What is the translation of " IMPLEMENTATION OF WORK PROGRAMMES " in Spanish?

• ejecución de los programas de trabajo

Examples of using Implementation of work programmes in English and their translations into Spanish

Progress in the implementation of work programmes.
Avances en la ejecución de los programas de trabajo.

Cooperating with the Special Committee, and with the participation of the peoples of the Territories, in ensuring the successful and verifiable implementation of work programmes for the Territories.
Cooperación con el Comité Especial, y con la participación de los pueblos de los territorios, para lograr la ejecución verificable y con éxito de los programas de trabajo para los territorios;

Monitors the progress in the implementation of work programmes and evaluates their results and impacts;
Supervisa los adelantos alcanzados en la ejecución de los programas de trabajo y evalúa sus resultados y efectos;

Establishment of procedures for systematic monitoring and evaluation of the progress made in the implementation of work programmes, including their results and impact.
Establecimiento de procedimientos para la vigilancia y la evaluación sistemática de los progresos alcanzados en la ejecución de los programas de trabajo, en particular sus resultados y efectos.

The support to the development and implementation of work programmes, including of those established by Governments under the Convention on Biological Diversity.
Apoyo a la elaboración y aplicación de programas de trabajo, como los establecidos por los gobiernos en el marco del Convenio sobre la Diversidad Biológica;

Programme delivery is understood as the implementation of work programmes.
La ejecución de los programas se entiende como la aplicación de los programas de trabajo.

They have also ensured the development and implementation of work programmes to support the implementation activities in the different regions.
También han velado por la creación y ejecución de programas de trabajo destinados a apoyar las actividades de aplicación en las diferentes regiones.

UNCTAD and the regional commissions should reach agreement on the continuation of the Joint Units with a view to ensuring joint accountability in the implementation of work programmes and the utilization of resources;
La UNCTAD y las comisiones regionales deberían llegar a un acuerdo sobre la continuación de las dependencias conjuntas con miras a asumir la responsabilidad conjunta de la ejecución de los programas de trabajo y la utilización de los recursos;

The Chief Administrative Officer will directly oversee implementation of work programmes of the security and safety, finance, personnel, procurement and general services sections.
El Oficial Administrativo Jefe supervisará directamente la ejecución de los programas de trabajo de las secciones de seguridad y protección, finanzas, personal, adquisiciones y servicios generales.

The Advisory Committee notes the indication in paragraph 16A.71(c) that procedures are to be established for systematic monitoring and evaluation of progress made in the implementation of work programmes, including their results and impact.
La Comisión Consultiva observa la indicación que figura en el párrafo 16A.71 c de que se establecerán procedimientos para la vigilancia y evaluación sistemáticas de los progresos alcanzados en la ejecución de los programas de trabajo, en particular sus resultados y efectos.

The Regulation Setting the Criteria for Allocation of Funds for Implementation of Work Programmes that is to say Projects in the Field of Technical Culture Official Gazette of The former Yugoslav Republic of Macedonia No. 31/2001.
El Reglamento que fija los criterios para la asignación de fondos destinados a aplicar los programas de trabajo, es decir, proyectos en el ámbito de la cultura técnica Boletín Oficial de la ex República Yugoslava de Macedonia, Nº 31/2001.

Since the second session of the Commission, progress has continued to be made in international forums, in particular in WTO, UNCTAD and UNEP, in the implementation of work programmes on trade, environment and sustainable development.
Desde el segundo período de sesiones de la Comisión se han seguido logrando avances en los foros internacionales, en particular en la OMC, la UNCTAD y el PNUMA, en lo relativo a la ejecución de los programas de trabajo sobre comercio, medio ambiente y desarrollo sostenible.

The Committee believes that there are many alternatives for strengthening the implementation of work programmes, including the use of new technology, and streamlining work implementation and management processes to increase efficiency and productivity.
La Comisión considera que hay muchas otras formas de fortalecer la ejecución de los programas de trabajo, incluso mediante el uso de las nuevas tecnologías y la racionalización de los procesos de ejecución y gestión de actividades a fin de aumentar la eficiencia y la productividad.

For those United Nations agencies having a significant portion of their financial commitments and expenditure in currencies other than the budget currency of the United States dollar, the orderly implementation of work programmes and the stability of finances were seriously disturbed.
En aquellos organismos de las Naciones Unidas que tenían una parte significativa de sus compromisos financieros y gastos en monedas distintas del dólar de los Estados Unidos, utilizada para los presupuestos, la ejecución ordenada de los programas de trabajo y la estabilidad de las finanzas resultaron gravemente perturbadas.

Establishes procedures for systematic monitoring and evaluation of the progress made in the implementation of work programmes, obtains progress reports from organizational units and assists in reviewing these reports and in formulating pertinent recommendations of the Executive Secretary;
Establece procedimientos para la supervisión y evaluación sistemáticas de los avances logrados en la ejecución de los programas de trabajo, recibe de cada dependencia informes sobre la marcha de los trabajos y asiste en el examen de dichos informes y en la formulación de las recomendaciones pertinentes del Secretario Ejecutivo;

A review of the budget format for the biennium 2002-2003 to ascertain how the stated expected accomplishments and indicators of achievement would facilitate the measurement of achievements in the implementation of work programmes of the various departments and offices;
Un examen del formato utilizado para el presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 a fin de determinar la forma en que los logros previstos y los indicadores de progreso indicados facilitaban la medición de los logros en la ejecución de los programas de trabajo de los distintos departamentos y oficinas;

In addition, the Division closely follows and provides advice and inputs into the activities under the implementation of work programmes related to article 8(j) of the Convention related to traditional knowledge.
Además, sigue de cerca las actividades que se realizan en el marco de la ejecución de los programas de trabajo relacionados con el apartado j del artículo 8 del Convenio, relativo a los conocimientos tradicionales y proporciona asesoramiento e información de interés al respecto.

