las actividades de la Alianza.

The main partners in the implementation of the work of UN-Habitat on land, housing and basic services included the World Bank Group, UNICEF, the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP), the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR), and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR.
Entre los principales asociados en la ejecución de la labor de el ONU-Hábitat relativa a la tierra, la vivienda y los servicios básicos figuran el Grupo de el Banco Mundial, el UNICEF, la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico( CESPAP), la Oficina de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos( ACNUDH) y la Oficina de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ACNUR.

This report contains a summary of the proceedings of the 10th meeting of the reconstituted CGE, which was held in Bonn, Germany, from 19 to 20 September 2013, including the progress made in the implementation of the work of the CGE from May to September 2013, the outcome of a stocktaking exercise with regard to the implementation of its work programme for 2013, and the organization of its work for the remainder of 2013.
El presente informe contiene un resumen de el desarrollo de la décima reunión de el GCE reconstituido, que se celebró en Bonn( Alemania) los días 19 y 20 de septiembre de 2013, e incluye los progresos realizados en la ejecución de los trabajos de el GCE desde mayo hasta septiembre de 2013, los resultados de un balance de la ejecución de el programa de trabajo para 2013 y la organización de la labor de el Grupo para el resto de el año.

Enhanced quality of services provided for decision-making and policy direction by the Commission on Narcotic Drugs, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, the Conference of Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto and the Conference of the States Parties to the Convention against Corruption as well as for the implementation of the work of the International Narcotics Control Board.
Mejora de la calidad de los servicios prestados para la adopción de decisiones y la orientación de políticas por la Comisión de Estupefacientes, la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos y la Conferencia de los Estados Partes en la Convención contra la Corrupción, así como para la ejecución de los trabajos de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes.

The Committee notes that the incumbent would elaborate and direct the implementation of the work of the Division, facilitating synergies among the various units, as well as manage the Division and coordinate interaction with counterparts in the system, including effective leadership of the Executive Committee on Peace and Security secretariat, and lead and supervise major policy planning and mediation support tasks.
La Comisión observa que el titular de el puesto se encargaría de elaborar y dirigir la ejecución de el trabajo de la División, facilitando las sinergias entre las diversas dependencias, gestionar la División y coordinar su interacción con los homólogos en el sistema, incluso mediante el liderazgo eficaz de la secretaría de el Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad, y dirigir y supervisar las principales tareas de planificación de políticas y apoyo a la mediación.

How to use "implementation of the work" in an English sentence

Monitor ongoing implementation of the work plan.

The implementation of the work was exceptionally holistic.

Implementation of the work of the IETF MHS-DS group.

Overall monitoring of the implementation of the work plans.

District Judge James Boasberg blocked implementation of the work requirements.

This implementation of the work should take 2 to 3 months.

Support the implementation of the work plan of the Sub Committee.

Implementation of the work Blockchain contract: conditions, platform, functional, roadmap, etc.

The perfect implementation of the work examples done any subject, anytime.

This body supports the implementation of the work of the COP.

How to use "ejecución de los trabajos, ejecución de las obras" in a Spanish sentence

Niveles de análisis de ejecución de los trabajos administrativos.

Inspección de la ejecución de las obras civiles y electromecánicas.

Para la ejecución de las obras se invertirán unos 5.

500 euros para la ejecución de las obras y 32.

El plazo de ejecución de los trabajos es de dos semanas.

Ejecución de los trabajos según el plan de riesgos.

Sobre todo la ejecución de las obras y sus acabados.

Artículo 236 Modalidades de ejecución de las obras 1.

La ejecución de las obras tendrá dos fases.

Podrán inhabilitar la ejecución de las obras por reincidencia.