Increased cost-effectiveness in the implementation of the conventions at the global, regional and national levels through programmatic support and establishment of areas of synergy and complementarity; and improved coordination in the formulation of policy and in the implementation of work programmes of 6 global and 10 regional conventions and action plans;
Mayor eficacia en función de los costos en la aplicación de los convenios en los planos mundial, regional y nacional mediante el apoyo a los programas y el establecimiento de esferas de efectos sinérgicos y complementariedad; y mayor coordinación en la formulación de políticas y la ejecución de los programas de trabajo de 6 convenios y planes de acción mundiales y 10 regionales;

Technical Services would be headed by a Chief of Technical Services(P-5) responsible for the overall management and coordination of technical and logistical support services to support the Mission's substantive and military components, the implementation of work programmes and the supervision of the Buildings Management and Engineering, Communications and Information Technology, Transport and Supply Sections and Movement Control and Aviation Support Units.
Los Servicios Técnicos estarían a cargo de un Jefe de Servicios Técnicos(P-5) encargado de la gestión y coordinación generales de los servicios de apoyo técnico y logístico para los componentes sustantivo y militar de la Misión, la ejecución de los programas de trabajo y la supervisión de las secciones de Administración de Edificios y Servicios Técnicos, Comunicaciones y Tecnología de la Información y Transporte y Suministros y de las unidades de Control de Tráfico y Apoyo Aéreo.

For those United Nations agencies having a significant portion of their financial commitments and expenditure in currencies other than the budget currency of the United States dollar, the orderly implementation of work programmes under the regular budget and the stability of finances were seriously disturbed.
Los organismos de las Naciones Unidas, que habían contraído una parte importante de sus compromisos y gastos financieros en monedas distintas del dólar de los Estados Unidos, que era la moneda de cálculo de los presupuestos, experimentaron serias alteraciones en la ejecución ordenada de sus programas de trabajo previstos en el presupuesto ordinario, así como en la estabilidad de las finanzas.

Concluding this item, the Group gave ITC a mandate to operationalize its stated priorities through restructuring, the redeployment of resources and the design and implementation of work programmes, taking into account a strong geographical orientation and other concerns reflected in paras. 30-34.
Al término del debate sobre este tema, el Grupo encomendó al CCI el mandato de poner en práctica las prioridades fijadas mediante la reestructuración de sus servicios, la redistribución de sus recursos y la elaboración y ejecución de los correspondientes programas de trabajo, teniendo en cuenta el criterio de una distribución geográfica verdadera y las otras preocupaciones recogidas en los anteriores párrafos 30 a 34.

Internal funds for logistics and travel of the members of the Compliance Committee($30,000); and implementation of work programme, two 3-month consultancies at P-5 level for each year.
Interno fondos para logística y viajes de los miembros del Comité de Cumplimiento(30.000 dólares); y ejecución del programa de trabajo, dos consultorías de tres meses de duración en la categoría P-5 cada año.

Individual and institutional capacities will be developed and strengthened in order to better support the implementation of work programme deliverables;
Se desarrollarán y fortalecerán las capacidades individuales e institucionales a fin de apoyar mejor la consecución de los productos previstos del programa de trabajo;

Likewise, regional assessments and other activities in Europe might bring together Eastern and Western Europe for the implementation of work programme activities, despite their distinct representation on the Panel.
Asimismo, las evaluaciones regionales y otras actividades en Europa podrían abarcar Europa Oriental y Occidental en lo que se refiere a la ejecución de las actividades del programa de trabajo, a pesar de que no tienen la misma representación en el Grupo.

As further elaborated on in interviews with ECLAC management, the expansion of the authority delegated to ECLAC directors enhanced their capacity to take decisions regarding the management of regular budget and extrabudgetary resources in the manner that would ensure the effective implementation of work programme.
En las entrevistas celebradas con los administradores de la CEPAL se pudo saber que la ampliación de las competencias delegadas a los directores de la CEPAL intensificó su capacidad de adoptar decisiones sobre la gestión del presupuesto ordinario y los recursos extrapresupuestarios de forma que se garantizaría la ejecución eficaz del programa de trabajo.

In-depth reviews of implementation of the programmes of work.
Exámenes a fondo de la aplicación de los programas de trabajo.

Coordination, monitoring and quality assurance concerning the implementation of the work programmes.
Coordinación, vigilancia y garantía de la calidad en la ejecución de los programas de trabajo.

Specifying agency responsibilities and accountabilities for development and implementation of core work programmes;
La especificación de responsabilidades y de rendición de cuentas del organismo con respecto a la elaboración y ejecución de programas de trabajo básicos;

Implementation of the Programmes of Work 2010-2011 and 2012-2013;
La aplicación de los Programas de Trabajo para 2010-2011 y 2012-2013 IV.